See gutherzig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streitlustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streitsüchtig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geduldig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harmlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzensgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hilfsbereit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pazifistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanftmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gutherzigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "gutherzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gutherzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigerem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigerem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigstem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigstem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anahita Mehdipor: Bildung – Sprachen lernen, Kulturen erleben. In: Deutsche Welle. 26. November 2012 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018) .",
"text": "„Ich habe die Deutschen ganz anders erlebt“, sagt Priscillia. „Sie sind gutherzig, hilfsbereit und lieben abwechslungsreiches Essen, keineswegs nur Wurst und Bier.“"
},
{
"ref": "Markus Gasser: Literatur - Fünf lustvoll-erotische Alternativen zu «Fifty Shades of Grey». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Februar 2015 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018) .",
"text": "Gutherzig und leichtgläubig, wie sie [Justine] ist, gerät sie in die Hände von Sadisten und Ausbeutern, die sie misshandeln."
},
{
"ref": "De Fischer un sien Fro. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 28. Februar 2018, abgerufen am 30. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Eigentlich könnten der Fischer Klaas Klasen und seine Frau Ilsebill glücklich sein, hat doch der gutherzige Klaas den verwunschenen Butt, den er gefangen hat, wieder freigelassen und dieser erfüllt ihnen als Dank nun ihre Wünsche."
}
],
"glosses": [
"wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen"
],
"id": "de-gutherzig-de-adj-ZD2ShoPM",
"raw_tags": [
"den Charakter von jemandem beschreibend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-gutherzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gutherzig.ogg/De-gutherzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutherzig.ogg"
},
{
"audio": "De-gutherzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-gutherzig2.ogg/De-gutherzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutherzig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weichherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlwollend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kind-hearted"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "généreux"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "dobrosrdečný"
}
],
"word": "gutherzig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "böse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streitlustig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "streitsüchtig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedfertig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geduldig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harmlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herzensgut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hilfsbereit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "langmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "liebenswürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pazifistisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sanftmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "versöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gutherzigkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "gutherzig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gutherzigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzige",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherziges",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigen",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gutherzig",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigerem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigerem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gutherzigerer",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigere",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigeres",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigeren",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind gutherziger",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigstem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigstem",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein gutherzigster",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine gutherzigste",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein gutherzigstes",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am gutherzigsten",
"source": "Flexion:gutherzig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anahita Mehdipor: Bildung – Sprachen lernen, Kulturen erleben. In: Deutsche Welle. 26. November 2012 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018) .",
"text": "„Ich habe die Deutschen ganz anders erlebt“, sagt Priscillia. „Sie sind gutherzig, hilfsbereit und lieben abwechslungsreiches Essen, keineswegs nur Wurst und Bier.“"
},
{
"ref": "Markus Gasser: Literatur - Fünf lustvoll-erotische Alternativen zu «Fifty Shades of Grey». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Februar 2015 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2018) .",
"text": "Gutherzig und leichtgläubig, wie sie [Justine] ist, gerät sie in die Hände von Sadisten und Ausbeutern, die sie misshandeln."
},
{
"ref": "De Fischer un sien Fro. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 28. Februar 2018, abgerufen am 30. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "Eigentlich könnten der Fischer Klaas Klasen und seine Frau Ilsebill glücklich sein, hat doch der gutherzige Klaas den verwunschenen Butt, den er gefangen hat, wieder freigelassen und dieser erfüllt ihnen als Dank nun ihre Wünsche."
}
],
"glosses": [
"wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen"
],
"raw_tags": [
"den Charakter von jemandem beschreibend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪç"
},
{
"ipa": "ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪk"
},
{
"audio": "De-gutherzig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-gutherzig.ogg/De-gutherzig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutherzig.ogg"
},
{
"audio": "De-gutherzig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-gutherzig2.ogg/De-gutherzig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gutherzig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "freundlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "warmherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weichherzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlwollend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "kind-hearted"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "généreux"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wohlwollend und freundlich gegenüber anderen Personen",
"sense_index": "1",
"word": "dobrosrdečný"
}
],
"word": "gutherzig"
}
Download raw JSONL data for gutherzig meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.