See kriegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "verlieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verschenken" }, { "sense_index": "2", "word": "laufen lassen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "bekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "erwischen" }, { "sense_index": "2", "word": "schnappen" }, { "sense_index": "2", "word": "kaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "festnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "Kriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "Krieg" }, { "sense_index": "3", "word": "führen" }, { "sense_index": "3", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "3", "word": "bekriegen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gekriegt" }, { "word": "Kriegen" }, { "word": "kriegend" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abkriegen" }, { "word": "ankriegen" }, { "word": "aufkriegen" }, { "word": "auseinanderkriegen" }, { "word": "auskriegen" }, { "word": "bekriegen" }, { "word": "drankriegen" }, { "word": "draufkriegen" }, { "word": "durchkriegen" }, { "word": "einkriegen" }, { "word": "fertigkriegen" }, { "word": "flottkriegen" }, { "word": "fortkriegen" }, { "word": "herauskriegen" }, { "word": "hereinkriegen" }, { "word": "herkriegen" }, { "word": "herumkriegen" }, { "word": "herunterkriegen" }, { "word": "hineinkriegen" }, { "word": "hinkriegen" }, { "word": "hochkriegen" }, { "word": "kaputtkriegen" }, { "word": "klarkriegen" }, { "word": "kleinkriegen" }, { "word": "loskriegen" }, { "word": "mitkriegen" }, { "word": "rankriegen" }, { "word": "rauskriegen" }, { "word": "reinkriegen" }, { "word": "rumkriegen" }, { "word": "runterkriegen" }, { "word": "sattkriegen" }, { "word": "spitzkriegen" }, { "word": "totkriegen" }, { "word": "überkriegen" }, { "word": "unterkriegen" }, { "word": "vollkriegen" }, { "word": "wegkriegen" }, { "word": "zerkriegen" }, { "word": "zukriegen" }, { "word": "zurückkriegen" }, { "word": "zusammenkriegen" } ], "etymology_text": "von Krieg (ursprünglich: sich etwas durch Krieg aneignen)", "expressions": [ { "word": "ein paar kriegen" }, { "word": "krieg mich, ich bin der Frieden" }, { "word": "etwas zwischen die Kiemen kriegen" }, { "word": "etwas zwischen die Zähne kriegen" } ], "forms": [ { "form": "ich kriege", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kriegst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kriegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kriegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kriegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kriegte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kriegte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kriege!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krieg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriegt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekriegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt zu haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt zu werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt worden zu sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt zu sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kriegend", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu kriegender", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kriegende", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kriegendes …", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "krieg!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kriege!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "krieget!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegen Sie!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kriege", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kriege", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kriegst", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krieget", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriege", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krieget", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krieget", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kriegtest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegetest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegtest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kriegetest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kriegtet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriegetet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriegtet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kriegetet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krie·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauskriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauskriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "rumkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückkriegen" }, { "sense_index": "2", "word": "einkriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "bekriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "kleinkriegen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nimm, was du kriegen kannst." }, { "text": "Wie viel Geld kriegst du eigentlich?" }, { "text": "Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?" }, { "text": "Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?" }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "165.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 165.", "text": "„Ende März kriegten wir endlich Strom, das Treppengeländer und alle Lichtschachtgitter, und ich kriegte überall Pickel.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "text": "Ich krieg gleich ne Krise!" }, { "text": "Hauptsache ich krieg gleich ´n Ass." }, { "text": "Ich hab gehört sie kriegt ein Kind, stimmt das?" }, { "text": "Krieg ich noch 'n Bier?" } ], "glosses": [ "bekommen, erhalten" ], "id": "de-kriegen-de-verb-dLssKn04", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich krieg’ dich schon noch!" }, { "text": "Krieg mich doch, wenn du kannst!" }, { "text": "Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen." }, { "text": "Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch." } ], "glosses": [ "zu fassen bekommen, habhaft werden" ], "id": "de-kriegen-de-verb-woAvQe7x", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien." } ], "glosses": [ "Krieg führen" ], "id": "de-kriegen-de-verb-i31iDL4w", "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁiːɡn̩" }, { "ipa": "ˈkʁiːɡŋ̍" }, { "audio": "De-kriegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-kriegen.ogg/De-kriegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kriegen.ogg" }, { "audio": "De-kriegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-kriegen2.ogg/De-kriegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kriegen2.ogg" }, { "rhymes": "iːɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "получавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "eine Krankheit" ], "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "come down with" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "einen Herzinfarkt" ], "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "have" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "get" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ekhavi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "recevoir" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "recevar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "もらう, morau", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "貰う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "agafar" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "kriegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "krijgen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ontvangen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "få" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "به