See schlau in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trottelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unwissend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bauernschlau"
},
{
"word": "fuchsschlau"
},
{
"word": "oberschlau"
},
{
"word": "Schlauberger"
},
{
"word": "Schläue"
},
{
"word": "schlauerweise"
},
{
"word": "Schlaufuchs"
},
{
"word": "Schlauheit"
},
{
"word": "Schlaukopf"
},
{
"word": "Schlaumeier"
},
{
"word": "superschlau"
},
{
"word": "überschlau"
}
],
"etymology_text": "aus dem Niederdeutschen, vom niederdeutschen Adjektiv slu ^(→ nds) in der ursprünglichen Bedeutung schleichend; siehe auch schlüpfen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aus etwas nicht schlau werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus jemandem nicht schlau werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ich werde nicht schlau daraus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "jemanden schlau machen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sich schlau machen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ein schlaues Buch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlau daraus werden"
}
],
"forms": [
{
"form": "schlau",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlauer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlauesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am schlausten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauerem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauerem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauestem\nschlaustem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauestem\nschlaustem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlauesten\ner ist am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlauesten\nsie ist am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlauesten\nes ist am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlauesten\nsie sind am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schlau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit."
},
{
"ref": "Margarete Hucht: Was hat dich bloß so ruiniert? Knatsch im Job. In: Spiegel Online. 3. April 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .",
"text": "Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen."
}
],
"glosses": [
"um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen"
],
"id": "de-schlau-de-adj-SdQdRN0Z",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher."
},
{
"ref": "tst: Steinbrück poltert gegen Scholz. Renten-Streit. In: Zeit Online. 10. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .",
"text": "Fast jeden Tag rechne \"ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut\" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung."
}
],
"glosses": [
"Klugheit besitzend"
],
"id": "de-schlau-de-adj-vYir8IJk",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlaʊ̯"
},
{
"audio": "De-schlau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-schlau.ogg/De-schlau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgefeimt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgefuchst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgekocht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bauernschlau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewitzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfiffig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trickreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blitzgescheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gescheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verständig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "хитър"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "sly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "älykäs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "rusé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "malin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eshmak'i",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "ეშმაკი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mokherkhebuli",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "მოხერხებული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ponirós",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "πονηρός"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "cerdik"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "licik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "furbo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りこう, rikô",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "利口"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "murri"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "’ong"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "SIj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "lukav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "pametan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "prepreden"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "plietsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "slau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "sluw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "gewiekst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "snugger"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "باهوش، زرنگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "chytry"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astucioso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "serelepe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "descurcăreț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "abil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "șiret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chitryj",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "хитрый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "finurlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "zvit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "rafinovaný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "mazaný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "zeki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "akıllı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хитрий"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "хитър"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "leery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ponirós",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "πονηρός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxypnos",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "έξυπνος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "scaltro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りこう, rikô",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "利口"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かしこい, kashikoi",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "賢い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "llest"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "باهوش، زرنگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "sprytny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "inteligent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "deștept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umnyj",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "умный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolkovyj",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "толковый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "finurlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "pameten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "listo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "zeki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "akıllı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "okos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "eszes"
}
],
"word": "schlau"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dumm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trottelig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unwissend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "bauernschlau"
},
{
"word": "fuchsschlau"
},
{
"word": "oberschlau"
},
{
"word": "Schlauberger"
},
{
"word": "Schläue"
},
{
"word": "schlauerweise"
},
{
"word": "Schlaufuchs"
},
{
"word": "Schlauheit"
},
{
"word": "Schlaukopf"
},
{
"word": "Schlaumeier"
},
{
"word": "superschlau"
},
{
"word": "überschlau"
}
],
"etymology_text": "aus dem Niederdeutschen, vom niederdeutschen Adjektiv slu ^(→ nds) in der ursprünglichen Bedeutung schleichend; siehe auch schlüpfen",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aus etwas nicht schlau werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "aus jemandem nicht schlau werden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ich werde nicht schlau daraus"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "jemanden schlau machen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "sich schlau machen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ein schlaues Buch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schlau daraus werden"
}
],
"forms": [
{
"form": "schlau",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schlauer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schlauesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am schlausten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaue",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaues",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauen",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlau",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauerem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauerem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlauerer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlauere",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlaueres",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlaueren",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schlauer",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauestem\nschlaustem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauestem\nschlaustem",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schlauester\nschlauster",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schlaueste\nschlauste",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schlauestes\nschlaustes",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schlauesten\nschlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schlauesten\ner ist am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schlauesten\nsie ist am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schlauesten\nes ist am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schlauesten\nsie sind am schlausten",
"source": "Flexion:schlau",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schlau",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Max und Moritz waren sicherlich schlau, aber nicht gescheit."
},
{
"ref": "Margarete Hucht: Was hat dich bloß so ruiniert? Knatsch im Job. In: Spiegel Online. 3. April 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .",
"text": "Denn nichts lässt Energie so sinnlos verpuffen wie schwelende Bürokonflikte. Da hilft es, dem Ärger Luft zu machen - nur sollte man sich dabei schlau genug anstellen."
}
],
"glosses": [
"um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jetzt bin ich noch so schlau wie vorher."
},
{
"ref": "tst: Steinbrück poltert gegen Scholz. Renten-Streit. In: Zeit Online. 10. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. April 2012) .",
"text": "Fast jeden Tag rechne \"ein neuer schlauer Professor oder ein neues schlaues Institut\" aus, was alles schief gehen könne, sagte der Arbeitsminister der Süddeutschen Zeitung."
}
],
"glosses": [
"Klugheit besitzend"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃlaʊ̯"
},
{
"audio": "De-schlau.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-schlau.ogg/De-schlau.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schlau.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgefeimt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgefuchst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgekocht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bauernschlau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewitzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfiffig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trickreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlagen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "blitzgescheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gescheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verständig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "хитър"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "sly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "älykäs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "rusé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "malin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "eshmak'i",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "ეშმაკი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mokherkhebuli",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "მოხერხებული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ponirós",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "πονηρός"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "cerdik"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "licik"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "furbo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りこう, rikô",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "利口"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astut"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "murri"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "’ong"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "SIj"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "lukav"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "pametan"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "prepreden"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "plietsch"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "slau"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "sluw"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "gewiekst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "snugger"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "باهوش، زرنگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "chytry"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astucioso"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "serelepe"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "descurcăreț"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "abil"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "șiret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "chitryj",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "хитрый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "finurlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "zvit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "rafinovaný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "mazaný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "zeki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"word": "akıllı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хитрий"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "хитър"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "leery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ponirós",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "πονηρός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "éxypnos",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "έξυπνος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "scaltro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "りこう, rikô",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "利口"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かしこい, kashikoi",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "賢い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "llest"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "viu"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "باهوش، زرنگ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "sprytny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "inteligent"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "deștept"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "umnyj",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "умный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolkovyj",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "толковый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "listig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "finurlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "klipsk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "slug"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "knipslug"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "pameten"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "listo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "chytrý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "zeki"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "akıllı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "okos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: Klugheit besitzend",
"sense_index": "2",
"word": "eszes"
}
],
"word": "schlau"
}
Download raw JSONL data for schlau meaning in Deutsch (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.