See schmerzhaft in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzlos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "schmerzhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schmerzhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafterem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafterem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schmerz·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da die Rentnerin wochenlang im Bett gelegen hatte, bildeten sich schmerzhafte Geschwüre am Rücken und den Fersen."
},
{
"text": "Die Steuerreform ist mit schmerzhaften Einschnitten für die Bevölkerung verbunden."
},
{
"text": "Das Lecken an der Autobatterie bringt sehr schmerzhafte Verletzungen mit sich."
},
{
"ref": "Ralf Nowotny: Skull Breaker Challenge – Ein Trend, der keiner ist. Abgerufen am 9. März 2020.",
"text": "„Man muss kein Medizinexperte sein, um sagen zu können, dass diese Challenge nicht nur schmerzhaft, sondern äußerst gefährlich sein kann.“"
}
],
"glosses": [
"Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden"
],
"id": "de-schmerzhaft-de-adj-QMB1qo6k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmɛʁt͡shaft"
},
{
"audio": "De-schmerzhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-schmerzhaft.ogg/De-schmerzhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmerzhaft.ogg"
},
{
"audio": "De-schmerzhaft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-schmerzhaft2.ogg/De-schmerzhaft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmerzhaft2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁt͡shaft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "أَلِيم"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "boleznen",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "болезнен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "painful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dolora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douloureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douloureuse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloranta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloroso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dolorós"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dolidus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "pijnlijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "zeer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloroso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dureros"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dureroasă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "boleznennyj",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "болезненный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "smärtsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "plågsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloroso"
}
],
"word": "schmerzhaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzlos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "schmerzhaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schmerzhaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafte",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaften",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzhaft",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafterem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafterem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafterer",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhaftere",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhafteres",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhafteren",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schmerzhafter",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestem",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftester",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schmerzhafteste",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schmerzhaftestes",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schmerzhaftesten",
"source": "Flexion:schmerzhaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schmerz·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Da die Rentnerin wochenlang im Bett gelegen hatte, bildeten sich schmerzhafte Geschwüre am Rücken und den Fersen."
},
{
"text": "Die Steuerreform ist mit schmerzhaften Einschnitten für die Bevölkerung verbunden."
},
{
"text": "Das Lecken an der Autobatterie bringt sehr schmerzhafte Verletzungen mit sich."
},
{
"ref": "Ralf Nowotny: Skull Breaker Challenge – Ein Trend, der keiner ist. Abgerufen am 9. März 2020.",
"text": "„Man muss kein Medizinexperte sein, um sagen zu können, dass diese Challenge nicht nur schmerzhaft, sondern äußerst gefährlich sein kann.“"
}
],
"glosses": [
"Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃmɛʁt͡shaft"
},
{
"audio": "De-schmerzhaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-schmerzhaft.ogg/De-schmerzhaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmerzhaft.ogg"
},
{
"audio": "De-schmerzhaft2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-schmerzhaft2.ogg/De-schmerzhaft2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schmerzhaft2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛʁt͡shaft"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schmerzvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "أَلِيم"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "boleznen",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "болезнен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "painful"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dolora"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "douloureux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douloureuse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloranta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloroso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dolorós"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "dolidus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "pijnlijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "zeer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloroso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dureros"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dureroasă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "boleznennyj",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "болезненный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "smärtsam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "plågsam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden",
"sense_index": "1",
"word": "doloroso"
}
],
"word": "schmerzhaft"
}
Download raw JSONL data for schmerzhaft meaning in Deutsch (24.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.