See keusch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unkeusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzüchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmoralisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdorben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Keuschheit"
},
{
"word": "Keuschlamm"
}
],
"etymology_text": "aus dem althochdeutschen kūski über das mittelhochdeutsche kiusch(e) entlehnt; seit dem Anfang seiner Nachweisbarkeit ein ethischer Begriff, originär mit größerem Bedeutungsspektrum (schamhaft, sanftmütig, tugendhaft und andere); ursprünglich wohl aus dem lateinischen conscius (in der Bedeutung von beherrscht, den sittlichen Normen oder der christlichen Lehre entsprechend) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "keusch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "keuscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am keuschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am keuschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscherem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscherem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschestem\nkeuschstem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschestem\nkeuschstem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am keuschesten\ner ist am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am keuschesten\nsie ist am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am keuschesten\nes ist am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am keuschesten\nsie sind am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gesittet"
}
],
"hyphenation": "keusch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Katholische Priester sollen ein keusches Leben führen."
}
],
"glosses": [
"sexuell enthaltsam"
],
"id": "de-keusch-de-adj-TVmRxLSs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/BdL/Ratcliff.html",
"text": "„Und Zweifel mich ergriff: - sind das die keuschen, Die blumenkeuschen Lippen von Maria?“"
}
],
"glosses": [
"bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend"
],
"id": "de-keusch-de-adj-ouT2DYhS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-keusch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-keusch.ogg/De-keusch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keusch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jungfräulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unberührt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schamhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sittlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "züchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "celomădren",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "целомъдрен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "chaste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "virginal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "chaste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "pudique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "casto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "celomudrennyj",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "целомудренный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devstvennyj",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "девственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "pócny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "pócćiwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "casto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "honrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "čistý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "szűz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "celomădren",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "целомъдрен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "virtuous"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "szemérmes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "tiszta"
}
],
"word": "keusch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unkeusch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unzüchtig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unmoralisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verdorben"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Keuschheit"
},
{
"word": "Keuschlamm"
}
],
"etymology_text": "aus dem althochdeutschen kūski über das mittelhochdeutsche kiusch(e) entlehnt; seit dem Anfang seiner Nachweisbarkeit ein ethischer Begriff, originär mit größerem Bedeutungsspektrum (schamhaft, sanftmütig, tugendhaft und andere); ursprünglich wohl aus dem lateinischen conscius (in der Bedeutung von beherrscht, den sittlichen Normen oder der christlichen Lehre entsprechend) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "keusch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "keuscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am keuschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am keuschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keusche",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keusches",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschen",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keusch",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscherem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscherem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keuscherer",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuschere",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuscheres",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuscheren",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind keuscher",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschestem\nkeuschstem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschestem\nkeuschstem",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein keuschester\nkeuschster",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine keuscheste\nkeuschste",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein keuschestes\nkeuschstes",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) keuschesten\nkeuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am keuschesten\ner ist am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am keuschesten\nsie ist am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am keuschesten\nes ist am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am keuschesten\nsie sind am keuschsten",
"source": "Flexion:keusch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gesittet"
}
],
"hyphenation": "keusch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Katholische Priester sollen ein keusches Leben führen."
}
],
"glosses": [
"sexuell enthaltsam"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.staff.uni-mainz.de/pommeren/Gedichte/BdL/Ratcliff.html",
"text": "„Und Zweifel mich ergriff: - sind das die keuschen, Die blumenkeuschen Lippen von Maria?“"
}
],
"glosses": [
"bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔɪ̯ʃ"
},
{
"audio": "De-keusch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-keusch.ogg/De-keusch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-keusch.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯ʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jungfräulich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "enthaltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unberührt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schamhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sittlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "züchtig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "celomădren",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "целомъдрен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "chaste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "virginal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "chaste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "pudique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "casto"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "celomudrennyj",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "целомудренный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "devstvennyj",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "девственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "pócny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "pócćiwy"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "casto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "honrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "čistý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "sexuell enthaltsam",
"sense_index": "1",
"word": "szűz"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "celomădren",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "целомъдрен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "virtuous"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "kysk"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "szemérmes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "bestimmten moralischen Bedingungen entsprechend",
"sense_index": "2",
"word": "tiszta"
}
],
"word": "keusch"
}
Download raw JSONL data for keusch meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.