See hässlich in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for hässlich meaning in Deutsch (33.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "harmonisch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "aufbauend"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "lieb"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "nett"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "unterstützend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "einladend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "sonnig"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "großartig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "abscheulich"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "grässlich"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "unschön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "missgestaltet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unattraktiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unansehnlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unförmig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unharmonisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "verunstaltet"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dissonant"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "furchtbar"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "scheußlich"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "schrill"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "unharmonisch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "eklig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "fies"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gemein"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "verletzend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "abweisend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "ungemütlich"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "armselig"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "geduckt"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "unglücklich"
}
],
"derived": [
{
"word": "grottenhässlich"
},
{
"word": "Hässlichkeit"
},
{
"word": "potthässlich"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch haʒlich, heʒlich, haʒʒelich, heʒʒelich, althochdeutsch haʒlîh, westgermanisch *hates-līka- „Hass erregend, gehässig“",
"expressions": [
{
"word": "hässlich wie die Nacht"
},
{
"word": "hässliches Entchen"
},
{
"word": "hässliches Entlein"
},
{
"word": "klein und hässlich werden"
}
],
"forms": [
{
"form": "hässlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hässlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicherem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicherem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichstem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichstem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zieh bloß dieses hässliche Kleid nicht mehr an!"
},
{
"text": "Sie ist nicht hässlich, aber auch nicht schön, man könnte vielleicht sagen, dass die apart ist und auf ihre Weise höchst interessant."
}
],
"glosses": [
"unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend"
],
"id": "de-hässlich-de-adj-1",
"raw_tags": [
"optisch"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "So ein hässliches Gekrächze!"
}
],
"glosses": [
"unschön klingend"
],
"id": "de-hässlich-de-adj-2",
"raw_tags": [
"akustisch"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sei nicht immer so hässlich zu deiner Schwester!"
},
{
"text": "Zwischen den Parteien gab es immer wieder hässliche Töne."
}
],
"glosses": [
"mit Absicht verletzend und gemein"
],
"id": "de-hässlich-de-adj-3",
"raw_tags": [
"auf Worte und Verhalten bezogen"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei diesem gar hässlichen Wetter bekommen mich keine zehn Pferde nach draußen."
}
],
"glosses": [
"kalt oder regnerisch"
],
"id": "de-hässlich-de-adj-4",
"raw_tags": [
"auf das Wetter bezogen"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du wirst noch hässlich enden, wenn du so weitermachst."
},
{
"text": "Das war eine ganz hässliche Geschichte, die sie dann auch letztlich den Job gekostet hat."
}
],
"glosses": [
"mit geringem Wert, unerfreulich und negativ"
],
"id": "de-hässlich-de-adj-5",
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛslɪç"
},
{
"audio": "De-hässlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-hässlich.ogg/De-hässlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hässlich.ogg"
},
{
"audio": "De-hässlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-hässlich2.ogg/De-hässlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hässlich2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛslɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "qabīḥ",
"sense_id": "1",
"word": "قَبِيح"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "1",
"word": "vil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "malbela"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "inetu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_id": "1",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense_id": "1",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense_id": "1",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "fede"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "brutto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みにくい, miniku~i",
"sense_id": "1",
"word": "醜い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_id": "1",
"word": "moH"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_id": "1",
"word": "추하다"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_id": "1",
"word": "ellen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense_id": "1",
"word": "грд"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "brzydki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "feio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "urât"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobraznyj",
"sense_id": "1",
"word": "безобразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "užasnyj",
"sense_id": "1",
"word": "ужасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"word": "grozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"word": "hrozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"word": "wohidny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"word": "nješwarny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_id": "1",
"word": "pangit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "çirkin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"word": "бридкий"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neestatyčena abetka",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "неестатичена абетка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негарний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некрасивий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "brutto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "brzydki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "dissonante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobraznyj",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "безобразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "užasnyj",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ужасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "grozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "hrozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "wohidny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "nješwarny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "malsonante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "maldoso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "gramny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "feio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "mit geringem Wert, unerfreulich und negativ",
"sense_id": "5",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "mit geringem Wert, unerfreulich und negativ",
"sense_id": "5",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit geringem Wert, unerfreulich und negativ",
"sense_id": "5",
"word": "desagradável"
}
],
"word": "hässlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "schön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "attraktiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "hübsch"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "harmonisch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "aufbauend"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "lieb"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "nett"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "unterstützend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "einladend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "sonnig"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "großartig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1–3",
"word": "abscheulich"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "grässlich"
},
{
"sense_id": "1–3",
"word": "unschön"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "missgestaltet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unattraktiv"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unansehnlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unförmig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "unharmonisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "verunstaltet"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "dissonant"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "furchtbar"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "scheußlich"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "schrill"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "unharmonisch"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "eklig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "fies"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gemein"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "verletzend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "abweisend"
},
{
"sense_id": "4",
"word": "ungemütlich"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "armselig"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "geduckt"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "unangenehm"
},
{
"sense_id": "5",
"word": "unglücklich"
}
],
"derived": [
{
"word": "grottenhässlich"
},
{
"word": "Hässlichkeit"
},
{
"word": "potthässlich"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch haʒlich, heʒlich, haʒʒelich, heʒʒelich, althochdeutsch haʒlîh, westgermanisch *hates-līka- „Hass erregend, gehässig“",
"expressions": [
{
"word": "hässlich wie die Nacht"
},
{
"word": "hässliches Entchen"
},
{
"word": "hässliches Entlein"
},
{
"word": "klein und hässlich werden"
}
],
"forms": [
{
"form": "hässlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hässlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässliche",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässliches",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichen",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hässlich",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicherem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicherem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hässlicherer",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichere",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlicheres",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlicheren",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hässlicher",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichstem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichstem",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hässlichster",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hässlichste",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hässlichstes",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hässlichsten",
"source": "Flexion:hässlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zieh bloß dieses hässliche Kleid nicht mehr an!"
