See lauten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heißen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeuten"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "lautbar"
},
{
"word": "lautlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Lautung"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich laute",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du lautest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er lautet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie lautet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es lautet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "laute!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lautet!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelautet",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gelautet zu haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lautend",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu lautender",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu lautende",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu lautendes …",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "laute!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "laut!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gelautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "lautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gelautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "lauten Sie!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gelautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich laute",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich laute",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du lautest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du lautest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es lautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es laute",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr lautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr lautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du lautetest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du lautetest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr lautetet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr lautetet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anlauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auslauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umlauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlauten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie soll der genaue Gesetzestext lauten?"
},
{
"text": "Der Ratschlag des Arztes lautet: \"Ihr Körper weiß es\"."
},
{
"ref": "Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein \"evangelischer Heiliger\". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .",
"text": "[Dietrich Bonhoeffer:] „Sein Credo lautete: Die Kirche sei allen, auch den nicht-christlichen Opfern jeder Gesellschaftsordnung, verpflichtet.“"
}
],
"glosses": [
"aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben"
],
"id": "de-lauten-de-verb-dE8TiBEr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das lautet schon sehr vernünftig."
}
],
"glosses": [
"sich anhören, klingen"
],
"id": "de-lauten-de-verb-1Yr3m0xv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tn̩"
},
{
"audio": "De-lauten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-lauten.ogg/De-lauten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten.ogg"
},
{
"audio": "De-lauten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-lauten2.ogg/De-lauten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯tn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "go"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "read"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "vortiĝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "teksti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "énoncer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "formuler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "dir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "a fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvučatʹ",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "звучать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "lyda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "ljuda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "låta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "sonar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "sonar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "a suna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvučatʹ",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "звучать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "låta"
}
],
"word": "lauten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-W6cxv1ws",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-hdaiJyiI",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-eqYWmdL2",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-m5SvYvzj",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-mibIyZ33",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-k~REsSNm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-5rr8Q9eG",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-ZFzGOnad",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-YYRjudlk",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-W3Lhzk0R",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-SxA1hWBq",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"id": "de-lauten-de-adj-RUeLcT-9",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tn̩"
},
{
"audio": "De-lauten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-lauten.ogg/De-lauten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten.ogg"
},
{
"audio": "De-lauten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-lauten2.ogg/De-lauten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯tn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lauten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heißen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bedeuten"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "lautbar"
},
{
"word": "lautlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Lautung"
}
],
"forms": [
{
"form": "ich laute",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du lautest",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er lautet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie lautet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es lautet",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "laute!",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "lautet!",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gelautet",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gelautet zu haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "lautend",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "zu lautender",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu lautende",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "zu lautendes …",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"participle",
"gerundive"
]
},
{
"form": "laute!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "laut!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habe gelautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"singular",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "lautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "habt gelautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"uncommon",
"second-person",
"plural",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "lauten Sie!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"honorific",
"imperative",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "haben Sie gelautet!",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"uncommon",
"honorific",
"imperative",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ich laute",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich laute",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du lautest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du lautest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es lautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es laute",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr lautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr lautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du lautetest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du lautetest",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es lautete",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr lautetet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr lautetet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie lauteten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gelautet",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden lauten",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gelautet haben",
"source": "Flexion:lauten",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ablauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anlauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auslauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umlauten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verlauten"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wie soll der genaue Gesetzestext lauten?"
},
{
"text": "Der Ratschlag des Arztes lautet: \"Ihr Körper weiß es\"."
},
{
"ref": "Stefan Dege, Michael Hollenbach: Protestantismus – Dietrich Bonhoeffer, ein \"evangelischer Heiliger\". In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Dezember 2022) .",
"text": "[Dietrich Bonhoeffer:] „Sein Credo lautete: Die Kirche sei allen, auch den nicht-christlichen Opfern jeder Gesellschaftsordnung, verpflichtet.“"
}
],
"glosses": [
"aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das lautet schon sehr vernünftig."
}
],
"glosses": [
"sich anhören, klingen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tn̩"
},
{
"audio": "De-lauten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-lauten.ogg/De-lauten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten.ogg"
},
{
"audio": "De-lauten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-lauten2.ogg/De-lauten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯tn̩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "go"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "read"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "vortiĝi"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "teksti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "énoncer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "formuler"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "dir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "a fi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvučatʹ",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "звучать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "lyda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "ljuda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "låta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "sonar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus den genanntenWorten bestehen, den Wortlaut haben",
"sense_index": "1",
"word": "decir"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "sound"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "suonare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "sonar"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "a suna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zvučatʹ",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "звучать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sichanhören, klingen",
"sense_index": "2",
"word": "låta"
}
],
"word": "lauten"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laut"
}
],
"glosses": [
"Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs laut"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaʊ̯tn̩"
},
{
"audio": "De-lauten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-lauten.ogg/De-lauten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten.ogg"
},
{
"audio": "De-lauten2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-lauten2.ogg/De-lauten2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lauten2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯tn̩"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lauten"
}
Download raw JSONL data for lauten meaning in Deutsch (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.