See unberührt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "authentisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "original"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unbeeinflusst"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unberührtheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von berührt mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unberührt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unberührter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unberührtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührterem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührterem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtestem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtestem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·rührt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dietrich von Kyaw",
"edition": "2",
"pages": "441",
"publisher": "BWV",
"ref": "Dietrich von Kyaw: Auf der Suche nach Deutschland, Erlebnisse und Begegnungen eines deutschen Diplomaten u. Europäers. 2. Auflage. BWV, 2012, Seite 441 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Des Bundeskanzlers Zigarre blieb unberührt liegen.“",
"title": "Auf der Suche nach Deutschland, Erlebnisse und Begegnungen eines deutschen Diplomaten u. Europäers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"nicht (mit Händen) angegriffen"
],
"id": "de-unberührt-de-adj-AJCH3n49",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Susanne Hauser",
"pages": "229",
"publisher": "Campus",
"ref": "Susanne Hauser: Metamorphosen des Abfalls. Konzepte für alte Industrieareale. Campus, 2001, Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Geplant wird also der Ausschluß der potentiell zerstörerischen Menschen, damit das Geschützte unberührte Natur werden kann.“",
"title": "Metamorphosen des Abfalls. Konzepte für alte Industrieareale",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Hoch hinaus im Hotspot der Alpen. Abgerufen am 22. März 2020.",
"text": "„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“"
},
{
"ref": "Gerhard Pfeil: »Für ein paar Stunden im Schnee riskieren die ihr Leben«. In: Spiegel Online. 28. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 27. Januar 2023) .",
"text": "„Bis heute besteigt der Vater von Zwillingen so oft es geht auf Tourenski die Gipfel, um über unberührte Hänge wieder abzufahren.“"
}
],
"glosses": [
"durch menschliche Einflüsse nicht verändert"
],
"id": "de-unberührt-de-adj-Ho-CeEfm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Irmtraud Fischer",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Irmtraud Fischer: Gottesstreiterinnen, Biblische Erzählungen über die Anfänge Israels. Kohlhammer, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Alle vier Rechtstexte, die Strafen für Vergewaltigung festsetzen, nehmen als Opfer ein unberührtes Mädchen an.“",
"title": "Gottesstreiterinnen, Biblische Erzählungen über die Anfänge Israels",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend"
],
"id": "de-unberührt-de-adj-UwDwWbVj",
"raw_tags": [
"von weiblichen Personen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Tina Blau-Lang“ (Stabilversion)",
"text": "„Von den Einflüssen des Jugendstils blieb sie unberührt.“"
},
{
"author": "Volker Ullrich",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "46.",
"ref": "Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 46.",
"text": "„Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.“",
"title": "Jeder Knirps ein Offizier",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"nicht beeinflusst, nicht betroffen"
],
"id": "de-unberührt-de-adj-MJ9kSkPU",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌʁyːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-unberührt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-unberührt.ogg/De-unberührt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unberührt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "jungfräulich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "untouched"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "prístino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "non toccato"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "destpênebûyî"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "netaknut",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "нетакнут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nedodirljiv",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "недодирљив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch menschliche Einflüsse nicht verändert",
"sense_index": "2",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch menschliche Einflüsse nicht verändert",
"sense_index": "2",
"word": "intatto"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nepromenljiv",
"sense": "durch menschliche Einflüsse nicht verändert",
"sense_index": "2",
"word": "непроменљив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "vergine"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "intactus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nevina",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "невина"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht beeinflusst, nicht betroffen",
"sense_index": "4",
"word": "lasciato indifferente"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "netangiran",
"sense": "nicht beeinflusst, nicht betroffen",
"sense_index": "4",
"word": "нетангиран"
}
],
"word": "unberührt"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "authentisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "original"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "unbeeinflusst"
}
],
"derived": [
{
