See streng in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autoritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundsätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnadenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doktrinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drakonisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "penetrant"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beißend"
}
],
"derived": [
{
"word": "anstrengen"
},
{
"word": "strenggenommen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch strenge ^(→ gmh), althochdeutsch strengi ^(→ goh) „stark, tapfer, hart, unfreundlich“, zugrunde liegt diesem Adjektiv ebenso wie dem Substantiv Strang die indogermanische Wurzel *stren–k–,' *stren–g(h)– „straff, beengt, zusammengedreht“",
"forms": [
{
"form": "streng",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strenger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am strengsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengerem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengerem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengstem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengstem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "streng",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sittenstreng"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Geschichtslehrerin ist sehr streng. Kommt jemand nur kurz zu spät, muss er eine Strafarbeit schreiben."
},
{
"ref": "Martin Ganslmeier: Waffengesetze in den USA Viele Waffen, viele Gesetze, viele Tote. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 23. August 2017, abgerufen am 2. Oktober 2017 (ARD-Studio Washington).",
"text": "… Sind Bundesstaaten mit strengeren Waffengesetzen sicherer, oder ist es besser, wenn jeder eine Waffe bei sich hat? In zehn Jahren kann Amerika Bilanz ziehen. Bis dahin werden weiter jedes Jahr 30.000 Amerikaner durch Schusswaffen ums Leben kommen."
}
],
"glosses": [
"auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend"
],
"id": "de-streng-de-adj-cKAyJN-k",
"raw_tags": [
"von Personen oder deren Regeln"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uns steht eine strenge Zeit der Enthaltsamkeit bevor."
}
],
"glosses": [
"mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden"
],
"id": "de-streng-de-adj-kHE~ag7h",
"raw_tags": [
"zeitliche Abschnitte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Design zeichnet sich durch eine einfache, strenge Linienführung aus."
}
],
"glosses": [
"sich durch betonte Einfachheit auszeichnend"
],
"id": "de-streng-de-adj-NU2MlfTY",
"raw_tags": [
"von einem Stil"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein strenger Geruch stieg ihm in die Nase."
}
],
"glosses": [
"intensiv und unangenehm"
],
"id": "de-streng-de-adj-XnVldAzl",
"raw_tags": [
"von einem Geruch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁɛŋ"
},
{
"audio": "De-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-streng.ogg/De-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streng.ogg"
},
{
"audio": "De-at-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-at-streng.ogg/De-at-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-streng.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strikta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afstirós",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "αυστηρός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "rigoroso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きびしい, kibishii",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "厳しい"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けわしい, kewashii",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "険しい"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "severus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "rigoroso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strogij",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строгий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "prísny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "estricto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "přísný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "szigorú"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "seniga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "rigoureux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afstirós",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "αυστηρός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drimýs",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "δριμύς"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "durus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "asper"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "riguros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "tuhý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "krutý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "kemény"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "zord"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "auster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "přísný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "szigorú"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drimýs",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "δριμύς"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "stram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "fétido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "hediondo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "fanyar"
}
],
"word": "streng"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "locker"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "autoritär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grundsätzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gnadenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbarmungslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "doktrinär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drakonisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hart"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "puritanisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "einfach"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schlicht"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "penetrant"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "beißend"
}
],
"derived": [
{
"word": "anstrengen"
},
{
"word": "strenggenommen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch strenge ^(→ gmh), althochdeutsch strengi ^(→ goh) „stark, tapfer, hart, unfreundlich“, zugrunde liegt diesem Adjektiv ebenso wie dem Substantiv Strang die indogermanische Wurzel *stren–k–,' *stren–g(h)– „straff, beengt, zusammengedreht“",
"forms": [
{
"form": "streng",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "strenger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am strengsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strenge",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strenges",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengen",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind streng",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengerem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengerem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strengerer",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengere",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengeres",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengeren",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind strenger",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengstem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengstem",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein strengster",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine strengste",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein strengstes",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am strengsten",
"source": "Flexion:streng",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "streng",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sittenstreng"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unsere Geschichtslehrerin ist sehr streng. Kommt jemand nur kurz zu spät, muss er eine Strafarbeit schreiben."
},
{
"ref": "Martin Ganslmeier: Waffengesetze in den USA Viele Waffen, viele Gesetze, viele Tote. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 23. August 2017, abgerufen am 2. Oktober 2017 (ARD-Studio Washington).",
"text": "… Sind Bundesstaaten mit strengeren Waffengesetzen sicherer, oder ist es besser, wenn jeder eine Waffe bei sich hat? In zehn Jahren kann Amerika Bilanz ziehen. Bis dahin werden weiter jedes Jahr 30.000 Amerikaner durch Schusswaffen ums Leben kommen."
}
],
"glosses": [
"auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend"
],
"raw_tags": [
"von Personen oder deren Regeln"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uns steht eine strenge Zeit der Enthaltsamkeit bevor."
}
],
"glosses": [
"mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden"
],
"raw_tags": [
"zeitliche Abschnitte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Design zeichnet sich durch eine einfache, strenge Linienführung aus."
}
],
"glosses": [
"sich durch betonte Einfachheit auszeichnend"
],
"raw_tags": [
"von einem Stil"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein strenger Geruch stieg ihm in die Nase."
}
],
"glosses": [
"intensiv und unangenehm"
],
"raw_tags": [
"von einem Geruch"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtʁɛŋ"
},
{
"audio": "De-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/De-streng.ogg/De-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-streng.ogg"
},
{
"audio": "De-at-streng.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-at-streng.ogg/De-at-streng.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-streng.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛŋ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strikta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afstirós",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "αυστηρός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "rigoroso"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きびしい, kibishii",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "厳しい"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けわしい, kewashii",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "険しい"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "severus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "acerbus"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "rigoroso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strogij",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "строгий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "sträng"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "prísny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "estricto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "přísný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von Personen oder deren Regeln: auf genaue Einhaltung der Regeln wertlegend",
"sense_index": "1",
"word": "szigorú"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "hard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "seniga"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "rigoureux"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "afstirós",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "αυστηρός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drimýs",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "δριμύς"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "durus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "asper"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "streng"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "strict"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "riguros"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "riguroso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "tuhý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "krutý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "kemény"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeitliche Abschnitte: mit negativen Aspekten und Entbehrungen verbunden",
"sense_index": "2",
"word": "zord"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "auster"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "firme"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "přísný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend",
"sense_index": "3",
"word": "szigorú"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "drimýs",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "δριμύς"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "stram"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "fétido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "hediondo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von einem Geruch: intensiv und unangenehm",
"sense_index": "4",
"word": "fanyar"
}
],
"word": "streng"
}
Download raw JSONL data for streng meaning in Deutsch (28.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.