See brennend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glühend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sengend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peinigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "qualvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "quälend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmerzend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmerzhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "äußerst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "höchste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Priorität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorrang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "äußerster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wichtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "extrem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "heiß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leidenschaftlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs brennen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "brennend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "brennender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am brennendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendstem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendstem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bren·nend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jesus Sirach 3,30 LUT",
"text": "Wie das Wasser ein brennendes Feuer löscht, so tilgt das Almosen die Sünden."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Knittelfeld, Österreich, 06.05.2005: Mann aus brennender Wohnung gerettet“",
"text": "Ein 30-jähriger Knittelfelder […] wurde am Dienstag Abend rechtzeitig aus seiner brennenden Wohnung im dritten Stock eines Mehrparteienhauses gerettet."
},
{
"ref": "Monika Köpcke: Vor 25 Jahren: Brandanschlag in Solingen - Auf dem Höhepunkt ausländerfeindlicher Gewalt. In: Deutschlandradio. 29. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Im brennenden Haus starben drei Mädchen an einer Rauchvergiftung, zwölf, neun und vier Jahre alt."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Mainz, Deutschland, 21.03.2007: Mainz: Rettung in letzter Sekunde aus brennendem Haus“",
"text": "Gegen ein Uhr in der Nacht vom 12. auf den 13. März gingen bei der Mainzer Feuerwehr mehrere Notrufe ein, die die Löschmannschaften zu einem brennenden Mehrfamilienhaus riefen."
},
{
"ref": "Katastrophen - Immer noch Vermisste in brennendem Hochhaus in London?. In: Deutsche Welle. 14. Juni 2017 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "[Londoner Grenfell Tower:] Eine Schule in der Nähe des brennenden Gebäudes blieb geschlossen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Bari, Italien, 29.12.2014: Brennende Fähre in der Adria – mindestens ein Toter“",
"text": "Bei dem Brand einer Fähre in der südlichen Adria seit dem frühen Sonntagmorgen wurde mindestens eine Person getötet, mehrere hundert weitere Passagiere sitzen noch auf dem brennenden Schiff fest."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Catanzaro, Italien, 13.08.2005: Kleines Privatflugzeug in Süditalien abgestürzt“",
"text": "Ein Mitarbeiter der Forstverwaltung sah die Maschine brennend abstürzen."
},
{
"ref": "Johannes Halder: Lose Weibsbilder - Die Hexen des Malers Hans Baldung Grien im Frankfurter Städel. In: Deutschlandradio. 23. Februar 2007 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Den Himmel füllt ein brennendes Inferno mit schwefelgelben Rauchschwaden: Das muss wohl die Hölle sein."
}
],
"glosses": [
"mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend"
],
"id": "de-brennend-de-adj-7yV-53Ja",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Beim Grillen trat ich gestern auf ein glühendes Holzkohlestück. Ich halte diesen brennenden Schmerz unter der Fußsohle kaum aus!“"
},
{
"ref": "Dagmar Röhrlich: Unter Quallen - Begegnung mit dem Schwarm. In: Deutschlandradio. 3. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, Text und Audio, Dauer 26:59 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Ein wichtiges Ergebnis ist, dass im Südozean viele Tiere Quallen fressen, und zwar vor allem die brennenden Quallen[…]"
},
{
"ref": "Linda Staude: Entwicklungshilfe in der Kritik Handel statt Almosen für Afrika. In: Deutschlandradio. 7. April 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Eine Welt, Text und Audio, Dauer 09:02 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Heißer Wind bläst roten Sand über den Kadaver eines Kamels. Über die ausgebleichten Knochen spannen sich einige dunkle Hautfetzen – von der brennenden Sonne mumifiziert."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung"
],
"id": "de-brennend-de-adj-kw35QCZT",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für die deutsche Industrie ist der Fachkräftemangel angeblich eines der brennendsten Probleme."
},
{
"text": "Sicher ist eines der brenndendsten Probleme in Deutschland in 2018 die Kinderarmut."
},
{
"ref": "Sabrina Cooper: Germany's Next Topmodel - Heidi Klum: GNTM-Mama, Werbeikone und millionenschwere Geschäftsfrau. In: Deutsche Welle. 24. Mai 2018 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Neben ihren Auftritten bei GNTM interessieren sich die Medien brennend für Heidis Privatleben."
