See harsch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanft"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "harschen"
},
{
"word": "erharschen"
},
{
"word": "verharschen"
},
{
"word": "harschicht"
},
{
"word": "Harsch"
},
{
"word": "Harschschnee"
},
{
"word": "Verharschung"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung des urverwandten Verbs harren „ausdauern“; ursprünglich in der Bedeutung von „herb“, „ranzig“; gemeingerm. belegt, so z. B.: mittelenglisch harske, haske.",
"forms": [
{
"form": "harsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "harscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am harschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am harschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harscherem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscherem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschestem\nharschstem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschestem\nharschstem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am harschesten\ner ist am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am harschesten\nsie ist am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am harschesten\nes ist am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am harschesten\nsie sind am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "harsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden r in diesen Wörtern kratzen mir durch die Seele, und es ist sicher ein Barbar gewesen, der die sanften Ideen von Zärtlichkeit mit einem Buchstaben zerstört hat, der einzig und allein für das raue, harsche, harte und grausame gemacht ist."
}
],
"glosses": [
"hart, rau"
],
"id": "de-harsch-de-adj-LRa807Xc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Herbststürme wüten harsch."
}
],
"glosses": [
"rau, eisig"
],
"id": "de-harsch-de-adj-d9pxzyqO",
"raw_tags": [
"Wetter"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat dickes, harsches Haar."
}
],
"glosses": [
"struppig"
],
"id": "de-harsch-de-adj-2UtuefVm",
"raw_tags": [
"Haar"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie begann das harsche strotzende Euter abzumelken."
}
],
"glosses": [
"Euter: hart und mit Milch gefüllt"
],
"id": "de-harsch-de-adj-00uVKkaC",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Aussage war harsch."
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 145.",
"text": "„Dass auch er selbst mit harschen Kommentaren die Stimmung anheizt, will er nicht gelten lassen.“"
}
],
"glosses": [
"rau, barsch, unwirsch"
],
"id": "de-harsch-de-adj-8bmw4bzF",
"raw_tags": [
"Sprache",
"Handlung"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʁʃ"
},
{
"audio": "De-harsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-harsch.ogg/De-harsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harsch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frostig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "herrischem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tonfall"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "verletzend"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "böse"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūcāo",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "粗糙"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "rough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "raw"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "dure"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "crustatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "rigidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "durus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "coagulans"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "asperus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "adurens"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "agresiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeršavyj",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "шершавый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastovyj",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "настовый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "покрытый ледяной коркой (о снеге)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "резкий (о ветре)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "frän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "hars"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "rudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "severe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "dure"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeršavyj",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "шершавый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastovyj",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "настовый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "покрытый ледяной коркой (о снеге)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "резкий (о ветре)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "rå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "rudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haar: struppig",
"sense_index": "3",
"word": "harsh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Haar: struppig",
"sense_index": "3",
"word": "spretigt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Haar: struppig",
"sense_index": "3",
"word": "tovigt"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Euter: hart und mit Milch gefüllt",
"sense_index": "4",
"word": "(uber) distentum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brusque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "rude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "revêche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "bourru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "bourrue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "(mores) inculti"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "rudes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "iute"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grubyj",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surovyj",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "суровый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brysk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "tvär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "rudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "adusto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "adusta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "arisco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "arisca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brusca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "malhumorado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "malhumorada"
}
],
"word": "harsch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanft"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "harschen"
},
{
"word": "erharschen"
},
{
"word": "verharschen"
},
{
"word": "harschicht"
},
{
"word": "Harsch"
},
{
"word": "Harschschnee"
},
{
"word": "Verharschung"
}
],
"etymology_text": "Adjektivierung des urverwandten Verbs harren „ausdauern“; ursprünglich in der Bedeutung von „herb“, „ranzig“; gemeingerm. belegt, so z. B.: mittelenglisch harske, haske.",
"forms": [
{
"form": "harsch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "harscher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am harschesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am harschsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harsche",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harsches",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschen",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harsch",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harscherem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscherem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harscherer",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harschere",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harscheres",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harscheren",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harscher",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschestem\nharschstem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschestem\nharschstem",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harschester\nharschster",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harscheste\nharschste",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harschestes\nharschstes",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harschesten\nharschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am harschesten\ner ist am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am harschesten\nsie ist am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am harschesten\nes ist am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am harschesten\nsie sind am harschsten",
"source": "Flexion:harsch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "harsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die beiden r in diesen Wörtern kratzen mir durch die Seele, und es ist sicher ein Barbar gewesen, der die sanften Ideen von Zärtlichkeit mit einem Buchstaben zerstört hat, der einzig und allein für das raue, harsche, harte und grausame gemacht ist."
}
],
"glosses": [
"hart, rau"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Herbststürme wüten harsch."
}
],
"glosses": [
"rau, eisig"
],
"raw_tags": [
"Wetter"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat dickes, harsches Haar."
}
],
"glosses": [
"struppig"
],
"raw_tags": [
"Haar"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie begann das harsche strotzende Euter abzumelken."
}
],
"glosses": [
"Euter: hart und mit Milch gefüllt"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deine Aussage war harsch."
},
{
"ref": "Julia Amalia Heyer, Ferry Batzoglou: Nazi geht immer, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 144-145, Zitat: 145.",
"text": "„Dass auch er selbst mit harschen Kommentaren die Stimmung anheizt, will er nicht gelten lassen.“"
}
],
"glosses": [
"rau, barsch, unwirsch"
],
"raw_tags": [
"Sprache",
"Handlung"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "haʁʃ"
},
{
"audio": "De-harsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/De-harsch.ogg/De-harsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harsch.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "frostig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "streng"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "energisch"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "aggressiv"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "herrischem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tonfall"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "bissig"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "verletzend"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "böse"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "cūcāo",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "粗糙"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "rough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "raw"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "dure"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "crustatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "rigidus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "durus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "coagulans"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "asperus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "adurens"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "agresiv"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeršavyj",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "шершавый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastovyj",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "настовый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "покрытый ледяной коркой (о снеге)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "резкий (о ветре)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "grov"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "frän"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "hars"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "harsk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "rudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "hart, rau",
"sense_index": "1",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "severe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "dur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "dure"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šeršavyj",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "шершавый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nastovyj",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "настовый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "покрытый ледяной коркой (о снеге)"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "резкий (о ветре)"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "rå"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "kärv"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "rudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wetter: rau, eisig",
"sense_index": "2",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Haar: struppig",
"sense_index": "3",
"word": "harsh"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Haar: struppig",
"sense_index": "3",
"word": "spretigt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Haar: struppig",
"sense_index": "3",
"word": "tovigt"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Euter: hart und mit Milch gefüllt",
"sense_index": "4",
"word": "(uber) distentum"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brusque"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "rude"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "revêche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "bourru"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "bourrue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "(mores) inculti"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "rudes"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "iute"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "grubyj",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "грубый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "surovyj",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "суровый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brysk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "tvär"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "rudo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "ruda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "adusto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "adusta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "arisco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "arisca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brusco"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "brusca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "malhumorado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprache, Handlung: rau, barsch, unwirsch",
"sense_index": "5",
"word": "malhumorada"
}
],
"word": "harsch"
}
Download raw JSONL data for harsch meaning in Deutsch (29.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.