دست آوردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "dostawać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "pegar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "primi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polučatʹ", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "получать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "få" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "obtener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "recibir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "almak" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "получавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "get" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "catch" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "kapti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "forkapti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "attraper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "se choper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "acchiappare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "prendere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "agguantare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "acchiappare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "acciuffare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "kriegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "krijgen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "vatten" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "prinde" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chvatatʹ", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "хватать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "få tag i" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "få tag på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "pillar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "echar el guante" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "ele geçirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "yakalamak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "wage war" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "militi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "guerroyer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "guerreggiare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "Krieg föörn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "oorlog voeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "klissen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "krige" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "război" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesti vojnu", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "вести войну" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "kriga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "föra krig" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "savaşmak" } ], "word": "kriegen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abgeben" }, { "sense_index": "1", "word": "verlieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verschenken" }, { "sense_index": "2", "word": "laufen lassen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "bekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "erwischen" }, { "sense_index": "2", "word": "schnappen" }, { "sense_index": "2", "word": "kaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "festnehmen" }, { "sense_index": "2", "word": "Kriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "Krieg" }, { "sense_index": "3", "word": "führen" }, { "sense_index": "3", "word": "kämpfen" }, { "sense_index": "3", "word": "bekriegen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "gekriegt" }, { "word": "Kriegen" }, { "word": "kriegend" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "abkriegen" }, { "word": "ankriegen" }, { "word": "aufkriegen" }, { "word": "auseinanderkriegen" }, { "word": "auskriegen" }, { "word": "bekriegen" }, { "word": "drankriegen" }, { "word": "draufkriegen" }, { "word": "durchkriegen" }, { "word": "einkriegen" }, { "word": "fertigkriegen" }, { "word": "flottkriegen" }, { "word": "fortkriegen" }, { "word": "herauskriegen" }, { "word": "hereinkriegen" }, { "word": "herkriegen" }, { "word": "herumkriegen" }, { "word": "herunterkriegen" }, { "word": "hineinkriegen" }, { "word": "hinkriegen" }, { "word": "hochkriegen" }, { "word": "kaputtkriegen" }, { "word": "klarkriegen" }, { "word": "kleinkriegen" }, { "word": "loskriegen" }, { "word": "mitkriegen" }, { "word": "rankriegen" }, { "word": "rauskriegen" }, { "word": "reinkriegen" }, { "word": "rumkriegen" }, { "word": "runterkriegen" }, { "word": "sattkriegen" }, { "word": "spitzkriegen" }, { "word": "totkriegen" }, { "word": "überkriegen" }, { "word": "unterkriegen" }, { "word": "vollkriegen" }, { "word": "wegkriegen" }, { "word": "zerkriegen" }, { "word": "zukriegen" }, { "word": "zurückkriegen" }, { "word": "zusammenkriegen" } ], "etymology_text": "von Krieg (ursprünglich: sich etwas durch Krieg aneignen)", "expressions": [ { "word": "ein paar kriegen" }, { "word": "krieg mich, ich bin der Frieden" }, { "word": "etwas zwischen die Kiemen kriegen" }, { "word": "etwas zwischen die Zähne kriegen" } ], "forms": [ { "form": "ich kriege", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kriegst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kriegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kriegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kriegt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kriegte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kriegte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kriege!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "krieg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriegt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekriegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt zu haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt zu werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt worden zu sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt zu sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekriegt gewesen zu sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kriegend", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu kriegender", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kriegende", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu kriegendes …", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "krieg!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kriege!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "krieget!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegen Sie!