See prudký in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mírný"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "prudký",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prudší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejprudší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "prud·ký",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nezaměstnanost ve Španělsku v posledních měsících neustále roste vinou prudkého ochlazení ekonomiky.",
"translation": "Die Arbeitslosigkeit in Spanien steigt in den letzten Monaten unaufhörlich wegen der starken Abkühlung der Wirtschaft."
}
],
"glosses": [
"sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend; heftig, strömend, scharf, stürmisch, gewaltig, wuchtig, sehr stark, Fließgewässer: reißend, Licht: grell"
],
"id": "de-prudký-cs-adj-HW6tVcWU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kdo však čekal prudkou hádku, nedočkal se.",
"translation": "Wer jedoch einen heftigen Streit erwartete, wartete vergeblich."
}
],
"glosses": [
"Gefühl: sich machtvoll zeigend; heftig, rasend, gewaltig, hitzig, ungestüm"
],
"id": "de-prudký-cs-adj-1no-vlJ0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na hlavní silnici nás čeká velmi prudké stoupání obcí.",
"translation": "An der Hauptstraße erwartet uns ein sehr steiler Anstieg durch den Ort."
}
],
"glosses": [
"großes Gefälle, große Steigung aufweisend; steil, stark, abschüssig"
],
"id": "de-prudký-cs-adj-dy3VBnuX",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprʊtkiː"
},
{
"audio": "Cs-prudký.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-prudký.ogg/Cs-prudký.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prudký.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "spěšný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvapný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chvatný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cholerický"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "příkrý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "srázný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strmý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "strömend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "wuchtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "reißend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "grell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "vigorous"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "rasend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "hitzig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "ungestüm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "aufbrausend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefälle, große Steigung aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "steil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefälle, große Steigung aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefälle, große Steigung aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "abschüssig"
}
],
"word": "prudký"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mírný"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "prudký",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "prudší",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejprudší",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "prud·ký",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nezaměstnanost ve Španělsku v posledních měsících neustále roste vinou prudkého ochlazení ekonomiky.",
"translation": "Die Arbeitslosigkeit in Spanien steigt in den letzten Monaten unaufhörlich wegen der starken Abkühlung der Wirtschaft."
}
],
"glosses": [
"sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend; heftig, strömend, scharf, stürmisch, gewaltig, wuchtig, sehr stark, Fließgewässer: reißend, Licht: grell"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kdo však čekal prudkou hádku, nedočkal se.",
"translation": "Wer jedoch einen heftigen Streit erwartete, wartete vergeblich."
}
],
"glosses": [
"Gefühl: sich machtvoll zeigend; heftig, rasend, gewaltig, hitzig, ungestüm"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Na hlavní silnici nás čeká velmi prudké stoupání obcí.",
"translation": "An der Hauptstraße erwartet uns ein sehr steiler Anstieg durch den Ort."
}
],
"glosses": [
"großes Gefälle, große Steigung aufweisend; steil, stark, abschüssig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprʊtkiː"
},
{
"audio": "Cs-prudký.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Cs-prudký.ogg/Cs-prudký.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-prudký.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "spěšný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kvapný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chvatný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cholerický"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "příkrý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "srázný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strmý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "strömend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "scharf"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "stürmisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "wuchtig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "reißend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "grell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sich durch unerwartet hohe oder plötzlich ändernde Geschwindigkeit oder durch hohe Intensität auszeichnend",
"sense_index": "1",
"word": "vigorous"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "heftig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "gewaltig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "rasend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "hitzig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "ungestüm"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gefühl: sich machtvoll zeigend",
"sense_index": "2",
"word": "aufbrausend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefälle, große Steigung aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "steil"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefälle, große Steigung aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "stark"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "großes Gefälle, große Steigung aufweisend",
"sense_index": "3",
"word": "abschüssig"
}
],
"word": "prudký"
}
Download raw JSONL data for prudký meaning in Tschechisch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.