"poctivý" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poctivý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "poctivější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejpoctivější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 22. Oktober 2020",
          "text": "„Trend příklonu zpět k původním poctivým řemeslům pomáhá mimo jiné mistrům cechu nožířského.“",
          "translation": "Der Trend zur Rückkehr zum einst redlichen Handwerk hilft unter anderem den Meistern der Zunft der Messermacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; ehrlich, solid, redlich"
      ],
      "id": "de-poctivý-cs-adj-bqSxLLvp",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poctivý nálezce bude odměněn.",
          "translation": "Der ehrliche Finder erhält eine Belohnung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich, ehrlich, rechtschaffen"
      ],
      "id": "de-poctivý-cs-adj-r1VClqPi",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡scɪviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-poctivý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-poctivý.ogg/Cs-poctivý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-poctivý.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "redlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ehrlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "redlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "rechtschaffen"
    }
  ],
  "word": "poctivý"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "poctivý",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "poctivější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejpoctivější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 22. Oktober 2020",
          "text": "„Trend příklonu zpět k původním poctivým řemeslům pomáhá mimo jiné mistrům cechu nožířského.“",
          "translation": "Der Trend zur Rückkehr zum einst redlichen Handwerk hilft unter anderem den Meistern der Zunft der Messermacher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Wahrheit und Wirklichkeit entsprechend, nicht gelogen oder vorgetäuscht; ehrlich, solid, redlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poctivý nálezce bude odměněn.",
          "translation": "Der ehrliche Finder erhält eine Belohnung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charaktereigenschaft: anständig und fair, nie lügend; redlich, ehrlich, rechtschaffen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔt͡scɪviː"
    },
    {
      "audio": "Cs-poctivý.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Cs-poctivý.ogg/Cs-poctivý.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-poctivý.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ehrlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "redlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "honest"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "ehrlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "redlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "rechtschaffen"
    }
  ],
  "word": "poctivý"
}