See nervig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] Zusammensetzung aus dem Substantiv Nerv und dem Suffix -ig\n:[2] Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs nerven und dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "nervig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nerviger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nervigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigerem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigerem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigstem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigstem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ner·vig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "In zwölf Bänden",
"pages": "222, oben, unter: „Hercules (vor Herculessäulen)“",
"place": "Leipzig",
"publisher": "J.G. Cotta'sche Buchhandlung",
"ref": "Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände (Conversations-Lexikon). Fünfter Band H bis Jod, J.G. Cotta'sche Buchhandlung, Leipzig 1827, Seite 222, oben, unter: „Hercules (vor Herculessäulen)“ (In zwölf Bänden, zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hercules erscheint in der Reihe der Idealfiguren griechischer Plastik als die nervigste und untersetzteste.“",
"title": "Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände (Conversations-Lexikon)",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Fünfter Band H bis Jod",
"year": "1827"
},
{
"ref": "H. v. Doderer, Die Strudlhofstiege, C.H.Beck 1951, zitiert nach dtv 1966, Seite 236",
"text": "„Etelka, die sozusagen allein war (Grauermann aß unten bei seinen Eltern) wurde von Semski und Grabmayr gut unterhalten; letzterer erfreute sich übrigens auch einiger Schätzung von Seiten des Hausherrn, der in dem jungen Manne den Vertreter einer altehrwürdigen Familie sah und dem außerdem dessen nervige Art recht wohl gefiel.“"
}
],
"glosses": [
"sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh; „den Eindruck angespannter Kraft vermittelnd“"
],
"id": "de-nervig-de-adj-039-JvQr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Sei nicht nervig und quengele hier nicht so herum!“ herrschte sie ihren Sohn an."
}
],
"glosses": [
"entnervend, lästig, störend, unangenehm"
],
"id": "de-nervig-de-adj-v7kMkRdM",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nervgesteuert, sensibel, aufgeweckt, kernig"
],
"id": "de-nervig-de-adj-CQYbA3Fo",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"von „Nerven“ durchzogen, gerippt"
],
"id": "de-nervig-de-adj-UamUbXl4",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"sich auf Nerven beziehend"
],
"id": "de-nervig-de-adj-adWmaaYc",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"starkes und hartes Leder betreffend"
],
"id": "de-nervig-de-adj-DPwMdy9B",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʁfɪç"
},
{
"ipa": "ˈnɛʁfɪk"
},
{
"audio": "De-nervig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-nervig.ogg/De-nervig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nervig.ogg"
},
{
"audio": "De-nervig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-nervig2.ogg/De-nervig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nervig2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-nervig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-nervig.ogg/De-at-nervig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nervig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "forta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "kerneca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "nervfull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "kraftfull"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "inas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "pesky"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "nervoziga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "ĝena"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "ärsyttävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "irritant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "enquiquinant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "emmerdant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "relou"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdražajuščij",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "раздражающий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "enerverande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "sinir bozucu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "idegesítő"
}
],
"word": "nervig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1, 2] Zusammensetzung aus dem Substantiv Nerv und dem Suffix -ig\n:[2] Zusammensetzung aus dem Stamm des Verbs nerven und dem Suffix -ig",
"forms": [
{
"form": "nervig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nerviger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nervigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervige",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nerviges",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigen",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nervig",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigerem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigerem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nervigerer",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigere",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigeres",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigeren",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nerviger",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigstem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigstem",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nervigster",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nervigste",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nervigstes",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nervigsten",
"source": "Flexion:nervig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ner·vig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"comment": "In zwölf Bänden",
"pages": "222, oben, unter: „Hercules (vor Herculessäulen)“",
"place": "Leipzig",
"publisher": "J.G. Cotta'sche Buchhandlung",
"ref": "Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände (Conversations-Lexikon). Fünfter Band H bis Jod, J.G. Cotta'sche Buchhandlung, Leipzig 1827, Seite 222, oben, unter: „Hercules (vor Herculessäulen)“ (In zwölf Bänden, zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Hercules erscheint in der Reihe der Idealfiguren griechischer Plastik als die nervigste und untersetzteste.“",
"title": "Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten Stände (Conversations-Lexikon)",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Fünfter Band H bis Jod",
"year": "1827"
},
{
"ref": "H. v. Doderer, Die Strudlhofstiege, C.H.Beck 1951, zitiert nach dtv 1966, Seite 236",
"text": "„Etelka, die sozusagen allein war (Grauermann aß unten bei seinen Eltern) wurde von Semski und Grabmayr gut unterhalten; letzterer erfreute sich übrigens auch einiger Schätzung von Seiten des Hausherrn, der in dem jungen Manne den Vertreter einer altehrwürdigen Familie sah und dem außerdem dessen nervige Art recht wohl gefiel.“"
}
],
"glosses": [
"sehnig, kräftig, kraftvoll, stark, zäh; „den Eindruck angespannter Kraft vermittelnd“"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Sei nicht nervig und quengele hier nicht so herum!“ herrschte sie ihren Sohn an."
}
],
"glosses": [
"entnervend, lästig, störend, unangenehm"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"nervgesteuert, sensibel, aufgeweckt, kernig"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"von „Nerven“ durchzogen, gerippt"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"sich auf Nerven beziehend"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"starkes und hartes Leder betreffend"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɛʁfɪç"
},
{
"ipa": "ˈnɛʁfɪk"
},
{
"audio": "De-nervig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-nervig.ogg/De-nervig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nervig.ogg"
},
{
"audio": "De-nervig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-nervig2.ogg/De-nervig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nervig2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-nervig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-nervig.ogg/De-at-nervig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-nervig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "forta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "kerneca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "nervfull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "kraftfull"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sehnig",
"sense_index": "1",
"word": "inas"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "pesky"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "nervoziga"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "ĝena"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "ärsyttävä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "irritant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "enquiquinant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "emmerdant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "relou"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdražajuščij",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "раздражающий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "enerverande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "pesado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "sinir bozucu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: entnervend",
"sense_index": "2",
"word": "idegesítő"
}
],
"word": "nervig"
}
Download raw JSONL data for nervig meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.