See chytrý in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hloupý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chytračit"
},
{
"word": "chytračka"
},
{
"word": "chytrák"
},
{
"word": "chytrolín"
},
{
"word": "chytře"
},
{
"word": "přechytračit"
},
{
"word": "vychytralý"
}
],
"forms": [
{
"form": "chytrý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "chytřejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejchytřejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "chy·t·rý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je chytrý, zaučí se rychle.",
"translation": "Er ist klug und arbeitet sich schnell ein."
},
{
"text": "Hádej, kdo je chytřejší než ty.",
"translation": "Rate mal, wer klüger ist als du."
},
{
"text": "Z toho nejsem chytrý.",
"translation": "Daraus werde ich nicht klug."
}
],
"glosses": [
"einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit"
],
"id": "de-chytrý-cs-adj-8m5NiThu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten je chytrý.",
"translation": "Er ist ein Schlaukopf."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 26. Mai 2021",
"text": "„Chytrá zařízení využívá rovněž obsluha při zpracování objednávek. Ty u stolu zapíše do takzvaného mobilního číšníka, díky čemuž se okamžitě propisují jak do pokladny, tak do kuchyně.“",
"translation": "Auch die Bedienung nutzt ein Smartgerät für die Verarbeitung von Bestellungen. Diese werden beim Tisch in einen so genannten mobilen Kellner geschrieben, wodurch sie sofort sowohl zur Kasse als auch in die Küche übertragen werden."
}
],
"glosses": [
"gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-"
],
"id": "de-chytrý-cs-adj-FNB~wyMc",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɪtriː"
},
{
"audio": "Cs-chytrý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-chytrý.ogg/Cs-chytrý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chytrý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inteligentní"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit",
"sense_index": "1",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit",
"sense_index": "1",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit",
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "pfiffig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "verschmitzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "Smart-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
}
],
"word": "chytrý"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hloupý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "chytračit"
},
{
"word": "chytračka"
},
{
"word": "chytrák"
},
{
"word": "chytrolín"
},
{
"word": "chytře"
},
{
"word": "přechytračit"
},
{
"word": "vychytralý"
}
],
"forms": [
{
"form": "chytrý",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "chytřejší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejchytřejší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "chy·t·rý",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je chytrý, zaučí se rychle.",
"translation": "Er ist klug und arbeitet sich schnell ein."
},
{
"text": "Hádej, kdo je chytřejší než ty.",
"translation": "Rate mal, wer klüger ist als du."
},
{
"text": "Z toho nejsem chytrý.",
"translation": "Daraus werde ich nicht klug."
}
],
"glosses": [
"einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ten je chytrý.",
"translation": "Er ist ein Schlaukopf."
},
{
"ref": "Mladá fronta DNES vom 26. Mai 2021",
"text": "„Chytrá zařízení využívá rovněž obsluha při zpracování objednávek. Ty u stolu zapíše do takzvaného mobilního číšníka, díky čemuž se okamžitě propisují jak do pokladny, tak do kuchyně.“",
"translation": "Auch die Bedienung nutzt ein Smartgerät für die Verarbeitung von Bestellungen. Diese werden beim Tisch in einen so genannten mobilen Kellner geschrieben, wodurch sie sofort sowohl zur Kasse als auch in die Küche übertragen werden."
}
],
"glosses": [
"gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxɪtriː"
},
{
"audio": "Cs-chytrý.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Cs-chytrý.ogg/Cs-chytrý.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-chytrý.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "inteligentní"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit",
"sense_index": "1",
"word": "klug"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit",
"sense_index": "1",
"word": "gescheit"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen scharfen Verstand habend; klug, gescheit",
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "schlau"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "pfiffig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "verschmitzt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "Smart-"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gut durchdacht; schlau, pfiffig, verschmitzt, smart, Smart-",
"sense_index": "2",
"word": "smart"
}
],
"word": "chytrý"
}
Download raw JSONL data for chytrý meaning in Tschechisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.