See feurig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lasch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lahm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Erbwort vom mittelhochdeutschen Adjektiv viurec ^(→ gmh) „brennend, glühend“, das vom Substantiv viur ^(→ gmh) „Feuer“ abgeleitet ist.",
"forms": [
{
"form": "feurig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feuriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am feurigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigerem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigerem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigstem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigstem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "geschmackvoll"
}
],
"hyphenation": "feu·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sonnenuntergang tauchte den Horizont in ein feuriges Rot."
}
],
"glosses": [
"wie Feuer, glühend"
],
"id": "de-feurig-de-adj-UUw8nEn~",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Mittagessen gibt es ein feuriges Gulasch."
}
],
"glosses": [
"scharf schmeckend"
],
"id": "de-feurig-de-adj-gi6B5lkG",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr feuriges Gemüt sorgte dafür, dass in ihrer Beziehung keine Langeweile aufkam."
},
{
"text": "Sie legten einen feurigen Flamenco aufs Parkett."
},
{
"author": "Sven Gerlach",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sven Gerlach: Brüsseler Zwangsjacken?. Berliner Zeitung, Berlin 02.06.1995",
"text": "„Zuzutrauen wäre den feurigen Südländern ein solches Bubenstück schon.“",
"title": "Brüsseler Zwangsjacken?",
"year": "02.06.1995"
}
],
"glosses": [
"leidenschaftlich, voller Leidenschaft"
],
"id": "de-feurig-de-adj-zFfAGSOm",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ʁɪk"
},
{
"audio": "De-feurig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-feurig.ogg/De-feurig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feurig.ogg"
},
{
"audio": "De-feurig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-feurig2.ogg/De-feurig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feurig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪç"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feuerrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pikant"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leidenschaftlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "infocato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ognennyj",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "огненный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylajuščij",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "пылающий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "glödande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "ohnivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "plamenný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "tüzes"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljut",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "лют"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "rich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "généreux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "picante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "gagliardo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "острый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "het"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "csípős"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plamenen",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "пламенен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "passionate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "fougueux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "focoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylajuščij",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "пылающий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strastnyj",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "страстный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "eldig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "yster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "eldfängd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "divoký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "vášnivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "prudký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "tüzes"
}
],
"word": "feurig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "fad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lasch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lahm"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "Erbwort vom mittelhochdeutschen Adjektiv viurec ^(→ gmh) „brennend, glühend“, das vom Substantiv viur ^(→ gmh) „Feuer“ abgeleitet ist.",
"forms": [
{
"form": "feurig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "feuriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am feurigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurige",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feuriges",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigen",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feurig",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigerem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigerem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feurigerer",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigere",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigeres",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigeren",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind feuriger",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigstem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigstem",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein feurigster",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine feurigste",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein feurigstes",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am feurigsten",
"source": "Flexion:feurig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "geschmackvoll"
}
],
"hyphenation": "feu·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Sonnenuntergang tauchte den Horizont in ein feuriges Rot."
}
],
"glosses": [
"wie Feuer, glühend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Mittagessen gibt es ein feuriges Gulasch."
}
],
"glosses": [
"scharf schmeckend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr feuriges Gemüt sorgte dafür, dass in ihrer Beziehung keine Langeweile aufkam."
},
{
"text": "Sie legten einen feurigen Flamenco aufs Parkett."
},
{
"author": "Sven Gerlach",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Sven Gerlach: Brüsseler Zwangsjacken?. Berliner Zeitung, Berlin 02.06.1995",
"text": "„Zuzutrauen wäre den feurigen Südländern ein solches Bubenstück schon.“",
"title": "Brüsseler Zwangsjacken?",
"year": "02.06.1995"
}
],
"glosses": [
"leidenschaftlich, voller Leidenschaft"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈfɔɪ̯ʁɪk"
},
{
"audio": "De-feurig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-feurig.ogg/De-feurig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feurig.ogg"
},
{
"audio": "De-feurig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-feurig2.ogg/De-feurig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-feurig2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪç"
},
{
"rhymes": "-ɔɪ̯ʁɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "feuerrot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "scharf"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pikant"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "leidenschaftlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "ardent"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "infocato"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ognennyj",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "огненный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylajuščij",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "пылающий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "glödande"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "ohnivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "plamenný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "wie Feuer, glühend",
"sense_index": "1",
"word": "tüzes"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ljut",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "лют"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "rich"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "généreux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "picante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "gagliardo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ostryj",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "острый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "het"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "csípős"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "scharf schmeckend",
"sense_index": "2",
"word": "erős"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "plamenen",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "пламенен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "fiery"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "passionate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "fougueux"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "ardente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "focoso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pylajuščij",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "пылающий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strastnyj",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "страстный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "eldig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "yster"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "eldfängd"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "divoký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "vášnivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "prudký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "leidenschaftlich, voller Leidenschaft",
"sense_index": "3",
"word": "tüzes"
}
],
"word": "feurig"
}
Download raw JSONL data for feurig meaning in Deutsch (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.