},
{
"ref": "Römer 12,11 LUT",
"text": "Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brennend im Geist. Dient dem Herrn."
},
{
"ref": "Maria Riederer: Kinderliteratur: Romane von Christian Tielmann und Peter Jacobi - Roboterväter sind auch nicht besser. In: Deutschlandradio. 16. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Bücher für junge Leser, Text und Audio, Dauer: 07:02 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Anfangs erfüllt der kumpelhafte Superdad Philipps brennenden Wunsch nach einem echten Vorbild. Er teilt Philipps Interessen und imponiert seinen Freunden. Aber dann läuft alles aus dem Ruder […]"
},
{
"ref": "Ulrike Winkelmann: Bündnis 90/Die Grünen - Die Stunde der Oppositionspartei müsste schlagen. In: Deutschlandradio. 13. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kommentare und Themen der Woche, Text und Audio, Dauer 04:22 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "[…] den Grünen [gelingt es] nicht, die brennenden Themen dieser Tage ausreichend zu bestreiten. Ob Klimawandel, Wohnungsmarkt, oder Digitalisierung: Es ist nicht erkennbar, dass und wie die Grünen hier die Regierung vor sich hertreiben."
}
],
"glosses": [
"sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend"
],
"id": "de-brennend-de-adj-rXsR1BCC",
"raw_tags": [
"verstärkend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnənt"
},
{
"audio": "De-brennend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-brennend.ogg/De-brennend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brennend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lodernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchdringend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stechend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûlant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "torride"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut",
"sense_index": "2",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûlant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "passionate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "fervent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capital"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale"
}
],
"word": "brennend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "bren·nend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brennen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs brennen"
],
"id": "de-brennend-de-verb-1~c4xbOx",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnənt"
},
{
"audio": "De-brennend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-brennend.ogg/De-brennend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brennend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brennend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "glimmend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "glühend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sengend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "peinigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "qualvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "quälend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmerzend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schmerzhaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "außerordentlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "äußerst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "höchste"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Priorität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Vorrang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wichtig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "äußerster"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wichtigkeit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "extrem"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "heiß"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leidenschaftlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stark"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Partizip I des Verbs brennen durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "brennend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "brennender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am brennendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennende",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenden",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brennend",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brennenderer",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendere",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennenderes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennenderen",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind brennender",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendstem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendstem",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein brennendster",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine brennendste",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein brennendstes",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am brennendsten",
"source": "Flexion:brennend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bren·nend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jesus Sirach 3,30 LUT",
"text": "Wie das Wasser ein brennendes Feuer löscht, so tilgt das Almosen die Sünden."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Knittelfeld, Österreich, 06.05.2005: Mann aus brennender Wohnung gerettet“",
"text": "Ein 30-jähriger Knittelfelder […] wurde am Dienstag Abend rechtzeitig aus seiner brennenden Wohnung im dritten Stock eines Mehrparteienhauses gerettet."
},
{
"ref": "Monika Köpcke: Vor 25 Jahren: Brandanschlag in Solingen - Auf dem Höhepunkt ausländerfeindlicher Gewalt. In: Deutschlandradio. 29. Mai 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Im brennenden Haus starben drei Mädchen an einer Rauchvergiftung, zwölf, neun und vier Jahre alt."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Mainz, Deutschland, 21.03.2007: Mainz: Rettung in letzter Sekunde aus brennendem Haus“",
"text": "Gegen ein Uhr in der Nacht vom 12. auf den 13. März gingen bei der Mainzer Feuerwehr mehrere Notrufe ein, die die Löschmannschaften zu einem brennenden Mehrfamilienhaus riefen."
},
{
"ref": "Katastrophen - Immer noch Vermisste in brennendem Hochhaus in London?. In: Deutsche Welle. 14. Juni 2017 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "[Londoner Grenfell Tower:] Eine Schule in der Nähe des brennenden Gebäudes blieb geschlossen."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Bari, Italien, 29.12.2014: Brennende Fähre in der Adria – mindestens ein Toter“",
"text": "Bei dem Brand einer Fähre in der südlichen Adria seit dem frühen Sonntagmorgen wurde mindestens eine Person getötet, mehrere hundert weitere Passagiere sitzen noch auf dem brennenden Schiff fest."
},
{
"ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „Catanzaro, Italien, 13.08.2005: Kleines Privatflugzeug in Süditalien abgestürzt“",
"text": "Ein Mitarbeiter der Forstverwaltung sah die Maschine brennend abstürzen."
