"divoký" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přírodní"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "původní"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "bláznivý"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "bouřlivý"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "ztřeštěný"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divoce"
    },
    {
      "word": "divočák"
    },
    {
      "word": "divoko"
    },
    {
      "word": "divokost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divoký",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "divočejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdivočejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V lese jí ukázal hnízdo divokých včel.\n::Im Wald hat er ihr das Nest der Wildbienen gezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild"
      ],
      "id": "de-divoký-cs-adj-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na divoké řece zažijete mnoho dobrodružství.\n::Auf einem reißenden Fluss erleben sie viele Abenteuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild"
      ],
      "id": "de-divoký-cs-adj-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Hospodářské noviny, 12.2.2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Kontroverzní návrhář přezdívaný »chuligán anglické módy« proslul divokými kreacemi, které ho vynesly na módní vrchol.“\n::Der kontroverse Designer, der den Spitznamen »Hooligan der englischen Mode« trägt, ist berühmt für seine wilden Kreationen, die ihn an die Spitze der Modewelt gebracht haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffallend, auffällig"
      ],
      "id": "de-divoký-cs-adj-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɪvɔkiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "neochočený"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "nápadný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "výstřední"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie, Botanik: frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild",
      "sense_id": "1",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie, Botanik: frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild",
      "sense_id": "1",
      "word": "Wild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, Botanik: frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild",
      "sense_id": "1",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "unbändig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "heftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "ungestüm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "unbändig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "heftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "ungestüm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "wild"
    }
  ],
  "word": "divoký"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "přírodní"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "původní"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "bláznivý"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "bouřlivý"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "ztřeštěný"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "divoce"
    },
    {
      "word": "divočák"
    },
    {
      "word": "divoko"
    },
    {
      "word": "divokost"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "divoký",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "divočejší",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejdivočejší",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V lese jí ukázal hnízdo divokých včel.\n::Im Wald hat er ihr das Nest der Wildbienen gezeigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "botany",
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na divoké řece zažijete mnoho dobrodružství.\n::Auf einem reißenden Fluss erleben sie viele Abenteuer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "raw_ref": "Hospodářské noviny, 12.2.2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.",
          "text": "„Kontroverzní návrhář přezdívaný »chuligán anglické módy« proslul divokými kreacemi, které ho vynesly na módní vrchol.“\n::Der kontroverse Designer, der den Spitznamen »Hooligan der englischen Mode« trägt, ist berühmt für seine wilden Kreationen, die ihn an die Spitze der Modewelt gebracht haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auffallend, auffällig"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɟɪvɔkiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "neochočený"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "nápadný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "výstřední"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie, Botanik: frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild",
      "sense_id": "1",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie, Botanik: frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild",
      "sense_id": "1",
      "word": "Wild"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie, Botanik: frei in der Natur vorkommend, nicht domestiziert; wild",
      "sense_id": "1",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "unbändig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "heftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "ungestüm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "durch nichts gehemmt, keiner Vorschrift unterliegend; wild",
      "sense_id": "2",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "wild"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "unbändig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "heftig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "ungestüm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auffallend, auffällig",
      "sense_id": "3",
      "word": "wild"
    }
  ],
  "word": "divoký"
}