See aufgehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Aufgang" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb gehen", "expressions": [ { "note": "(mittel-norddt.), aufgehen wie ein Germteig (österr.,bayr.)", "word": "aufgehen wie ein Hefekloß" }, { "word": "in Flammen aufgehen" }, { "word": "in Rauch aufgehen" }, { "word": "jemandem geht das Geimpfte auf" }, { "word": "jemandem geht das Herz auf" }, { "word": "jemandem geht das Messer im Sack auf" }, { "word": "jemandem geht das Messer in der Hose auf" }, { "word": "jemandem geht das Messer in der Tasche auf" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufgehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzugehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgegangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgegangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgegangen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgegangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzugehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzugehende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "geh auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gehe auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgegangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "geht auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgegangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "gehen Sie auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgegangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich gehe auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufgehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufgehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufgehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufgehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufgeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufgehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufgeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufgehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufgingst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufgingest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufgingt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufginget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Tür ging auf, und herein kam Elvira." } ], "glosses": [ "sich öffnen" ], "id": "de-aufgehen-de-verb--L3Uonf~", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mist, der Knoten geht nicht auf!" } ], "glosses": [ "sich lösen" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-FWOVASoS", "raw_tags": [ "Knoten", "Knopf und dergleichen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Sonne geht auf!" } ], "glosses": [ "über dem Horizont sichtbar werden" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-84BsZfnp", "raw_tags": [ "Gestirne" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Teig ist schön aufgegangen." }, { "text": "Du isst zu viel – du bist ziemlich aufgegangen." } ], "glosses": [ "an Volumen zunehmen" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-LWjRAHoP", "raw_tags": [ "Teig" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Saat der Gewalt geht auf." } ], "glosses": [ "keimen" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-SQTYzMIM", "raw_tags": [ "Saat" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "17 durch 7 – das geht nicht auf!" } ], "glosses": [ "ein Ergebnis ohne Rest liefern" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-lWdBxn4Z", "raw_tags": [ "Division" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Diese Rechnung geht nie und nimmer auf!" } ], "glosses": [ "im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-UzTD5s0E", "raw_tags": [ "Rechnung" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Sie geht in ihrer Tätigkeit als Kinderärztin voll auf." }, { "text": "Es ist bewundernswert, in einer Sache voll aufgehen zu können." } ], "glosses": [ "in einer Sache oder sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-87H1aDvw", "raw_tags": [ "Tätigkeit" ], "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "text": "Nach dem Konkurs ging das Unternehmen in einem anderen auf." } ], "glosses": [ "in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-78oAcGIl", "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "text": "Ihm ist plötzlich aufgegangen, wie die Lösung aussehen muss." }, { "author": "Barbara Eckardt", "collection": "Portal Wissen", "number": "1/2013", "pages": "77", "ref": "Barbara Eckardt: Crossover. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 77", "text": "„Denn wenn beispielsweise im Ostseeraum ein Masterplan nicht aufgehe, dann spreche wenig dafür, dass er in Bangladesch sinnvoll ist.“", "title": "Crossover" } ], "glosses": [ "sich erschließen, klar werden" ], "id": "de-aufgehen-de-verb-3bGe4W2O", "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌɡeːən" }, { "audio": "De-aufgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-aufgehen.ogg/De-aufgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgehen.ogg" }, { "audio": "De-aufgehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-aufgehen2.ogg/De-aufgehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgehen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "4", "word": "gehen" }, { "sense_index": "4", "word": "gären" }, { "sense_index": "4", "word": "hochgehen" }, { "sense_index": "5", "word": "keimen" }, { "sense_index": "5", "word": "aufkeimen" }, { "sense_index": "7", "word": "verwirklichen" }, { "sense_index": "7", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "7", "word": "eintreffen" }, { "sense_index": "7", "word": "statt finden" }, { "sense_index": "8", "word": "hingeben" }, { "sense_index": "8", "word": "widmen" }, { "sense_index": "9", "word": "verschmelzen" }, { "sense_index": "9", "word": "vereinnahmen" }, { "sense_index": "9", "word": "hinzufügen" }, { "sense_index": "9", "word": "inkludieren" }, { "sense_index": "10", "word": "erkennen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "open" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "malfermiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "ouvrir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "aprirsi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あく, aku", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "開く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "obrir-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "vebûn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "abrir-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkryvatʹsja", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "открываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raspuskatʹsja", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "распускаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "gå upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "abrirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevřít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevírat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevřít se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevírat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "açmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "come undone" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "malligiĝi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "desfer-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "vebûn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvjazyvatʹsja", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "развязываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "gå upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "soltarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "povolit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "rozvázat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "düğüm, düğme çözmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "rise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "divizori" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "se lever" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "sortir (un astre)" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "hilhatin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "opgoen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "sortir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voschoditʹ", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "восходить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "gå upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "salir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "nacer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "vyjít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "vycházet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "doğmak (güneş vb.)