"topfit" meaning in Deutsch

See topfit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈtɔpˌfɪt, ˌtɔpˈfɪt Audio: De-topfit.ogg , De-topfit2.ogg
Rhymes: ɪt Etymology: Ableitung zu fit mit dem Präfix top- (als Verstärkung, Intensivierung) Forms: topfit [positive], topfitter [positive, nominative, strong, singular, masculine], topfitte [positive, nominative, strong, singular, feminine], topfittes [positive, nominative, strong, singular, neuter], topfitte [positive, nominative, strong, plural], topfitten [positive, genitive, strong, singular, masculine], topfitter [positive, genitive, strong, singular, feminine], topfitten [positive, genitive, strong, singular, neuter], topfitter [positive, genitive, strong, plural], topfittem [positive, dative, strong, singular, masculine], topfitter [positive, dative, strong, singular, feminine], topfittem [positive, dative, strong, singular, neuter], topfitten [positive, dative, strong, plural], topfitten [positive, accusative, strong, singular, masculine], topfitte [positive, accusative, strong, singular, feminine], topfittes [positive, accusative, strong, singular, neuter], topfitte [positive, accusative, strong, plural], der topfitte [positive, nominative, weak, singular, masculine], die topfitte [positive, nominative, weak, singular, feminine], das topfitte [positive, nominative, weak, singular, neuter], die topfitten [positive, nominative, weak, plural], des topfitten [positive, genitive, weak, singular, masculine], der topfitten [positive, genitive, weak, singular, feminine], des topfitten [positive, genitive, weak, singular, neuter], der topfitten [positive, genitive, weak, plural], dem topfitten [positive, dative, weak, singular, masculine], der topfitten [positive, dative, weak, singular, feminine], dem topfitten [positive, dative, weak, singular, neuter], den topfitten [positive, dative, weak, plural], den topfitten [positive, accusative, weak, singular, masculine], die topfitte [positive, accusative, weak, singular, feminine], das topfitte [positive, accusative, weak, singular, neuter], die topfitten [positive, accusative, weak, plural], ein topfitter [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine topfitte [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein topfittes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) topfitten [positive, nominative, mixed, plural], eines topfitten [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer topfitten [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines topfitten [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) topfitten [positive, genitive, mixed, plural], einem topfitten [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer topfitten [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem topfitten [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) topfitten [positive, dative, mixed, plural], einen topfitten [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine topfitte [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein topfittes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) topfitten [positive, accusative, mixed, plural], er ist topfit [positive, predicative, singular, masculine], sie ist topfit [positive, predicative, singular, feminine], es ist topfit [positive, predicative, singular, neuter], sie sind topfit [positive, predicative, plural]
  1. ganz und gar fit, vollkommen fit
    Sense id: de-topfit-de-adj-WG2oQPDl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: fit
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwach"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu fit mit dem Präfix top- (als Verstärkung, Intensivierung)",
  "forms": [
    {
      "form": "topfit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittem",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittem",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fit"
    }
  ],
  "hyphenation": "top·fit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "219.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 219. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Du drehst den Knopf am Radio, wechselst zwischen den Programmen und hörst durch das Rauschen, dass die topfitten Radioleute zur Arbeit angetreten sind.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 207.",
          "text": "„Nun ist es so, dass ich mich eigentlich topfit fühle.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz und gar fit, vollkommen fit"
      ],
      "id": "de-topfit-de-adj-WG2oQPDl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔpˌfɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˌtɔpˈfɪt"
    },
    {
      "audio": "De-topfit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-topfit.ogg/De-topfit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-topfit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-topfit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-topfit2.ogg/De-topfit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-topfit2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "word": "topfit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwach"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu fit mit dem Präfix top- (als Verstärkung, Intensivierung)",
  "forms": [
    {
      "form": "topfit",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittem",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittem",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein topfitter",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine topfitte",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein topfittes",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) topfitten",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind topfit",
      "source": "Flexion:topfit",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fit"
    }
  ],
  "hyphenation": "top·fit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-7466-2933-9",
          "pages": "219.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Liebe Isländer. Roman. 2. Auflage. Aufbau, Berlin 2014, ISBN 978-3-7466-2933-9, Seite 219. Isländisches Original 1998.",
          "text": "„Du drehst den Knopf am Radio, wechselst zwischen den Programmen und hörst durch das Rauschen, dass die topfitten Radioleute zur Arbeit angetreten sind.“",
          "title": "Liebe Isländer",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 207.",
          "text": "„Nun ist es so, dass ich mich eigentlich topfit fühle.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ganz und gar fit, vollkommen fit"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔpˌfɪt"
    },
    {
      "ipa": "ˌtɔpˈfɪt"
    },
    {
      "audio": "De-topfit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-topfit.ogg/De-topfit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-topfit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-topfit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-topfit2.ogg/De-topfit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-topfit2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "word": "topfit"
}

Download raw JSONL data for topfit meaning in Deutsch (8.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-05 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (7b9c5d7 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.