See gewieft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedarft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerfahren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharfsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlau"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewieftheit"
}
],
"etymology_text": "aus der Mundart, Partizip II zum mittelhochdeutschen Verb wīfen „winden, schwingen“ (dazu Wipfel), beeinflusst durch das gleichbedeutende Adjektiv gewiegt, vergleiche auch das Adjektiv wief „klug, schlau“\n:laut Grimm: „ob die formen wiff, wief, schmuck, sauber (vgl. Schöpf in deutschen mundarten 3, 103. Lexer Kärnt. wb. 257. Schmeller 2², 864; wiff, lebhaft, behende. Stürenburg ostfries. wb. 331ᵇ) nicht von lat. vivus abzuleiten sind und ob demgemäsz nicht auch ein fremdsprachlicher einschlag durch die entwicklung zieht, müszte noch untersucht werden“",
"forms": [
{
"form": "gewieft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewieftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefterem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefterem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftestem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftestem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·wieft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der gewiefte Vertreter drehte ihnen noch eine Versicherung an."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "223",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 223 .",
"text": "„Aber auch, weil die Steffi Strauss so eine gewiefte Geschäftsfrau war.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aus Erfahrung schlau, geschickt"
],
"id": "de-gewieft-de-adj-Jr69scEq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈviːft"
},
{
"audio": "De-gewieft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-gewieft.ogg/De-gewieft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewieft.ogg"
},
{
"audio": "De-gewieft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-gewieft2.ogg/De-gewieft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewieft2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeweckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgefuchst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "findig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschickt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewiegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewitzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfiffig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raffiniert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "crafty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "shrewd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "wily"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "chevronné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "aguerri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "avisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "malin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "furbo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "taimado"
}
],
"word": "gewieft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedarft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerfahren"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "durchtrieben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erfahren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "intelligent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "klug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "scharfsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlau"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gewieftheit"
}
],
"etymology_text": "aus der Mundart, Partizip II zum mittelhochdeutschen Verb wīfen „winden, schwingen“ (dazu Wipfel), beeinflusst durch das gleichbedeutende Adjektiv gewiegt, vergleiche auch das Adjektiv wief „klug, schlau“\n:laut Grimm: „ob die formen wiff, wief, schmuck, sauber (vgl. Schöpf in deutschen mundarten 3, 103. Lexer Kärnt. wb. 257. Schmeller 2², 864; wiff, lebhaft, behende. Stürenburg ostfries. wb. 331ᵇ) nicht von lat. vivus abzuleiten sind und ob demgemäsz nicht auch ein fremdsprachlicher einschlag durch die entwicklung zieht, müszte noch untersucht werden“",
"forms": [
{
"form": "gewieft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gewieftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefte",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieften",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewieft",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefterem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefterem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewiefterer",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewieftere",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewiefteres",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewiefteren",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gewiefter",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftestem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftestem",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gewieftester",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gewiefteste",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gewieftestes",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gewieftesten",
"source": "Flexion:gewieft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ge·wieft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der gewiefte Vertreter drehte ihnen noch eine Versicherung an."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "223",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 223 .",
"text": "„Aber auch, weil die Steffi Strauss so eine gewiefte Geschäftsfrau war.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aus Erfahrung schlau, geschickt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈviːft"
},
{
"audio": "De-gewieft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-gewieft.ogg/De-gewieft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewieft.ogg"
},
{
"audio": "De-gewieft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-gewieft2.ogg/De-gewieft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewieft2.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufgeweckt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ausgefuchst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "clever"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "findig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geschickt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewiegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewitzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pfiffig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raffiniert"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "crafty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "shrewd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "wily"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "chevronné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "aguerri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "expert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "avisé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "malin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "astucieux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "furbo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "astuto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Erfahrung schlau, geschickt",
"sense_index": "1",
"word": "taimado"
}
],
"word": "gewieft"
}
Download raw JSONL data for gewieft meaning in Deutsch (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.