See kämpfen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "streiten" } ], "derived": [ { "word": "Kämpfer" } ], "expressions": [ { "word": "auf verlorenem Posten kämpfen" }, { "word": "gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens" }, { "word": "gegen Windmühlen kämpfen" }, { "word": "gegen Windmühlenflügel kämpfen" }, { "word": "mit harten Bandagen kämpfen" }, { "word": "mit offenem Visier kämpfen" }, { "word": "mit Windmühlen kämpfen" }, { "word": "mit Windmühlenflügeln kämpfen" } ], "forms": [ { "form": "ich kämpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kämpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kämpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kämpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kämpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kämpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kämpfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kämpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekämpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekämpft zu haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kämpfend", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kämpf!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kämpfe!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpfen Sie!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kämpfe", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfe", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kämpfst", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kämpfest", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfe", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpfet", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämpftest", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kämpftest", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämpftet", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpftet", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft werden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft werden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft werden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft worden sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft worden sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft worden sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kämp·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "ankämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "auskämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "emporkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "erkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "freikämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "herankämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterkämpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückkämpfen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Herausforderer und der Weltmeister kämpfen erneut um den Titel." }, { "ref": "Sammler. Abgerufen am 28. März 2020.", "text": "„Gipfelsammler der Sächsischen Schweiz haben mit mehreren Problemen zu kämpfen.“" }, { "author": "Yuval Noah Harari", "edition": "13.", "isbn": "978-3-570-55269-8", "pages": "39", "place": "München", "publisher": "Pantheon Verlag", "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 39 .", "text": "„Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“", "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit", "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind", "year": "2015" }, { "ref": "Daniel Böhm: Granaten auf blühende Landschaften – im Donbass läuft ein zermürbender Stellungskrieg. In: NZZOnline. 2. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .", "text": "[Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“" } ], "glosses": [ "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern" ], "id": "de-kämpfen-de-verb-T8Bhi-2T", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ohne Lebensmittelvorräte kämpften wir ums blanke Überleben." } ], "glosses": [ "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation" ], "id": "de-kämpfen-de-verb-x0~0dgKY", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛmp͡fn̩" }, { "ipa": "ˈkɛmp͡fm̩" }, { "audio": "De-kämpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-kämpfen.ogg/De-kämpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kämpfen.ogg" }, { "audio": "De-kämpfen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-kämpfen2.ogg/De-kämpfen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kämpfen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛmp͡fn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "borrokatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "fight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "struggle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "wrestle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "battre" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luctar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "berjast" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たたかう, tatakau", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "戦う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あらそう, arasou", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "争う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lluitar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "Suv" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lul" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "Hargh" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "vay" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "tlhaS" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "Qor" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "ghob" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "pugnare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "certare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "dimicare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "depugnare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "decertare" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luitar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lutar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luchar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "walczyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lutar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "se bate" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lupta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "borotʹsja", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "бороться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sražatʹsja", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "сражаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "tävla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "(im Sport)" ], "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "kämpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "bojovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "боротися" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "harcol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "küzd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "megküzd" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "fight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "struggle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "wrestle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lutter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luctar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lluitar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luitar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lutar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luchar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lupta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "borotʹsja", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "бороться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sražatʹsja", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "сражаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "kämpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "bojovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "боротися" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "küzd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "megküzd" } ], "word": "kämpfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "schlagen" }, { "sense_index": "1", "word": "streiten" } ], "derived": [ { "word": "Kämpfer" } ], "expressions": [ { "word": "auf verlorenem Posten kämpfen" }, { "word": "gegen Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens" }, { "word": "gegen Windmühlen kämpfen" }, { "word": "gegen Windmühlenflügel kämpfen" }, { "word": "mit harten Bandagen kämpfen" }, { "word": "mit offenem Visier kämpfen" }, { "word": "mit Windmühlen kämpfen" }, { "word": "mit Windmühlenflügeln kämpfen" } ], "forms": [ { "form": "ich kämpfe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kämpfst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kämpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kämpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kämpft", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kämpfte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kämpfte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kämpf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpfe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kämpft!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gekämpft", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gekämpft zu haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "kämpfend", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kämpf!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kämpfe!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe gekämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt gekämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kämpfen Sie!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gekämpft!", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kämpfe", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfe", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kämpfst", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kämpfest", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfe", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpfet", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kämpftest", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du kämpftest", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kämpfte", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kämpftet", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr kämpftet", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie kämpften", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekämpft worden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre gekämpft gewesen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gekämpft", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft werden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft werden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft werden", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden kämpfen", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft worden sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft worden sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft worden sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird gekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde gekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde gekämpft gewesen sein", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gekämpft haben", "source": "Flexion:kämpfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "kämp·fen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "ankämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "auskämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "bekämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "emporkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "erkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "freikämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "herankämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "niederkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorkämpfen" }, { "sense_index": "1", "word": "weiterkämpfen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückkämpfen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Herausforderer und der Weltmeister kämpfen erneut um den Titel." }, { "ref": "Sammler. Abgerufen am 28. März 2020.", "text": "„Gipfelsammler der Sächsischen Schweiz haben mit mehreren Problemen zu kämpfen.“" }, { "author": "Yuval Noah Harari", "edition": "13.", "isbn": "978-3-570-55269-8", "pages": "39", "place": "München", "publisher": "Pantheon Verlag", "ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 39 .", "text": "„Zwei Schimpansen, die einander nie gesehen, nie mit einander gekämpft und einander nie die Läuse aus dem Pelz gesucht haben, wissen nicht, ob sie einander über den Weg trauen können, ob es sich lohnt, dem anderen zu helfen, oder welcher der beiden in der Rangordnung über dem anderen steht.“", "title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit", "translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind", "year": "2015" }, { "ref": "Daniel Böhm: Granaten auf blühende Landschaften – im Donbass läuft ein zermürbender Stellungskrieg. In: NZZOnline. 2. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .", "text": "[Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“" } ], "glosses": [ "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ohne Lebensmittelvorräte kämpften wir ums blanke Überleben." } ], "glosses": [ "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɛmp͡fn̩" }, { "ipa": "ˈkɛmp͡fm̩" }, { "audio": "De-kämpfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-kämpfen.ogg/De-kämpfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kämpfen.ogg" }, { "audio": "De-kämpfen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-kämpfen2.ogg/De-kämpfen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kämpfen2.ogg" }, { "rhymes": "ɛmp͡fn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "borrokatu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "fight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "struggle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "wrestle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "battre" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luctar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "berjast" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "たたかう, tatakau", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "戦う" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あらそう, arasou", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "争う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lluitar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "Suv" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lul" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "Hargh" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "vay" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "tlhaS" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "Qor" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "ghob" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "pugnare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "certare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "dimicare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "depugnare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "decertare" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luitar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lutar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luchar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "walczyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lutar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "se bate" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "lupta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "borotʹsja", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "бороться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sražatʹsja", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "сражаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "tävla" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "(im Sport)" ], "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "kämpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "luchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "bojovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "боротися" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "harcol" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "küzd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern", "sense_index": "1", "word": "megküzd" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "fight" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "struggle" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "wrestle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lutter" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luctar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lluitar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luitar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lutar" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luchar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "lupta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "borotʹsja", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "бороться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sražatʹsja", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "сражаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "kämpa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "luchar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "bojovat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "боротися" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "küzd" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation", "sense_index": "2", "word": "megküzd" } ], "word": "kämpfen" }
Download raw JSONL data for kämpfen meaning in Deutsch (30.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.