See unterkriegen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "unterbekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "besiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "demoralisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entmutigen" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "niedermachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zermürben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "beherbergen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbringen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb kriegen", "forms": [ { "form": "ich kriege unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kriegst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kriegt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kriegt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kriegt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "krieg unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriege unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriegt unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergekriegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzukriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekriegt zu haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterkriegend", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "unterzukriegender", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzukriegende", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzukriegendes …", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "krieg unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kriege unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe untergekriegt!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegt unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt untergekriegt!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegen Sie unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie untergekriegt!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kriege unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kriege unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterkriege", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkriege", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kriegst unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kriegest unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterkriegst", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkriegest", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kriegt unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriege unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriege", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kriegt unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr krieget unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterkriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkrieget", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kriegtest unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kriegtest unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterkriegtest", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkriegtest", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kriegtet unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriegtet unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterkriegtet", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkriegtet", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·krie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "So schnell lass ich mich nicht unterkriegen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Die Entente hat uns militärisch nicht untergekriegt und auch mit dem Hungerkrieg keinen Erfolg gehabt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Denn Reiting kannte kein größeres Vergnügen als Menschen gegeneinander zu hetzen, den einen mit Hilfe des anderen unterzukriegen und sich an abgezwungenen Gefälligkeiten und Schmeicheleien zu weiden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Und ich weiß zu 100%: solange ich meine Familie habe, spielt die MS nur eine kleine Nebenrolle und kriegt uns nicht unter.“" } ], "glosses": [ "die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt" ], "id": "de-unterkriegen-de-verb-wwYE2LpE", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„»Weil wir hier nicht alle unterkriegen.« Mark wurde vorsichtiger. »Wen alle?« Bee kam nicht mehr hinterher. »Keyl vom Lohnbüro, Mahony von der Rechtsabteilung, McLean von der Buchhaltung, Nick macht unsere Steuern und Kate.«“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Dann kann sie sich ja endlich eine Wohnung leisten, in der sie ihre Bücher unterkriegt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Alles, was einen Partner erfordert, ist schwieriger im Zeitplan unterzukriegen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„„Kriegst du die noch unter?“, fragte sie. „Catherine würde sich bestimmt freuen.“ „Mal sehen“, erwiderte Laura und stellte ihren Rucksack auf den Tisch.“" } ], "glosses": [ "Platz finden um etwas oder jemanden unterzubringen" ], "id": "de-unterkriegen-de-verb-kV7GwM8p", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌkʁiːɡn̩" }, { "audio": "De-unterkriegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-unterkriegen.ogg/De-unterkriegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterkriegen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen", "sense_index": "1", "word": "abattre" } ], "word": "unterkriegen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "unterbekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "besiegen" }, { "sense_index": "1", "word": "demoralisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "entmutigen" }, { "sense_index": "1", "word": "fertigmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinkriegen" }, { "sense_index": "1", "word": "kleinmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "niedermachen" }, { "sense_index": "1", "word": "zermürben" }, { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "beherbergen" }, { "sense_index": "1", "word": "unterbringen" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel unter als Verbzusatz und dem Verb kriegen", "forms": [ { "form": "ich kriege unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kriegst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kriegt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kriegt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kriegt unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "krieg unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriege unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kriegt unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergekriegt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzukriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergekriegt zu haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "unterkriegend", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "unterzukriegender", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzukriegende", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzukriegendes …", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "krieg unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kriege unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe untergekriegt!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegt unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt untergekriegt!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kriegen Sie unter!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie untergekriegt!", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kriege unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kriege unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich unterkriege", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkriege", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kriegst unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kriegest unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du unterkriegst", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkriegest", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kriegt unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriege unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriege", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kriegt unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr krieget unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr unterkriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkrieget", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegen unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kriegtest unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kriegtest unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du unterkriegtest", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du unterkriegtest", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kriegte unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterkriegte", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kriegtet unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kriegtet unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr unterkriegtet", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterkriegtet", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kriegten unter", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie unterkriegten", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten untergekriegt", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden unterkriegen", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergekriegt haben", "source": "Flexion:unterkriegen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·krie·gen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "So schnell lass ich mich nicht unterkriegen." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Die Entente hat uns militärisch nicht untergekriegt und auch mit dem Hungerkrieg keinen Erfolg gehabt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Mai 2019.", "text": "„Denn Reiting kannte kein größeres Vergnügen als Menschen gegeneinander zu hetzen, den einen mit Hilfe des anderen unterzukriegen und sich an abgezwungenen Gefälligkeiten und Schmeicheleien zu weiden.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Und ich weiß zu 100%: solange ich meine Familie habe, spielt die MS nur eine kleine Nebenrolle und kriegt uns nicht unter.“" } ], "glosses": [ "die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen, so dass jemand aufgibt und sich nicht mehr wehrt" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Ja, Klara, wir müssen mal sehen, ob wir alles unterkriegen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„»Weil wir hier nicht alle unterkriegen.« Mark wurde vorsichtiger. »Wen alle?« Bee kam nicht mehr hinterher. »Keyl vom Lohnbüro, Mahony von der Rechtsabteilung, McLean von der Buchhaltung, Nick macht unsere Steuern und Kate.«“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Dann kann sie sich ja endlich eine Wohnung leisten, in der sie ihre Bücher unterkriegt.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„Alles, was einen Partner erfordert, ist schwieriger im Zeitplan unterzukriegen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 15. Mai 2019.", "text": "„„Kriegst du die noch unter?“, fragte sie. „Catherine würde sich bestimmt freuen.“ „Mal sehen“, erwiderte Laura und stellte ihren Rucksack auf den Tisch.“" } ], "glosses": [ "Platz finden um etwas oder jemanden unterzubringen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌkʁiːɡn̩" }, { "audio": "De-unterkriegen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-unterkriegen.ogg/De-unterkriegen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unterkriegen.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Kampfmoral und den Widerstandswillen brechen", "sense_index": "1", "word": "abattre" } ], "word": "unterkriegen" }
Download raw JSONL data for unterkriegen meaning in Deutsch (22.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.