},
{
"text": "Sie ist nicht hässlich, aber auch nicht schön, man könnte vielleicht sagen, dass die apart ist und auf ihre Weise höchst interessant."
}
],
"glosses": [
"unschön aussehend, nicht den vorherrschenden Normen über gutes Aussehen entsprechend"
],
"raw_tags": [
"optisch"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "So ein hässliches Gekrächze!"
}
],
"glosses": [
"unschön klingend"
],
"raw_tags": [
"akustisch"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sei nicht immer so hässlich zu deiner Schwester!"
},
{
"text": "Zwischen den Parteien gab es immer wieder hässliche Töne."
}
],
"glosses": [
"mit Absicht verletzend und gemein"
],
"raw_tags": [
"auf Worte und Verhalten bezogen"
],
"senseid": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei diesem gar hässlichen Wetter bekommen mich keine zehn Pferde nach draußen."
}
],
"glosses": [
"kalt oder regnerisch"
],
"raw_tags": [
"auf das Wetter bezogen"
],
"senseid": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du wirst noch hässlich enden, wenn du so weitermachst."
},
{
"text": "Das war eine ganz hässliche Geschichte, die sie dann auch letztlich den Job gekostet hat."
}
],
"glosses": [
"mit geringem Wert, unerfreulich und negativ"
],
"senseid": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛslɪç"
},
{
"audio": "De-hässlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-hässlich.ogg/De-hässlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hässlich.ogg"
},
{
"audio": "De-hässlich2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-hässlich2.ogg/De-hässlich2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hässlich2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛslɪç"
}
],
"translations": [
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "qabīḥ",
"sense_id": "1",
"word": "قَبِيح"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_id": "1",
"word": "vil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "malbela"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense_id": "1",
"word": "inetu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense_id": "1",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense_id": "1",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense_id": "1",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_id": "1",
"word": "fede"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_id": "1",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "brutto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "みにくい, miniku~i",
"sense_id": "1",
"word": "醜い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense_id": "1",
"word": "moH"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_id": "1",
"word": "추하다"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_id": "1",
"word": "ellen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense_id": "1",
"word": "грд"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_id": "1",
"word": "brzydki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "feio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "urât"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobraznyj",
"sense_id": "1",
"word": "безобразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "užasnyj",
"sense_id": "1",
"word": "ужасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "ful"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "1",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_id": "1",
"word": "grozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"word": "hrozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"word": "wohidny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_id": "1",
"word": "nješwarny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "feo"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense_id": "1",
"word": "pangit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "çirkin"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"word": "бридкий"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neestatyčena abetka",
"sense_id": "1",
"uncertain": true,
"word": "неестатичена абетка"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "негарний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "некрасивий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_id": "1",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ugly"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ruma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laid"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laide"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "brutto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "brzydki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "dissonante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobraznyj",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "безобразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "užasnyj",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "ужасный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "grozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "hrozny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "wohidny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "nješwarny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "malsonante"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "akustisch: unschön klingend",
"sense_id": "2",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "nasty"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vilaine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "maldoso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "gramny"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf Worte und Verhalten bezogen: mit Absicht verletzend und gemein",
"sense_id": "3",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "moche"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "ljótur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "feio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "gräslig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "mal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "ošklivý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf das Wetter bezogen: kalt oder regnerisch",
"sense_id": "4",
"word": "csúnya"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sazizghari",
"sense": "mit geringem Wert, unerfreulich und negativ",
"sense_id": "5",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sashineli",
"sense": "mit geringem Wert, unerfreulich und negativ",
"sense_id": "5",
"word": "საშინელი"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit geringem Wert, unerfreulich und negativ",
"sense_id": "5",
"word": "desagradável"
}
],
"word": "hässlich"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.