"word": "Unberührtheit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von berührt mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unberührt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unberührter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unberührtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührte",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unberührt",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührterem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührterem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unberührterer",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührtere",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührteres",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührteren",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unberührter",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtestem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtestem",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unberührtester",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unberührteste",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unberührtestes",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unberührtesten",
"source": "Flexion:unberührt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·rührt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dietrich von Kyaw",
"edition": "2",
"pages": "441",
"publisher": "BWV",
"ref": "Dietrich von Kyaw: Auf der Suche nach Deutschland, Erlebnisse und Begegnungen eines deutschen Diplomaten u. Europäers. 2. Auflage. BWV, 2012, Seite 441 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Des Bundeskanzlers Zigarre blieb unberührt liegen.“",
"title": "Auf der Suche nach Deutschland, Erlebnisse und Begegnungen eines deutschen Diplomaten u. Europäers",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"nicht (mit Händen) angegriffen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Susanne Hauser",
"pages": "229",
"publisher": "Campus",
"ref": "Susanne Hauser: Metamorphosen des Abfalls. Konzepte für alte Industrieareale. Campus, 2001, Seite 229 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Geplant wird also der Ausschluß der potentiell zerstörerischen Menschen, damit das Geschützte unberührte Natur werden kann.“",
"title": "Metamorphosen des Abfalls. Konzepte für alte Industrieareale",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"ref": "Hoch hinaus im Hotspot der Alpen. Abgerufen am 22. März 2020.",
"text": "„Am Themenweg Almzeit warten packend inszenierte Bergerlebnisse auf der Skigebietsseite und unberührte Naturräume auf der Stillen Seite von Sölden.“"
},
{
"ref": "Gerhard Pfeil: »Für ein paar Stunden im Schnee riskieren die ihr Leben«. In: Spiegel Online. 28. Februar 2021, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 27. Januar 2023) .",
"text": "„Bis heute besteigt der Vater von Zwillingen so oft es geht auf Tourenski die Gipfel, um über unberührte Hänge wieder abzufahren.“"
}
],
"glosses": [
"durch menschliche Einflüsse nicht verändert"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Irmtraud Fischer",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Irmtraud Fischer: Gottesstreiterinnen, Biblische Erzählungen über die Anfänge Israels. Kohlhammer, 2013 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Alle vier Rechtstexte, die Strafen für Vergewaltigung festsetzen, nehmen als Opfer ein unberührtes Mädchen an.“",
"title": "Gottesstreiterinnen, Biblische Erzählungen über die Anfänge Israels",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend"
],
"raw_tags": [
"von weiblichen Personen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: „Tina Blau-Lang“ (Stabilversion)",
"text": "„Von den Einflüssen des Jugendstils blieb sie unberührt.“"
},
{
"author": "Volker Ullrich",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4",
"pages": "46.",
"ref": "Volker Ullrich: Jeder Knirps ein Offizier. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4, 2018, Seite 46.",
"text": "„Auch sozialdemokratische Arbeiter ließ die Faszination des Militärischen nicht unberührt.“",
"title": "Jeder Knirps ein Offizier",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"nicht beeinflusst, nicht betroffen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌʁyːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-unberührt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-unberührt.ogg/De-unberührt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unberührt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "jungfräulich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "untouched"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "prístino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "non toccato"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "destpênebûyî"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "netaknut",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "нетакнут"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nedodirljiv",
"sense": "nicht (mit Händen) angegriffen",
"sense_index": "1",
"word": "недодирљив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch menschliche Einflüsse nicht verändert",
"sense_index": "2",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch menschliche Einflüsse nicht verändert",
"sense_index": "2",
"word": "intatto"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nepromenljiv",
"sense": "durch menschliche Einflüsse nicht verändert",
"sense_index": "2",
"word": "непроменљив"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "virgin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "vergine"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "intactus"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nevina",
"sense": "von weiblichen Personen: noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt habend",
"sense_index": "3",
"word": "невина"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht beeinflusst, nicht betroffen",
"sense_index": "4",
"word": "lasciato indifferente"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "netangiran",
"sense": "nicht beeinflusst, nicht betroffen",
"sense_index": "4",
"word": "нетангиран"
}
],
"word": "unberührt"
}
Download raw JSONL data for unberührt meaning in Deutsch (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.