See leidenschaftlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desinteressiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelangweilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftslos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Leidenschaftlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zu Leidenschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
"forms": [
{
"form": "leidenschaftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leidenschaftlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lei·den·schaft·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 107.",
"text": "„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Er sammelt leidenschaftlich gerne Postkarten."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 114.",
"text": "„Da aber drückten sich beide leidenschaftlich die Hand, und man hörte Ardan den Präsidenten duzen.“",
"title": "Von der Erde zum Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend"
],
"id": "de-leidenschaftlich-de-adj-YEOJx7d4",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie küssten sich leidenschaftlich."
}
],
"glosses": [
"Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend",
"insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend"
],
"id": "de-leidenschaftlich-de-adj-6jKacyh~",
"sense_index": "1a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç"
},
{
"audio": "De-leidenschaftlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-leidenschaftlich.ogg/De-leidenschaftlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leidenschaftlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inbrünstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passioniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temperamentvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wild"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "sehnlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "passionate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pasia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fanatika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "intima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sopira"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "passionné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "passionnément"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paráforos",
"word": "παράφορος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "appassionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "passionale"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "nong"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "hartstochtelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "bevlogen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "fervent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "namiętny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "apaixonado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "lidelsefull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "passionerad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "frenetisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žestok",
"word": "жесток"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strastven",
"word": "страствен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatren",
"word": "ватрен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "apasionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "entusiasmado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "con pasión"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "szenvedélyes"
}
],
"word": "leidenschaftlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "desinteressiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelangweilt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leidenschaftslos"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Leidenschaftlichkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs zu Leidenschaft mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich",
"forms": [
{
"form": "leidenschaftlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am leidenschaftlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftliche",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftliches",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichen",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leidenschaftlich",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicherem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicherer",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichere",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlicheres",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlicheren",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind leidenschaftlicher",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstem",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlichster",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine leidenschaftlichste",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein leidenschaftlichstes",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am leidenschaftlichsten",
"source": "Flexion:leidenschaftlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lei·den·schaft·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 107.",
"text": "„Es handelt sich um einen leidenschaftlichen Segelflieger, der sich wegen zwischenmenschlicher Probleme in die Behandlung begeben hat.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"text": "Er sammelt leidenschaftlich gerne Postkarten."
},
{
"author": "Jules Verne",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
"ref": "Jules Verne: Von der Erde zum Mond. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 114.",
"text": "„Da aber drückten sich beide leidenschaftlich die Hand, und man hörte Ardan den Präsidenten duzen.“",
"title": "Von der Erde zum Mond",
"year": "ohne Jahr (Copyright 1966)"
}
],
"glosses": [
"Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie küssten sich leidenschaftlich."
}
],
"glosses": [
"Leidenschaft, Begeisterung für irgendetwas besitzend",
"insbesondere auf die Liebe und/oder eine bestimmte Person bezogene Leidenschaft besitzend"
],
"sense_index": "1a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯dn̩ʃaftlɪç"
},
{
"audio": "De-leidenschaftlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-leidenschaftlich.ogg/De-leidenschaftlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-leidenschaftlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "feurig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "inbrünstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passioniert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temperamentvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wild"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "innig"
},
{
"sense_index": "1a",
"word": "sehnlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "passionate"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pasia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fanatika"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "intima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sopira"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "passionné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "passionnément"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paráforos",
"word": "παράφορος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "appassionato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "passionale"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"word": "nong"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "hartstochtelijk"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "bevlogen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"word": "fervent"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "namiętny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"word": "apaixonado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "lidelsefull"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "passionerad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "frenetisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "žestok",
"word": "жесток"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "strastven",
"word": "страствен"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vatren",
"word": "ватрен"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "apasionado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "entusiasmado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"word": "con pasión"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "szenvedélyes"
}
],
"word": "leidenschaftlich"
}
Download raw JSONL data for leidenschaftlich meaning in Deutsch (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.