"čistý" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "špinavý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "znečištěný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "brutto"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "nepoctivý"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "nemravný"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "aus heiterem Himmel",
      "sense_index": "2",
      "word": "nebe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čistý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "čistější, čistší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejčistější, nejčistší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "či·s·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vezmu si čistou košili.",
          "translation": "Ich werde ein sauberes Hemd anziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von Schmutz"
      ],
      "id": "de-čistý-cs-adj-Vl1JWLfK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mluví čistou němčinou.",
          "translation": "Er spricht ein sauberes Deutsch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung"
      ],
      "id": "de-čistý-cs-adj-GFZyvrF9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Náš kalkulátor čisté mzdy vám vypočítá kolik přesně každý měsíc dostanete na ruku.",
          "translation": "Unser Netto-Lohn-Rechner rechnet Ihnen aus, wie viel Sie jeden Monat auf die Hand bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Abzug von bestimmten Teilbeträgen; netto"
      ],
      "id": "de-čistý-cs-adj-1pvin7Ab",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zachovej si čisté jméno.",
          "translation": "Du sollst dir deinen guten Namen erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tugendhafte Eigenschaften habend"
      ],
      "id": "de-čistý-cs-adj-t1hdw4Ib",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɪstiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-čistý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-čistý.ogg/Cs-čistý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čistý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neušpiněný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezchybný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "čirý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ryzí"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "netto"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "poctivý"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mravný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "rein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "clean"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "pur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach Abzug von bestimmten Teilbeträgen; netto",
      "sense_index": "3",
      "word": "Rein-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach Abzug von bestimmten Teilbeträgen; netto",
      "sense_index": "3",
      "word": "net"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tugendhafte Eigenschaften habend",
      "sense_index": "4",
      "word": "keusch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tugendhafte Eigenschaften habend",
      "sense_index": "4",
      "word": "ehrlich"
    }
  ],
  "word": "čistý"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "špinavý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "znečištěný"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "brutto"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "nepoctivý"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "nemravný"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "expressions": [
    {
      "note": "aus heiterem Himmel",
      "sense_index": "2",
      "word": "nebe"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "čistý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "čistější, čistší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejčistější, nejčistší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "či·s·tý",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vezmu si čistou košili.",
          "translation": "Ich werde ein sauberes Hemd anziehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von Schmutz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mluví čistou němčinou.",
          "translation": "Er spricht ein sauberes Deutsch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Náš kalkulátor čisté mzdy vám vypočítá kolik přesně každý měsíc dostanete na ruku.",
          "translation": "Unser Netto-Lohn-Rechner rechnet Ihnen aus, wie viel Sie jeden Monat auf die Hand bekommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nach Abzug von bestimmten Teilbeträgen; netto"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zachovej si čisté jméno.",
          "translation": "Du sollst dir deinen guten Namen erhalten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tugendhafte Eigenschaften habend"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɪstiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-čistý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Cs-čistý.ogg/Cs-čistý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-čistý.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neušpiněný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bezchybný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "čirý"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ryzí"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "netto"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "poctivý"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mravný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "sauber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "rein"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von Schmutz",
      "sense_index": "1",
      "word": "clean"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "pur"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "klar"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "frei von Verunreinigungen, ohne Beschädigung",
      "sense_index": "2",
      "word": "pure"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nach Abzug von bestimmten Teilbeträgen; netto",
      "sense_index": "3",
      "word": "Rein-"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nach Abzug von bestimmten Teilbeträgen; netto",
      "sense_index": "3",
      "word": "net"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tugendhafte Eigenschaften habend",
      "sense_index": "4",
      "word": "keusch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tugendhafte Eigenschaften habend",
      "sense_index": "4",
      "word": "ehrlich"
    }
  ],
  "word": "čistý"
}