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "rise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "plivolumiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "lever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "lievitare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "estufar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "fermentar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "hilhatin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "opgoen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podnimatʹsja", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "подниматься" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "jäsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "levantarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "subir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "nakynout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "kabarmak, şişmek (hamur, göbek)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "sprout" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "ĝermi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "burĝoni" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "itää" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "xerminar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "jermifar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "brotar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germina" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "delitʹsja", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "делиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nacelo", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "нацело" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "komma upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "spira" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "salir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "nacer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "brotar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "rašit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vyrašit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vzejít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vycházet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vyklíčit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "come out even" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "work out even" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "esti egalaj" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "ne lasi restaĵon" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "ser divisible" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "cabre exactament" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bez ostatka", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "без остатка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "gå jämnt ut" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "vycházet (beze zbytku)" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "tam bölünmek (matematikte)" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "okazi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "realiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "fruktodoni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "funkcii" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "funcionar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "sortir bé" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "gå enligt" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "hesabın tutması" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "devontiĝi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "dedicar-se plenament a una cosa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "gå upp i" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "özveri ile kendini bir işe adamak" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden", "sense_index": "9", "word": "gå upp i" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden", "sense_index": "9", "word": "birleşmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich erschließen, klar werden", "sense_index": "10", "word": "karar vermek" } ], "word": "aufgehen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Aufgang" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel auf als Verbzusatz und dem Verb gehen", "expressions": [ { "note": "(mittel-norddt.), aufgehen wie ein Germteig (österr.,bayr.)", "word": "aufgehen wie ein Hefekloß" }, { "word": "in Flammen aufgehen" }, { "word": "in Rauch aufgehen" }, { "word": "jemandem geht das Geimpfte auf" }, { "word": "jemandem geht das Herz auf" }, { "word": "jemandem geht das Messer im Sack auf" }, { "word": "jemandem geht das Messer in der Hose auf" }, { "word": "jemandem geht das Messer in der Tasche auf" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht auf", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging auf", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge auf", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh auf!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht auf!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "aufgegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "aufgehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "aufzugehen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgegangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgegangen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgegangen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "aufgehend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "aufgegangen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "aufzugehender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "aufzugehende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "geh auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gehe auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "sei aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "sei aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei aufgegangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "geht auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "seid aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seid aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid aufgegangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "gehen Sie auf!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "statal-passive" ] }, { "form": "seien Sie aufgegangen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie aufgegangen gewesen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "statal-passive" ] }, { "form": "ich gehe auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich aufgehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufgehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du aufgehst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufgehest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es aufgeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufgehe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr aufgeht", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufgehet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich aufging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich aufginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du aufgingst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du aufgingest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es aufging", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es aufginge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr aufgingt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr aufginget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen auf", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie aufgingen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgegangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären aufgegangen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgehen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgegangen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden aufgegangen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:aufgehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "auf·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Tür ging auf, und herein kam Elvira." } ], "glosses": [ "sich öffnen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Mist, der Knoten geht nicht auf!" } ], "glosses": [ "sich lösen" ], "raw_tags": [ "Knoten", "Knopf und dergleichen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Sonne geht auf!" } ], "glosses": [ "über dem Horizont sichtbar werden" ], "raw_tags": [ "Gestirne" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Teig ist schön aufgegangen." }, { "text": "Du isst zu viel – du bist ziemlich aufgegangen." } ], "glosses": [ "an Volumen zunehmen" ], "raw_tags": [ "Teig" ], "sense_index": "4" }, { "examples": [ { "text": "Die Saat der Gewalt geht auf." } ], "glosses": [ "keimen" ], "raw_tags": [ "Saat" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "17 durch 7 – das geht nicht auf!" } ], "glosses": [ "ein Ergebnis ohne Rest liefern" ], "raw_tags": [ "Division" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Diese Rechnung geht nie und nimmer auf!" } ], "glosses": [ "im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht" ], "raw_tags": [ "Rechnung" ], "sense_index": "7" }, { "examples": [ { "text": "Sie geht in ihrer Tätigkeit als Kinderärztin voll auf." }, { "text": "Es ist bewundernswert, in einer Sache voll aufgehen zu können." } ], "glosses": [ "in einer Sache oder sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen" ], "raw_tags": [ "Tätigkeit" ], "sense_index": "8" }, { "examples": [ { "text": "Nach dem Konkurs ging das Unternehmen in einem anderen auf." } ], "glosses": [ "in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden" ], "sense_index": "9" }, { "examples": [ { "text": "Ihm ist plötzlich aufgegangen, wie die Lösung aussehen muss." }, { "author": "Barbara Eckardt", "collection": "Portal Wissen", "number": "1/2013", "pages": "77", "ref": "Barbara Eckardt: Crossover. In: Portal Wissen. Das Forschungsmagazin der Universität Potsdam. Nummer 1/2013, ISSN 2194-4237, Seite 77", "text": "„Denn wenn beispielsweise im Ostseeraum ein Masterplan nicht aufgehe, dann spreche wenig dafür, dass er in Bangladesch sinnvoll ist.