See ausgekocht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geradlinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtschaffen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgefeimt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgebufft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgefuchst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "findig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewieft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewitzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trickreich"
}
],
"etymology_text": "das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, die heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert; es handelt sich um ein aus dem Partizip des Präteritums des Verbs auskochen „durch Kochen reinigen (zum Beispiel Fleisch vom Fett)“ entstandenes Adjektiv, das einen ähnlichen Bedeutungswandel wie raffiniert erfuhr; das aus der Gaunersprache stammende kochem „gescheit“ kann mit Einfluss genommen haben: hierzu ist auskochemen „ausmachen, geheim beraten“ bezeugt",
"forms": [
{
"form": "ausgekocht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausgekochtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochterem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochterem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtestem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtestem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·ge·kocht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Schwager ist vielleicht ein ausgekochter Kerl!"
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen"
],
"id": "de-ausgekocht-de-adj-Kqb3Bjc7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt"
},
{
"audio": "De-ausgekocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-ausgekocht.ogg/De-ausgekocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgekocht.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "sly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roublard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roublarde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furbo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaltro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaltra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "uitgekookt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "cwany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "durkdriven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taimado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taimada"
}
],
"word": "ausgekocht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "aus·ge·kocht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auskochen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs auskochen"
],
"id": "de-ausgekocht-de-verb-TNtC5YXf",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt"
},
{
"audio": "De-ausgekocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-ausgekocht.ogg/De-ausgekocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgekocht.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgekocht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geradlinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "offen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechtschaffen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgefeimt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgebufft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgefuchst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "findig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewieft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewitzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "listig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trickreich"
}
],
"etymology_text": "das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt, die heutige Bedeutung seit dem 19. Jahrhundert; es handelt sich um ein aus dem Partizip des Präteritums des Verbs auskochen „durch Kochen reinigen (zum Beispiel Fleisch vom Fett)“ entstandenes Adjektiv, das einen ähnlichen Bedeutungswandel wie raffiniert erfuhr; das aus der Gaunersprache stammende kochem „gescheit“ kann mit Einfluss genommen haben: hierzu ist auskochemen „ausmachen, geheim beraten“ bezeugt",
"forms": [
{
"form": "ausgekocht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ausgekochtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochte",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgekocht",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochterem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochterem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgekochterer",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochtere",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochteres",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochteren",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ausgekochter",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtestem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtestem",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtester",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ausgekochteste",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ausgekochtestes",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ausgekochtesten",
"source": "Flexion:ausgekocht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "aus·ge·kocht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Schwager ist vielleicht ein ausgekochter Kerl!"
}
],
"glosses": [
"umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt"
},
{
"audio": "De-ausgekocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-ausgekocht.ogg/De-ausgekocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgekocht.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "cunning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "sly"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roublard"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roublarde"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "furbo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "furba"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scaltro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scaltra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "uitgekookt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "cwany"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"word": "durkdriven"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taimado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taimada"
}
],
"word": "ausgekocht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "aus·ge·kocht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "auskochen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs auskochen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯sɡəˌkɔxt"
},
{
"audio": "De-ausgekocht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-ausgekocht.ogg/De-ausgekocht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ausgekocht.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ausgekocht"
}
Download raw JSONL data for ausgekocht meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.