},
{
"ref": "Johannes Halder: Lose Weibsbilder - Die Hexen des Malers Hans Baldung Grien im Frankfurter Städel. In: Deutschlandradio. 23. Februar 2007 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Fazit, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Den Himmel füllt ein brennendes Inferno mit schwefelgelben Rauchschwaden: Das muss wohl die Hölle sein."
}
],
"glosses": [
"mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Beim Grillen trat ich gestern auf ein glühendes Holzkohlestück. Ich halte diesen brennenden Schmerz unter der Fußsohle kaum aus!“"
},
{
"ref": "Dagmar Röhrlich: Unter Quallen - Begegnung mit dem Schwarm. In: Deutschlandradio. 3. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Wissenschaft im Brennpunkt, Text und Audio, Dauer 26:59 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Ein wichtiges Ergebnis ist, dass im Südozean viele Tiere Quallen fressen, und zwar vor allem die brennenden Quallen[…]"
},
{
"ref": "Linda Staude: Entwicklungshilfe in der Kritik Handel statt Almosen für Afrika. In: Deutschlandradio. 7. April 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Eine Welt, Text und Audio, Dauer 09:02 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Heißer Wind bläst roten Sand über den Kadaver eines Kamels. Über die ausgebleichten Knochen spannen sich einige dunkle Hautfetzen – von der brennenden Sonne mumifiziert."
}
],
"glosses": [
"Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut, beispielsweise bei einer Verletzung"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Für die deutsche Industrie ist der Fachkräftemangel angeblich eines der brennendsten Probleme."
},
{
"text": "Sicher ist eines der brenndendsten Probleme in Deutschland in 2018 die Kinderarmut."
},
{
"ref": "Sabrina Cooper: Germany's Next Topmodel - Heidi Klum: GNTM-Mama, Werbeikone und millionenschwere Geschäftsfrau. In: Deutsche Welle. 24. Mai 2018 (URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Neben ihren Auftritten bei GNTM interessieren sich die Medien brennend für Heidis Privatleben."
},
{
"ref": "Römer 12,11 LUT",
"text": "Seid nicht träge in dem, was ihr tun sollt. Seid brennend im Geist. Dient dem Herrn."
},
{
"ref": "Maria Riederer: Kinderliteratur: Romane von Christian Tielmann und Peter Jacobi - Roboterväter sind auch nicht besser. In: Deutschlandradio. 16. Juni 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Bücher für junge Leser, Text und Audio, Dauer: 07:02 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "Anfangs erfüllt der kumpelhafte Superdad Philipps brennenden Wunsch nach einem echten Vorbild. Er teilt Philipps Interessen und imponiert seinen Freunden. Aber dann läuft alles aus dem Ruder […]"
},
{
"ref": "Ulrike Winkelmann: Bündnis 90/Die Grünen - Die Stunde der Oppositionspartei müsste schlagen. In: Deutschlandradio. 13. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Kommentare und Themen der Woche, Text und Audio, Dauer 04:22 mm:ss, URL, abgerufen am 28. Juni 2018) .",
"text": "[…] den Grünen [gelingt es] nicht, die brennenden Themen dieser Tage ausreichend zu bestreiten. Ob Klimawandel, Wohnungsmarkt, oder Digitalisierung: Es ist nicht erkennbar, dass und wie die Grünen hier die Regierung vor sich hertreiben."
}
],
"glosses": [
"sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend"
],
"raw_tags": [
"verstärkend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnənt"
},
{
"audio": "De-brennend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-brennend.ogg/De-brennend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brennend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lodernd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beißend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "durchdringend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "stechend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûlant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlante"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit Feuer in Kontakt sein, in Flammen stehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "torride"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut",
"sense_index": "2",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brûlant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Beschreibung für ein sehr schmerzendes Gefühl auf der Haut oder einer Schleimhaut",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brûlante"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "burning"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "passionate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"word": "fervent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capital"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr wichtig; jemanden in seinem Geist / gedanklich intensiv beschäftigend",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capitale"
}
],
"word": "brennend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "bren·nend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "brennen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs brennen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁɛnənt"
},
{
"audio": "De-brennend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-brennend.ogg/De-brennend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-brennend.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brennend"
}
Download raw JSONL data for brennend meaning in Deutsch (29.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.