See muskulös in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "athletisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bärenstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "breitschultrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut in Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskelbepackt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trainiert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskulosität"
}
],
"etymology_text": "aus dem französischen musculeux ^(→ fr), abgeleitet von lateinisch musculosus ^(→ la) (von Muskeln durchzogen, kräftig)",
"forms": [
{
"form": "muskulös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am muskulösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöserem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöserem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösestem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösestem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
}
],
"hyphenation": "mus·ku·lös",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat vom Radfahren muskulöse Schenkel bekommen."
},
{
"text": "Viele Männer und Frauen rennen heute ins Sportstudio: beide wollen gut aussehen, die Männer muskulös, die Frauen sehnig schlank."
},
{
"ref": "Gisela Schinawa: Sprachbar - Ihr schönen Eigenschaftswörter!. Ohne Adjektive wäre die Sprache arm: Sie beschreiben, bewerten, charakterisieren. Sie sind grammatikalisch anpassungsfähig – allerdings nicht immer. Substantiven und Verben sind sie gute Begleiter mit Aussagekraft. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2015) .",
"text": "„Mein Traummann? Ein großer Mann mit schönen Händen, vollem Haar und rehbraunen Augen. Muskulös, klug, herzlich, humorvoll, tatkräftig, erfolgreich, treu und verlässlich. Ja, ich weiß, so einen gibt es nicht. Aber man wird doch noch träumen dürfen.“"
},
{
"ref": "Nils Naumann: Von Männern und Machos. Der Mann wird als die Krönung der Schöpfung bezeichnet. Aber durch die Emanzipation ist das Bild des starken Geschlechts ins Wanken geraten. Doch so einfach lässt sich der Macho nicht verdrängen. In: Deutsche Welle. 25. März 2008 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2015) .",
"text": "Manch einer hält sich für 'n Mann, wenn er muskulös ist, kräftig ist […]"
}
],
"glosses": [
"kräftige Muskeln habend"
],
"id": "de-muskulös-de-adj-QkE7G2Yj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊskuˈløːs"
},
{
"audio": "De-muskulös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-muskulös.ogg/De-muskulös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-muskulös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskuløs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muscular"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musclé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculeux"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muscoloso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculos"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculosus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "nervosus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskuléis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskularny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculoso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muskulistyj",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "мускулистый"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "svalnatý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "mišičast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "svalnatý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "izmos"
}
],
"word": "muskulös"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwächlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "athletisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "baumstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bärenstark"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "breitschultrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrainiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gut in Form"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kraftstrotzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muskelbepackt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "robust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trainiert"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskulosität"
}
],
"etymology_text": "aus dem französischen musculeux ^(→ fr), abgeleitet von lateinisch musculosus ^(→ la) (von Muskeln durchzogen, kräftig)",
"forms": [
{
"form": "muskulös",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am muskulösesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöse",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöses",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösen",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind muskulös",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöserem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöserem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muskulöserer",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulösere",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulöseres",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulöseren",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind muskulöser",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösestem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösestem",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein muskulösester",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine muskulöseste",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein muskulösestes",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am muskulösesten",
"source": "Flexion:muskulös",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
}
],
"hyphenation": "mus·ku·lös",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drahtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sehnig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat vom Radfahren muskulöse Schenkel bekommen."
},
{
"text": "Viele Männer und Frauen rennen heute ins Sportstudio: beide wollen gut aussehen, die Männer muskulös, die Frauen sehnig schlank."
},
{
"ref": "Gisela Schinawa: Sprachbar - Ihr schönen Eigenschaftswörter!. Ohne Adjektive wäre die Sprache arm: Sie beschreiben, bewerten, charakterisieren. Sie sind grammatikalisch anpassungsfähig – allerdings nicht immer. Substantiven und Verben sind sie gute Begleiter mit Aussagekraft. In: Deutsche Welle. 11. Dezember 2013 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2015) .",
"text": "„Mein Traummann? Ein großer Mann mit schönen Händen, vollem Haar und rehbraunen Augen. Muskulös, klug, herzlich, humorvoll, tatkräftig, erfolgreich, treu und verlässlich. Ja, ich weiß, so einen gibt es nicht. Aber man wird doch noch träumen dürfen.“"
},
{
"ref": "Nils Naumann: Von Männern und Machos. Der Mann wird als die Krönung der Schöpfung bezeichnet. Aber durch die Emanzipation ist das Bild des starken Geschlechts ins Wanken geraten. Doch so einfach lässt sich der Macho nicht verdrängen. In: Deutsche Welle. 25. März 2008 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2015) .",
"text": "Manch einer hält sich für 'n Mann, wenn er muskulös ist, kräftig ist […]"
}
],
"glosses": [
"kräftige Muskeln habend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "mʊskuˈløːs"
},
{
"audio": "De-muskulös.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-muskulös.ogg/De-muskulös.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-muskulös.ogg"
},
{
"rhymes": "øːs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskuløs"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muscular"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskola"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musclé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculeux"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muscoloso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculos"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculosus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "nervosus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskuléis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "muskularny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculoso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculos"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "muskulistyj",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "мускулистый"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "svalnatý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "mišičast"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "musculoso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "svalnatý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kräftige Muskeln habend",
"sense_index": "1",
"word": "izmos"
}
],
"word": "muskulös"
}
Download raw JSONL data for muskulös meaning in Deutsch (25.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.