"pegar" meaning in Portugiesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pegar-se"
    },
    {
      "word": "pegar bem"
    },
    {
      "word": "pegar fogo"
    },
    {
      "word": "pegar na palavra"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "isso não pega"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ankleben, aufkleben, zusammenkleben"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "haften bleiben, kleben"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O gato pegou um rato.\n:: Die Katze hat eine Maus gefangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fangen"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich anstecken, an etwas krank werden"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəˈɡar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɨ.ˈɣaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡa(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "ankleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "aufkleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "zusammenkleben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "glue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haften bleiben, kleben",
      "sense_id": "2",
      "word": "haften bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haften bleiben, kleben",
      "sense_id": "2",
      "word": "kleben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haften bleiben, kleben",
      "sense_id": "2",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fangen",
      "sense_id": "3",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fangen",
      "sense_id": "3",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich anstecken, an etwas krank werden",
      "sense_id": "4",
      "word": "anstecken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich anstecken, an etwas krank werden",
      "sense_id": "4",
      "word": "infect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich anstecken, an etwas krank werden",
      "sense_id": "4",
      "word": "pick"
    }
  ],
  "word": "pegar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugiesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs pegar"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-VLf1oQF3",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs pegar"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-fRYfoAzZ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs pegar"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-xy-LwjNr",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs pegar"
      ],
      "id": "de-pegar-pt-verb-c4yw4lK3",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɨ.ˈɣaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡa(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pegar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "Verb (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pegar-se"
    },
    {
      "word": "pegar bem"
    },
    {
      "word": "pegar fogo"
    },
    {
      "word": "pegar na palavra"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "isso não pega"
    }
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ankleben, aufkleben, zusammenkleben"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "haften bleiben, kleben"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O gato pegou um rato.\n:: Die Katze hat eine Maus gefangen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fangen"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich anstecken, an etwas krank werden"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pəˈɡar",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɨ.ˈɣaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡa(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "ankleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "aufkleben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "zusammenkleben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "glue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ankleben, aufkleben, zusammenkleben",
      "sense_id": "1",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haften bleiben, kleben",
      "sense_id": "2",
      "word": "haften bleiben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haften bleiben, kleben",
      "sense_id": "2",
      "word": "kleben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haften bleiben, kleben",
      "sense_id": "2",
      "word": "stick"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fangen",
      "sense_id": "3",
      "word": "fangen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fangen",
      "sense_id": "3",
      "word": "catch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich anstecken, an etwas krank werden",
      "sense_id": "4",
      "word": "anstecken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich anstecken, an etwas krank werden",
      "sense_id": "4",
      "word": "infect"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich anstecken, an etwas krank werden",
      "sense_id": "4",
      "word": "pick"
    }
  ],
  "word": "pegar"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Portugiesisch)",
    "Konjugierte Form (Portugiesisch)",
    "Portugiesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Portugiesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Portugiesisch",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs pegar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs pegar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Futur Konjunktiv des Verbs pegar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "pegar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular des persönlichen Infinitiv des Verbs pegar"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɨ.ˈɣaɾ",
      "raw_tags": [
        "(in Portugal)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡax",
      "raw_tags": [
        "(in São Paulo Stadt)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pe.ˈɡa(ʁ)",
      "raw_tags": [
        "(in Brasilien)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "pegar"
}