See gescheit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dumm" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Gescheitheit" } ], "etymology_text": "Gescheit stammt vom mittelhochdeutschen geschīde (klug, schlau) ab. Dies ist das Adjektiv zum mittelhochdeutschen Verb schīden (scheiden, auslegen). Die ursprüngliche Bedeutung von gescheit dürfte somit ‚geistig genau sondernd‘ und ‚geistig durchdringend‘ gewesen sein.", "forms": [ { "form": "gescheit", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gescheiter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gescheitesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiterem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiterem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitestem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitestem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·scheit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schüler hat einen scharfen Verstand, er ist sehr gescheit." }, { "text": "Annemarie ist ein gescheites Mädchen." } ], "glosses": [ "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend" ], "id": "de-gescheit-de-adj-OQM8Pzkw", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Klaus hat bei der letzten Besprechung viele gescheite Anregungen gemacht." } ], "glosses": [ "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend" ], "id": "de-gescheit-de-adj-KrEWtJra", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Es wäre schon sehr gescheit, jetzt anzufangen." }, { "text": "Der gescheitere Weg ist es, die Kartons zuerst auszupacken." } ], "glosses": [ "vernünftig" ], "id": "de-gescheit-de-adj-O5fhR9hS", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nun nimm doch noch ein gescheites Stück von der Torte!" } ], "glosses": [ "nur adjektivisch: groß, immens" ], "id": "de-gescheit-de-adj-GqB8zLXE", "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Schlange ist gescheiter als jedes andere Tier." }, { "text": "Herr Bott ist genauso gescheit wie ein Fuchs." } ], "glosses": [ "hinterhältig, schlau, verschlagen, listig" ], "id": "de-gescheit-de-adj-5h-aDhxC", "sense_index": "5", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Ein gescheiter Händler pflegt jedermann zu betrügen." } ], "glosses": [ "arglistig" ], "id": "de-gescheit-de-adj-qDB1Znnb", "sense_index": "6", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Ladislaus ist ein gescheiter Handwerksbursche." } ], "glosses": [ "tüchtig, gut, ordentlich" ], "id": "de-gescheit-de-adj-5MP3Qn5L", "sense_index": "7", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Bevor du nicht gescheit Rad fährst, können die Stützräder nicht ab." }, { "text": "Du musst doch auch mal gescheit kochen und nicht immer nur Fertiggerichte warmmachen." } ], "glosses": [ "adverbieller Gebrauch: anständig, richtig" ], "id": "de-gescheit-de-adj-Kp5SXW0m", "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "8", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Über die Ignoranz meines Mannes kann ich mich immer wieder gescheit aufregen." }, { "text": "Dieser Sommer war gescheit heiß." } ], "glosses": [ "zur Verstärkung vonVerben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus" ], "id": "de-gescheit-de-adj-10BItGbn", "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "9", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʃaɪ̯t" }, { "audio": "De-gescheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-gescheit.ogg/De-gescheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gescheit.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "clever" }, { "sense_index": "1", "word": "intelligent" }, { "sense_index": "1", "word": "klug" }, { "sense_index": "5", "word": "hinterhältig" }, { "sense_index": "5", "word": "listig" }, { "sense_index": "5", "word": "schlau" }, { "sense_index": "5", "word": "verschlagen" }, { "sense_index": "6", "word": "arglistig" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "guāiqiǎo", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "乖巧" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "clever" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "brainy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "prudent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "intelligent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "assennato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "intelligentemente" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "gescheit" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "slim" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "kien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "snugger" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "vernuftig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "pienter" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "intelligent" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "vroed" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "loos" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "mądry" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umnyj", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "умный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tolkovyj", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "толковый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "klok" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "klyftig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "vettig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "inteligente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "listo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "chytrý" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "mądry" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "rozumny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "klok" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "klyftig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "vettig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "chytrý" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: vernünftig", "sense_index": "3", "word": "raisonnable" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: vernünftig", "sense_index": "3", "word": "smart" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: vernünftig", "sense_index": "3", "word": "sensato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, nur adjektivisch: groß, immens", "sense_index": "4", "word": "rejäl" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig", "sense_index": "5", "word": "slug" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig", "sense_index": "5", "word": "listig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig", "sense_index": "5", "word": "listo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: arglistig", "sense_index": "6", "word": "illistig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: arglistig", "sense_index": "6", "word": "förslagen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: tüchtig, gut, ordentlich", "sense_index": "7", "word": "duktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: tüchtig, gut, ordentlich", "sense_index": "7", "word": "skicklig" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "dece" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "ĝuste" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "bone" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "riktigt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Verstärkung von Verben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus", "sense_index": "9", "word": "speciellt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Verstärkung von Verben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus", "sense_index": "9", "word": "särskilt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Verstärkung von Verben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus", "sense_index": "9", "word": "i synnerhet" } ], "word": "gescheit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "dumm" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Gescheitheit" } ], "etymology_text": "Gescheit stammt vom mittelhochdeutschen geschīde (klug, schlau) ab. Dies ist das Adjektiv zum mittelhochdeutschen Verb schīden (scheiden, auslegen). Die ursprüngliche Bedeutung von gescheit dürfte somit ‚geistig genau sondernd‘ und ‚geistig durchdringend‘ gewesen sein.", "forms": [ { "form": "gescheit", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "gescheiter", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am gescheitesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheite", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheites", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gescheit", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiterem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiterem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gescheiterer", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheitere", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheiteres", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheiteren", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind gescheiter", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitestem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitestem", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein gescheitester", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine gescheiteste", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein gescheitestes", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am gescheitesten", "source": "Flexion:gescheit", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ge·scheit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Schüler hat einen scharfen Verstand, er ist sehr gescheit." }, { "text": "Annemarie ist ein gescheites Mädchen." } ], "glosses": [ "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Klaus hat bei der letzten Besprechung viele gescheite Anregungen gemacht." } ], "glosses": [ "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Es wäre schon sehr gescheit, jetzt anzufangen." }, { "text": "Der gescheitere Weg ist es, die Kartons zuerst auszupacken." } ], "glosses": [ "vernünftig" ], "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nun nimm doch noch ein gescheites Stück von der Torte!" } ], "glosses": [ "nur adjektivisch: groß, immens" ], "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "4", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Die Schlange ist gescheiter als jedes andere Tier." }, { "text": "Herr Bott ist genauso gescheit wie ein Fuchs." } ], "glosses": [ "hinterhältig, schlau, verschlagen, listig" ], "sense_index": "5", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Ein gescheiter Händler pflegt jedermann zu betrügen." } ], "glosses": [ "arglistig" ], "sense_index": "6", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Ladislaus ist ein gescheiter Handwerksbursche." } ], "glosses": [ "tüchtig, gut, ordentlich" ], "sense_index": "7", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Bevor du nicht gescheit Rad fährst, können die Stützräder nicht ab." }, { "text": "Du musst doch auch mal gescheit kochen und nicht immer nur Fertiggerichte warmmachen." } ], "glosses": [ "adverbieller Gebrauch: anständig, richtig" ], "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "8", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Über die Ignoranz meines Mannes kann ich mich immer wieder gescheit aufregen." }, { "text": "Dieser Sommer war gescheit heiß." } ], "glosses": [ "zur Verstärkung vonVerben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus" ], "raw_tags": [ "süddeutsch" ], "sense_index": "9", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ɡəˈʃaɪ̯t" }, { "audio": "De-gescheit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-gescheit.ogg/De-gescheit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gescheit.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯t" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "clever" }, { "sense_index": "1", "word": "intelligent" }, { "sense_index": "1", "word": "klug" }, { "sense_index": "5", "word": "hinterhältig" }, { "sense_index": "5", "word": "listig" }, { "sense_index": "5", "word": "schlau" }, { "sense_index": "5", "word": "verschlagen" }, { "sense_index": "6", "word": "arglistig" } ], "translations": [ { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "guāiqiǎo", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "乖巧" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "clever" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "brainy" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "prudent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "intelligent" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "assennato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "intelligentemente" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "gescheit" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "slim" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "kien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "snugger" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "vernuftig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "pienter" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "intelligent" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "vroed" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "loos" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "mądry" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "umnyj", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "умный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "tolkovyj", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "толковый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "klok" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "klyftig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "vettig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "inteligente" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "listo" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von großer Intelligenz, einen scharfen Verstand habend", "sense_index": "1", "word": "chytrý" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "mądry" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "rozumny" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "klok" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "klyftig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "vettig" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "kluge Überlegungen enthaltend, einigen Verstand zum Ausdruck bringend", "sense_index": "2", "word": "chytrý" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "umgangssprachlich: vernünftig", "sense_index": "3", "word": "raisonnable" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: vernünftig", "sense_index": "3", "word": "smart" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "umgangssprachlich: vernünftig", "sense_index": "3", "word": "sensato" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, nur adjektivisch: groß, immens", "sense_index": "4", "word": "rejäl" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig", "sense_index": "5", "word": "slug" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig", "sense_index": "5", "word": "listig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltet: hinterhältig, schlau, verschlagen, listig", "sense_index": "5", "word": "listo" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: arglistig", "sense_index": "6", "word": "illistig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: arglistig", "sense_index": "6", "word": "förslagen" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: tüchtig, gut, ordentlich", "sense_index": "7", "word": "duktig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "veraltet: tüchtig, gut, ordentlich", "sense_index": "7", "word": "skicklig" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "dece" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "ĝuste" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "bone" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "umgangssprachlich: süddeutsch, adverbieller Gebrauch: anständig, richtig", "sense_index": "8", "word": "riktigt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Verstärkung von Verben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus", "sense_index": "9", "word": "speciellt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Verstärkung von Verben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus", "sense_index": "9", "word": "särskilt" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zur Verstärkung von Verben und Adjektiven: sehr, besonders, überaus", "sense_index": "9", "word": "i synnerhet" } ], "word": "gescheit" }
Download raw JSONL data for gescheit meaning in Deutsch (29.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.