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekriegt!", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kriege", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kriege", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kriegst", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es krieget", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriege", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krieget", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr krieget", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kriegtest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegetest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kriegtest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kriegetest", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kriegete", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kriegtet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriegetet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriegtet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kriegetet", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kriegeten", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekriegt", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekriegt worden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gekriegt gewesen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kriegen", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt werden", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt haben", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt worden sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekriegt gewesen sein", "source": "Flexion:kriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "krie·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herauskriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "herumkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "rauskriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "rumkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "wiederkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückkriegen" }, { "sense_index": "2", "word": "einkriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "bekriegen" }, { "sense_index": "3", "word": "kleinkriegen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nimm, was du kriegen kannst." }, { "text": "Wie viel Geld kriegst du eigentlich?" }, { "text": "Meinen die wirklich Madonna kriegt einen Oscar?" }, { "text": "Kriegen wir dieses Jahr eigentlich noch einen richtigen Sommer?" }, { "author": "Gerhard Henschel", "isbn": "3-455-03171-4", "pages": "165.", "place": "Hamburg", "publisher": "Hoffmann und Campe", "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 165.", "text": "„Ende März kriegten wir endlich Strom, das Treppengeländer und alle Lichtschachtgitter, und ich kriegte überall Pickel.“", "title": "Kindheitsroman", "year": "2004" }, { "text": "Ich krieg gleich ne Krise!" }, { "text": "Hauptsache ich krieg gleich ´n Ass." }, { "text": "Ich hab gehört sie kriegt ein Kind, stimmt das?" }, { "text": "Krieg ich noch 'n Bier?" } ], "glosses": [ "bekommen, erhalten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich krieg’ dich schon noch!" }, { "text": "Krieg mich doch, wenn du kannst!" }, { "text": "Wir sind uns alle sicher, dass Sie den Verräter kriegen." }, { "text": "Und am Ende vom Film kriegen sie sich doch." } ], "glosses": [ "zu fassen bekommen, habhaft werden" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Indessen kriegte Österreich ganz allein in Italien." } ], "glosses": [ "Krieg führen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive", "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkʁiːɡn̩" }, { "ipa": "ˈkʁiːɡŋ̍" }, { "audio": "De-kriegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-kriegen.ogg/De-kriegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kriegen.ogg" }, { "audio": "De-kriegen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-kriegen2.ogg/De-kriegen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kriegen2.ogg" }, { "rhymes": "iːɡn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "получавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "eine Krankheit" ], "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "come down with" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "einen Herzinfarkt" ], "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "have" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "get" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ekhavi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "recevoir" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "recevar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ricevere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "もらう, morau", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "貰う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "agafar" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "kriegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "krijgen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "ontvangen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "få" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "به دست آوردن" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "dostawać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "pegar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "primi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polučatʹ", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "получать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "få" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "obtener" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "recibir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "bekommen, erhalten", "sense_index": "1", "word": "almak" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "получавам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "get" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "catch" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "kapti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "forkapti" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "attraper" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "se choper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "acchiappare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "prendere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "agguantare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "acchiappare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "acciuffare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "kriegen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "krijgen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "vatten" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "prinde" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "chvatatʹ", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "хватать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "få tag i" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "få tag på" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "pillar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "echar el guante" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "ele geçirmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu fassen bekommen, habhaft werden", "sense_index": "2", "word": "yakalamak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "wage war" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "militi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "guerroyer" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "guerreggiare" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "Krieg föörn" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "oorlog voeren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "klissen" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "krige" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "război" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vesti vojnu", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "вести войну" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "kriga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "föra krig" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Krieg führen", "sense_index": "3", "word": "savaşmak" } ], "word": "kriegen" }
Download raw JSONL data for kriegen meaning in Deutsch (37.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.