See dringend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs dringen",
"forms": [
{
"form": "dringend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dringender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dringendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendstem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendstem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drin·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schnell, es ist dringend!"
},
{
"text": "Ich muss mal ganz dringend aufs Klo!"
},
{
"text": "Ich hab vergessen den Herd auszumachen, ich muss dringend zurück nach Hause."
},
{
"text": "Diesmal ist es noch dringender als beim letzten Mal."
}
],
"glosses": [
"nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen"
],
"id": "de-dringend-de-adj-BtsWBsOV",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es besteht der dringende Verdacht, dass er bestochen wurde."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. Juni 2014) .",
"text": "„Damit es keine bösen und vor allem teuren Überraschungen gibt, empfiehlt Goris dringend, sich zumindest die Protokolle der letzten drei Eigentümerversammlungen aushändigen zu lassen.“"
}
],
"glosses": [
"sehr stark"
],
"id": "de-dringend-de-adj-4nMl1g79",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪŋənt"
},
{
"audio": "De-dringend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-dringend.ogg/De-dringend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dringend.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drängend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorrangig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "hastende"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "badly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urĝa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "kiireinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urxente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epígon",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "επείγων"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しきゅう, shikyû",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "至急"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "pav"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "dringend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "pilnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "срочно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "brådskande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "trängande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "angelägen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hitno",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "хитно"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "acil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "терміно́вий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "sürgős"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(Adverb)"
],
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "sürgősen"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "tvingende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "forta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "fortis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "tvingande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "övertygande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "enträgen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "fuerte"
}
],
"word": "dringend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip I (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "drin·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dringen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs dringen"
],
"id": "de-dringend-de-verb-PIp5bFe6",
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪŋənt"
},
{
"audio": "De-dringend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-dringend.ogg/De-dringend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dringend.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dringend"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet vom Partizip I des Verbs dringen",
"forms": [
{
"form": "dringend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dringender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dringendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringende",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenden",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dringend",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dringenderer",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendere",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringenderes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringenderen",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dringender",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendstem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendstem",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dringendster",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dringendste",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dringendstes",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dringendsten",
"source": "Flexion:dringend",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "drin·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Schnell, es ist dringend!"
},
{
"text": "Ich muss mal ganz dringend aufs Klo!"
},
{
"text": "Ich hab vergessen den Herd auszumachen, ich muss dringend zurück nach Hause."
},
{
"text": "Diesmal ist es noch dringender als beim letzten Mal."
}
],
"glosses": [
"nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es besteht der dringende Verdacht, dass er bestochen wurde."
},
{
"ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. Juni 2014) .",
"text": "„Damit es keine bösen und vor allem teuren Überraschungen gibt, empfiehlt Goris dringend, sich zumindest die Protokolle der letzten drei Eigentümerversammlungen aushändigen zu lassen.“"
}
],
"glosses": [
"sehr stark"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪŋənt"
},
{
"audio": "De-dringend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-dringend.ogg/De-dringend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dringend.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋənt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drängend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dringlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eilig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pressant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sofort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorrangig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "hastende"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "badly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urĝa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "kiireinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urxente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epígon",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "επείγων"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しきゅう, shikyû",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "至急"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "pav"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "dringend"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "pilnie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "срочно"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "brådskande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "trängande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "angelägen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hitno",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "хитно"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "urgente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "acil"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "терміно́вий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "sürgős"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"(Adverb)"
],
"sense": "nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen",
"sense_index": "1",
"word": "sürgősen"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "tvingende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "strong"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "forta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "fort"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "fortis"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "tvingande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "övertygande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "enträgen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr stark",
"sense_index": "2",
"word": "fuerte"
}
],
"word": "dringend"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip I (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "drin·gend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dringen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Präsens des Verbs dringen"
],
"tags": [
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁɪŋənt"
},
{
"audio": "De-dringend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-dringend.ogg/De-dringend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dringend.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dringend"
}
Download raw JSONL data for dringend meaning in Deutsch (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.