See minderwertig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hochwertig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Minderwertigkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv minder und dem gebundenen Lexem -wertig", "forms": [ { "form": "minderwertig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "minderwertiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am minderwertigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigerem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigerem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigstem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigstem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "min·der·wer·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Rassisten halten andere Völker gegenüber dem eigenen für minderwertig." } ], "glosses": [ "von geringem Wert" ], "id": "de-minderwertig-de-adj-gqzkzMef", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Heute wurden dem Betrieb schon wieder minderwertige Rohre geliefert." }, { "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 6. Mai 1929", "text": "„Ist die Dienstleistung eines Beamten dauernd mangelhaft und minderwertig, dann kann die Dienstbehörde daraus den Schluß ziehen, daß der Beamte die für den ordentlichen Dienstbetrieb notwendigen Fähigkeiten nicht besitzt, und, wenn der Beamte sich trotz einer Bewährungsfrist nicht bessert, dann ist auch der Schluß gerechtfertigt, daß der Beamte sich infolge Willensschwäche oder intellektueller Unzulänglichkeit die nötigen Fähigkeiten auch nicht zu erwerben vermag.“" } ], "glosses": [ "von schlechter Qualität" ], "id": "de-minderwertig-de-adj-jZMDz05h", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç" }, { "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪk" }, { "audio": "De-minderwertig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-minderwertig.ogg/De-minderwertig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig.ogg" }, { "audio": "De-minderwertig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-minderwertig2.ogg/De-minderwertig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "schlecht" }, { "sense_index": "2", "word": "mangelhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "wertlos" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "malplivalora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "de peu de valeur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "mindervärdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "(Edelmetall)" ], "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "bajo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "inferior" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "shoddy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "de moindre qualité" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "mindervärdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "(Edelmetall)" ], "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "bajo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "inferior" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "nekvalitní" } ], "word": "minderwertig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "hochwertig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Minderwertigkeit" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv minder und dem gebundenen Lexem -wertig", "forms": [ { "form": "minderwertig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "minderwertiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am minderwertigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertige", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertiges", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigen", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind minderwertig", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigerem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigerem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderwertigerer", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigere", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigeres", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigeren", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind minderwertiger", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigstem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigstem", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein minderwertigster", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine minderwertigste", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein minderwertigstes", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am minderwertigsten", "source": "Flexion:minderwertig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "min·der·wer·tig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Rassisten halten andere Völker gegenüber dem eigenen für minderwertig." } ], "glosses": [ "von geringem Wert" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Heute wurden dem Betrieb schon wieder minderwertige Rohre geliefert." }, { "ref": "Rechtssatz des österreichischen Verfassungsgerichtshofs vom 6. Mai 1929", "text": "„Ist die Dienstleistung eines Beamten dauernd mangelhaft und minderwertig, dann kann die Dienstbehörde daraus den Schluß ziehen, daß der Beamte die für den ordentlichen Dienstbetrieb notwendigen Fähigkeiten nicht besitzt, und, wenn der Beamte sich trotz einer Bewährungsfrist nicht bessert, dann ist auch der Schluß gerechtfertigt, daß der Beamte sich infolge Willensschwäche oder intellektueller Unzulänglichkeit die nötigen Fähigkeiten auch nicht zu erwerben vermag.“" } ], "glosses": [ "von schlechter Qualität" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪç" }, { "ipa": "ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪk" }, { "audio": "De-minderwertig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-minderwertig.ogg/De-minderwertig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig.ogg" }, { "audio": "De-minderwertig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-minderwertig2.ogg/De-minderwertig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-minderwertig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "schlecht" }, { "sense_index": "2", "word": "mangelhaft" }, { "sense_index": "2", "word": "wertlos" } ], "translations": [ { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "malplivalora" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "de peu de valeur" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "mindervärdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "(Edelmetall)" ], "sense": "von geringem Wert", "sense_index": "1", "word": "bajo" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "inferior" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "shoddy" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "de moindre qualité" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "mindervärdig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "(Edelmetall)" ], "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "bajo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "inferior" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von schlechter Qualität", "sense_index": "2", "word": "nekvalitní" } ], "word": "minderwertig" }
Download raw JSONL data for minderwertig meaning in Deutsch (23.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.