See scheußlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ekelhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "widerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "abscheulich" } ], "derived": [ { "word": "Scheußlichkeit" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch schiuzlîch ^(→ gmh) zu scheuen, um 1500 unter Einfluss von Scheusal umgebildet", "forms": [ { "form": "scheußlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "scheußlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am scheußlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlicherem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicherem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichstem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichstem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "scheuß·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Warum schmeckt Espresso oft so scheußlich?" } ], "glosses": [ "Widerwillen, Abscheu erregend" ], "id": "de-scheußlich-de-adj-YOhvp2p~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist eine wirklich scheußliche Entwicklung." }, { "author": "Gustav Mayer", "pages": "218", "publisher": "Springer", "ref": "Gustav Mayer: Friedrich Engels. Springer, 2013, Seite 218 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Doch schon vierzehn Tage reichten hin, ihm klarzumachen, daß es so nicht ging: ‚Der Schacher ist zu scheußlich‘, gestand er Marx in einem Brief vom 20. Januar 1845, ‚Barmen ist zu scheußlich, die Zeitverschwendung ist zu scheußlich, und besonders ist es zu scheußlich, nicht nur Bourgeois, sondern sogar Fabrikant, aktiv gegen das Proletariat auftretender Bourgeois zu bleiben. […]‘“", "title": "Friedrich Engels", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "in hohem Maße unangenehm" ], "id": "de-scheußlich-de-adj-9YQKC3Rp", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔɪ̯slɪç" }, { "audio": "De-scheußlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-scheußlich.ogg/De-scheußlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheußlich.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯slɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "hideous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "abominable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "atrocious" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "bestial" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "abominabilis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "obrzydliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "paskudny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "horrível" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "užasnyj", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "ужасный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "ohygglig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "avskyvärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "vederstygglig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "užasan", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "ужасан" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "odporný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "hnusný" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "hideous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "appalling" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "odporný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "hnusný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "hrozně" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "(das tut scheußlich weh)" ], "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "velmi" } ], "word": "scheußlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "ekelhaft" }, { "sense_index": "1", "word": "widerlich" }, { "sense_index": "1", "word": "abscheulich" } ], "derived": [ { "word": "Scheußlichkeit" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch schiuzlîch ^(→ gmh) zu scheuen, um 1500 unter Einfluss von Scheusal umgebildet", "forms": [ { "form": "scheußlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "scheußlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am scheußlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußliche", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußliches", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichen", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind scheußlich", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlicherem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicherem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein scheußlicherer", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichere", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlicheres", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlicheren", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind scheußlicher", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichstem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichstem", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein scheußlichster", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine scheußlichste", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein scheußlichstes", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am scheußlichsten", "source": "Flexion:scheußlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "scheuß·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Warum schmeckt Espresso oft so scheußlich?" } ], "glosses": [ "Widerwillen, Abscheu erregend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Das ist eine wirklich scheußliche Entwicklung." }, { "author": "Gustav Mayer", "pages": "218", "publisher": "Springer", "ref": "Gustav Mayer: Friedrich Engels. Springer, 2013, Seite 218 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Doch schon vierzehn Tage reichten hin, ihm klarzumachen, daß es so nicht ging: ‚Der Schacher ist zu scheußlich‘, gestand er Marx in einem Brief vom 20. Januar 1845, ‚Barmen ist zu scheußlich, die Zeitverschwendung ist zu scheußlich, und besonders ist es zu scheußlich, nicht nur Bourgeois, sondern sogar Fabrikant, aktiv gegen das Proletariat auftretender Bourgeois zu bleiben. […]‘“", "title": "Friedrich Engels", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2013" } ], "glosses": [ "in hohem Maße unangenehm" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃɔɪ̯slɪç" }, { "audio": "De-scheußlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-scheußlich.ogg/De-scheußlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-scheußlich.ogg" }, { "rhymes": "ɔɪ̯slɪç" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "hideous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "abominable" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "atrocious" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "bestial" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "abominabilis" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "obrzydliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "paskudny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "horrível" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "užasnyj", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "ужасный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "ohygglig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "avskyvärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "vederstygglig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "užasan", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "ужасан" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "odporný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Widerwillen, Abscheu erregend", "sense_index": "1", "word": "hnusný" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "hideous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "appalling" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "odporný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "hnusný" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "hrozně" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "raw_tags": [ "(das tut scheußlich weh)" ], "sense": "in hohem Maße unangenehm", "sense_index": "2", "word": "velmi" } ], "word": "scheußlich" }
Download raw JSONL data for scheußlich meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.