See armselig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Armseligkeit"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 15. Jahrhundert vom später untergegangen mittelhochdeutschen Substantiv „armsal“ abgeleitet, was soviel wie Armut oder Elend bedeutete Das mittelhochdeutsche Substantiv „armsal“ setzt sich aus dem Adjektiv „arm“ und dem substantivierenden Suffix -sal zusammen.\n:strukturell: Kompositum aus arm und selig",
"forms": [
{
"form": "armselig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armseliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am armseligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligerem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligerem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligstem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligstem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "minderwertig"
}
],
"hyphenation": "arm·se·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Mittelalter lebte die Bevölkerung besonders armselig."
},
{
"text": "Die Wohnungen der Menschen waren damals klein und armselig möbliert."
},
{
"text": "Deine Kleider sind ziemlich armselig."
}
],
"glosses": [
"wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich"
],
"id": "de-armselig-de-adj-psF5GMcf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Fußballspieler kämpften heute eher schlapp und armselig."
},
{
"text": "„Deine Argumente sind einfach armselig.“"
},
{
"text": "„Kannst Du mir nicht in die Augen gucken, wenn wir miteinander reden? Kannst Du mir nicht direkt sagen, was dir an mir nicht passt? Du bist doch so ein armseliger Wicht!“"
},
{
"ref": "Michael Ringel: Die Wahrheit - Güldene Weisheiten. In: taz.de. 23. Februar 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Februar 2015) .",
"text": "Fasten als Reinigungsprozess - was für ein armseliger Stumpfsinn!"
},
{
"author": "Lion Feuchtwanger",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Lion Feuchtwanger: Erfolg. Aufbau-Verlag, Berlin 1993 [1930] , Seite 320.",
"text": "„Die Landesgerichtsdirektoren und Räte, diese traurigen Fachsimpel, diese blühenden Rindviecher, wie armselig ihre Gaudi war.“",
"title": "Erfolg",
"year": "1993 [1930]"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„In der selbstlosen und opferfreudigen Liebe eines Tieres ist etwas, das jedem tief zu Herzen gehen muß, der je Gelegenheit hatte, die armselige ›Freundschaft‹ und geschwätzige Treue des ›erhabenen‹ Menschen zu erproben.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen"
],
"id": "de-armselig-de-adj-BkBKxY~O",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁmˌzeːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈaʁmˌzeːlɪk"
},
{
"audio": "De-armselig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-armselig.wav/De-armselig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-armselig.wav/De-armselig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-armselig.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschränkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besitzlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kümmerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spärlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unergiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jämmerlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peinlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "poor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "paltry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "abject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "misérable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "misérablement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pauvrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "miteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pouilleux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "meschino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "tapino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "guitto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "disagiato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "infeliç"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "trist"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "bijedan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pauperculus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "aarmséileg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "kaaltjes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "achenebbisj"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sjofel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "armoedig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pobre de espírito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "indigente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "miserável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "rasteiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skudnyj",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubogij",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "убогий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "eländig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "usel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "miserable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "chafa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "mísero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "bídný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "szegényes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "abject"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "pathetic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "pitoyable"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "aarmséileg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "pobre de espírito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žalkij",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "жалкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "eländig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "usel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "ubohý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "szegényes"
}
],
"word": "armselig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Armseligkeit"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 15. Jahrhundert vom später untergegangen mittelhochdeutschen Substantiv „armsal“ abgeleitet, was soviel wie Armut oder Elend bedeutete Das mittelhochdeutsche Substantiv „armsal“ setzt sich aus dem Adjektiv „arm“ und dem substantivierenden Suffix -sal zusammen.\n:strukturell: Kompositum aus arm und selig",
"forms": [
{
"form": "armselig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "armseliger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am armseligsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armselige",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseliges",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligen",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind armselig",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligerem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligerem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein armseligerer",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligere",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligeres",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligeren",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind armseliger",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligstem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligstem",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein armseligster",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine armseligste",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein armseligstes",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am armseligsten",
"source": "Flexion:armselig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "minderwertig"
}
],
"hyphenation": "arm·se·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Mittelalter lebte die Bevölkerung besonders armselig."
},
{
"text": "Die Wohnungen der Menschen waren damals klein und armselig möbliert."
},
{
"text": "Deine Kleider sind ziemlich armselig."
}
],
"glosses": [
"wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Fußballspieler kämpften heute eher schlapp und armselig."
},
{
"text": "„Deine Argumente sind einfach armselig.“"
},
{
"text": "„Kannst Du mir nicht in die Augen gucken, wenn wir miteinander reden? Kannst Du mir nicht direkt sagen, was dir an mir nicht passt? Du bist doch so ein armseliger Wicht!“"
},
{
"ref": "Michael Ringel: Die Wahrheit - Güldene Weisheiten. In: taz.de. 23. Februar 2013, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. Februar 2015) .",
"text": "Fasten als Reinigungsprozess - was für ein armseliger Stumpfsinn!"
},
{
"author": "Lion Feuchtwanger",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Lion Feuchtwanger: Erfolg. Aufbau-Verlag, Berlin 1993 [1930] , Seite 320.",
"text": "„Die Landesgerichtsdirektoren und Räte, diese traurigen Fachsimpel, diese blühenden Rindviecher, wie armselig ihre Gaudi war.“",
"title": "Erfolg",
"year": "1993 [1930]"
},
{
"author": "Edgar Allen Poe",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen-Verlag",
"ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)",
"text": "„In der selbstlosen und opferfreudigen Liebe eines Tieres ist etwas, das jedem tief zu Herzen gehen muß, der je Gelegenheit hatte, die armselige ›Freundschaft‹ und geschwätzige Treue des ›erhabenen‹ Menschen zu erproben.“",
"title": "Die schwarze Katze",
"translator": "Theodor Etzel",
"year": "o.J."
}
],
"glosses": [
"als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁmˌzeːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈaʁmˌzeːlɪk"
},
{
"audio": "De-armselig.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-armselig.wav/De-armselig.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-armselig.wav/De-armselig.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-armselig.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beschränkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besitzlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "elend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "karg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "knapp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kümmerlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spärlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unergiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jämmerlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peinlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "poor"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "paltry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "abject"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "misérable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "misérablement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pauvre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pauvrement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "miteux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pouilleux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "meschino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "tapino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "guitto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "disagiato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "gramo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "infeliç"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "trist"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "bijedan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pauperculus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "miser"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "aarmséileg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "kaaltjes"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "achenebbisj"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "sjofel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "armoedig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pobre de espírito"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "indigente"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "miserável"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "rasteiro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skudnyj",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "скудный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ubogij",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "убогий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "eländig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "usel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "pobre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "miserable"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "chafa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "mísero"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "bídný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich",
"sense_index": "1",
"word": "szegényes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "abject"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "pathetic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "pitoyable"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "aarmséileg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "pobre de espírito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "žalkij",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "жалкий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "eländig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "usel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "ubohý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abwertend: als jämmerlich, gering, unzureichend wahrgenommen",
"sense_index": "2",
"word": "szegényes"
}
],
"word": "armselig"
}
Download raw JSONL data for armselig meaning in Deutsch (29.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.