“", "title": "Crossover" } ], "glosses": [ "sich erschließen, klar werden" ], "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaʊ̯fˌɡeːən" }, { "audio": "De-aufgehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-aufgehen.ogg/De-aufgehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgehen.ogg" }, { "audio": "De-aufgehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-aufgehen2.ogg/De-aufgehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-aufgehen2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯fɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "4", "word": "gehen" }, { "sense_index": "4", "word": "gären" }, { "sense_index": "4", "word": "hochgehen" }, { "sense_index": "5", "word": "keimen" }, { "sense_index": "5", "word": "aufkeimen" }, { "sense_index": "7", "word": "verwirklichen" }, { "sense_index": "7", "word": "eintreten" }, { "sense_index": "7", "word": "eintreffen" }, { "sense_index": "7", "word": "statt finden" }, { "sense_index": "8", "word": "hingeben" }, { "sense_index": "8", "word": "widmen" }, { "sense_index": "9", "word": "verschmelzen" }, { "sense_index": "9", "word": "vereinnahmen" }, { "sense_index": "9", "word": "hinzufügen" }, { "sense_index": "9", "word": "inkludieren" }, { "sense_index": "10", "word": "erkennen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "open" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "malfermiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "ouvrir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "aprirsi" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "あく, aku", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "開く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "obrir-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "vebûn" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "abrir-se" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkryvatʹsja", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "открываться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "raspuskatʹsja", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "распускаться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "gå upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "abrirse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevřít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevírat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevřít se" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "otevírat se" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich öffnen", "sense_index": "1", "word": "açmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "come undone" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "malligiĝi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "desfer-se" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "vebûn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "razvjazyvatʹsja", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "развязываться" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "gå upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "soltarse" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "povolit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "rozvázat" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Knoten, Knopf und dergleichen: sich lösen", "sense_index": "2", "word": "düğüm, düğme çözmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "rise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "divizori" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "leviĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "se lever" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "sortir (un astre)" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "hilhatin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "opgoen" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "sortir" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "voschoditʹ", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "восходить" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "gå upp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "salir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "nacer" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "vyjít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "vycházet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden", "sense_index": "3", "word": "doğmak (güneş vb.)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "rise" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "plivolumiĝi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "lever" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "lievitare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "estufar-se" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "fermentar" }, { "lang": "Kurmandschi", "lang_code": "kmr", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "hilhatin" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "opgoen" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podnimatʹsja", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "подниматься" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "jäsa" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "levantarse" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "subir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "nakynout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Teig: an Volumen zunehmen", "sense_index": "4", "word": "kabarmak, şişmek (hamur, göbek)" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinate" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "sprout" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "ĝermi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "burĝoni" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "itää" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "xerminar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "jermifar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "brotar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germina" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "delitʹsja", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "делиться" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nacelo", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "нацело" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "komma upp" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "spira" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "salir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "nacer" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "brotar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "germinar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "rašit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vyrašit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vzejít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vycházet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Saat: keimen", "sense_index": "5", "word": "vyklíčit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "come out even" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "work out even" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "esti egalaj" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "ne lasi restaĵon" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "ser divisible" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "cabre exactament" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bez ostatka", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "без остатка" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "gå jämnt ut" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "vycházet (beze zbytku)" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern", "sense_index": "6", "word": "tam bölünmek (matematikte)" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "okazi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "realiĝi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "fruktodoni" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "funkcii" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "funcionar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "sortir bé" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "gå enligt" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Rechnung: im Sinne einer Idee, eines Vorhabens, einer Absicht", "sense_index": "7", "word": "hesabın tutması" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "devontiĝi" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "dedicar-se plenament a una cosa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "gå upp i" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in einer Sache oder Tätigkeit: sich einer Sache oder Tätigkeit voller Hingabe widmen", "sense_index": "8", "word": "özveri ile kendini bir işe adamak" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden", "sense_index": "9", "word": "gå upp i" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden", "sense_index": "9", "word": "birleşmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "sich erschließen, klar werden", "sense_index": "10", "word": "karar vermek" } ], "word": "aufgehen" }
Download raw JSONL data for aufgehen meaning in Deutsch (63.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.