See akut in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chronisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vordringlich"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch acutus ^(→ la) „scharf, spitz“, gebildet zu lateinisch acuere ^(→ la) „schärfen, spitzen“",
"forms": [
{
"form": "akut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "akuter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am akutesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuterem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuterem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutestem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutestem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "akut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 308.",
"text": "„Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .",
"text": "„Nun lehnte der Staat weitere Hilfen ab, nachdem sich eine akute Deckungslücke in Höhe eines zweistelligen Millionenbetrages aufgetan hatte.“"
},
{
"text": "Det här är en akut fråga.",
"translation": "Das hier ist eine dringende Frage."
},
{
"text": "Nu har vi ett akut problem!",
"translation": "Jetzt haben wir ein akutes Problem!"
},
{
"text": "Ring ambulansen, vi måste till akuten!",
"translation": "Ruf den Krankenwagen, wir müssen zur Notaufnahme!"
}
],
"glosses": [
"in diesem Moment (sehr) wichtig"
],
"id": "de-akut-de-adj-q0PFrTTc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Krankheit trat akut auf."
},
{
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“"
}
],
"glosses": [
"bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend"
],
"id": "de-akut-de-adj-QZboCCt5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkuːt"
},
{
"audio": "De-akut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-akut.ogg/De-akut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut.ogg"
},
{
"audio": "De-akut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-akut2.ogg/De-akut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akuta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acute"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "bráður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuto"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acuut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sročnyj",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "срочный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "острый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akutní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "iveğen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "aigu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "bráður"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうせい, kyûsei",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "急性"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "acut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "острый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "akutní"
}
],
"word": "akut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "chronisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "momentan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vordringlich"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus lateinisch acutus ^(→ la) „scharf, spitz“, gebildet zu lateinisch acuere ^(→ la) „schärfen, spitzen“",
"forms": [
{
"form": "akut",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "akuter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am akutesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akute",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind akut",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuterem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuterem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akuterer",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akutere",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akuteres",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akuteren",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind akuter",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutestem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutestem",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akutester",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akuteste",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akutestes",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am akutesten",
"source": "Flexion:akut",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "akut",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar."
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 308.",
"text": "„Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"ref": "FTI beantragt Insolvenzverfahren – alle Reisen abgesagt. In: Spiegel Online. 3. Juni 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 3. Juni 2024) .",
"text": "„Nun lehnte der Staat weitere Hilfen ab, nachdem sich eine akute Deckungslücke in Höhe eines zweistelligen Millionenbetrages aufgetan hatte.“"
},
{
"text": "Det här är en akut fråga.",
"translation": "Das hier ist eine dringende Frage."
},
{
"text": "Nu har vi ett akut problem!",
"translation": "Jetzt haben wir ein akutes Problem!"
},
{
"text": "Ring ambulansen, vi måste till akuten!",
"translation": "Ruf den Krankenwagen, wir müssen zur Notaufnahme!"
}
],
"glosses": [
"in diesem Moment (sehr) wichtig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Krankheit trat akut auf."
},
{
"ref": "beobachter.ch: Medgate zu Verbrennungen: Wasser ja, Eis nein. 20. Dezember 2006, abgerufen am 8. Januar 2016.",
"text": "„Bei akuten Verbrennungen ist das wichtigste Gegenmittel kaltes Leitungswasser.“"
}
],
"glosses": [
"bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈkuːt"
},
{
"audio": "De-akut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-akut.ogg/De-akut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut.ogg"
},
{
"audio": "De-akut2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-akut2.ogg/De-akut2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akut2.ogg"
},
{
"rhymes": "uːt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acute"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akuta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "urgent"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acute"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "bráður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acuto"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acuut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "pilny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "acut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sročnyj",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "срочный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "острый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akut"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "akutní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "in diesem Moment (sehr) wichtig",
"sense_index": "1",
"word": "iveğen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "aigu"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "bráður"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きゅうせい, kyûsei",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "急性"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "ostry"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "acut"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "острый"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "agudo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "unvermutet auftretend",
"sense_index": "2",
"word": "akutní"
}
],
"word": "akut"
}
Download raw JSONL data for akut meaning in Deutsch (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.