See harmlos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gefährlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "riskant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenwirkungsfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schadstoffarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bekömmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hinnehmbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schadstofffrei"
}
],
"derived": [
{
"word": "Harmlosigkeit"
},
{
"word": "verharmlosen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Harm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "harmlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "harmloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am harmlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloserem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloserem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosestem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosestem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
}
],
"hyphenation": "harm·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Goldfische sind harmlose Tiere."
},
{
"text": "Der Hund ist ganz harmlos, der will nur spielen!"
},
{
"text": "Es fand sich dann eine ganz harmlose Erklärung: Eine alte Dame hatte sich in der Tür geirrt."
},
{
"text": "Homöopathische Medikamente gelten als harmlos."
}
],
"glosses": [
"völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen"
],
"id": "de-harmlos-de-adj-Rtp4OWDG",
"raw_tags": [
"keine Steigerung möglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Homöopathische Medikamente gelten als harmlos."
},
{
"ref": "„test“ (Stiftung Warentest), Titelblatt vom März 2015",
"text": "„E-Zigaretten • Harmloser als Rauchen?“"
}
],
"glosses": [
"ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen"
],
"id": "de-harmlos-de-adj-1MXLXAA1",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁmloːs"
},
{
"audio": "De-harmlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-harmlos.ogg/De-harmlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harmlos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefahrlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "risikolos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungefährlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschädlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikoarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schädlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmløs"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "ufarlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocuous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "nenoca"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "sakleysur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inoffensif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "bénin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "anodin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "bon enfant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inocuo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "nenociva"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "meinlaus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocuo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inoffensivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "cert"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "segur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmløs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "spokojny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inócuo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobidnyj",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "безобидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmlös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "menlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocuo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inocuo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "ártalmatlan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "ártatlan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "harmlös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "menlös"
}
],
"word": "harmlos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "gefährlich"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "riskant"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "friedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutmütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nebenwirkungsfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schadstoffarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "bekömmlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erträglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hinnehmbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "leicht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schadstofffrei"
}
],
"derived": [
{
"word": "Harmlosigkeit"
},
{
"word": "verharmlosen"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu Harm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "harmlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "harmloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am harmlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlose",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloses",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosen",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmlos",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloserem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloserem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmloserer",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmlosere",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmloseres",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmloseren",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind harmloser",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosestem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosestem",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein harmlosester",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine harmloseste",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein harmlosestes",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am harmlosesten",
"source": "Flexion:harmlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sicher"
}
],
"hyphenation": "harm·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Goldfische sind harmlose Tiere."
},
{
"text": "Der Hund ist ganz harmlos, der will nur spielen!"
},
{
"text": "Es fand sich dann eine ganz harmlose Erklärung: Eine alte Dame hatte sich in der Tür geirrt."
},
{
"text": "Homöopathische Medikamente gelten als harmlos."
}
],
"glosses": [
"völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen"
],
"raw_tags": [
"keine Steigerung möglich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Homöopathische Medikamente gelten als harmlos."
},
{
"ref": "„test“ (Stiftung Warentest), Titelblatt vom März 2015",
"text": "„E-Zigaretten • Harmloser als Rauchen?“"
}
],
"glosses": [
"ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁmloːs"
},
{
"audio": "De-harmlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-harmlos.ogg/De-harmlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-harmlos.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gefahrlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "risikolos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungefährlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unschädlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "risikoarm"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schädlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmløs"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "ufarlig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocuous"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "nenoca"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "sakleysur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inoffensif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "bénin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "anodin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "bon enfant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inocuo"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "nenociva"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "meinlaus"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocuo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inoffensivo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "cert"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "segur"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocent"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmløs"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "spokojny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inócuo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bezobidnyj",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "безобидный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "harmlös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "menlös"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "innocuo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "inocuo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "ártalmatlan"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen",
"sense_index": "1",
"word": "ártatlan"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "harmlös"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen",
"sense_index": "2",
"word": "menlös"
}
],
"word": "harmlos"
}
Download raw JSONL data for harmlos meaning in Deutsch (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.