See hingeben in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "entziehen" }, { "sense_index": "4", "word": "verweigern" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "darbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "darreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "darstrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenstrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinstrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinüberreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überreichen" }, { "sense_index": "2", "word": "opfern" }, { "sense_index": "2", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufgehen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausliefern" }, { "sense_index": "3", "word": "widmen" }, { "sense_index": "4", "word": "die Beine breitmachen" } ], "derived": [ { "word": "Hingabe" }, { "word": "Hingebung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb geben", "forms": [ { "form": "ich gebe hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gibst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gibt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gibt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gibt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gab hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gäbe hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gib hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gebt hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hingeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingegeben werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingegeben sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzugeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzugebender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzugebende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gib hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "gebt hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "geben Sie hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gebe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hingibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hingebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hingibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hingebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hingebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hingabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hingäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hingäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hingabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hingäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hingäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich hingeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich hinzugeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich hingegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich hingebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gib dir hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dir hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gebt euch hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "geben Sie sich hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich gebe mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mir hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dir hingibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir hingebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch hingebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hingebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mir hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dir hingabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir hingäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dir hingäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch hingabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hingäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch hingäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eine Frau mit Pfauenrad. In: Die Zeit, 28. Dezember 2017 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Da waren zwei alte Künstler, die erschraken darüber, was sie im Laufe der Zeit an so viele Menschen hingegeben hatten und wovon bei diesen Beschenkten keine Spur geblieben war; die nichts davon behalten und die die Gaben nicht zu Begabten gemacht hatten.“" } ], "glosses": [ "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben" ], "id": "de-hingeben-de-verb--qzI40ia", "sense_index": "1", "tags": [ "dative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Louis Couperus: Xerxes. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. Oktober 2020) .", "text": "„Die alten Millionäre, die alle ihre Söhne hingegeben hatten, aber nicht all ihr bares Geld, schleppten die Bahre klagend in die Stadt zurück.“" } ], "glosses": [ "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen" ], "id": "de-hingeben-de-verb-w1nUEXKC", "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nina von Hardenberg: Trügerische Versprechen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2020) .", "text": "„Eine Gesellschaft, die sich der Illusion des perfekten Menschen hingibt, sperrt das Leben aus.“" } ], "glosses": [ "(etwas): sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen" ], "id": "de-hingeben-de-verb-IarkTBfn", "sense_index": "3", "tags": [ "dative", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Marie Eugenie delle Grazie: Das Buch der Liebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein, Berlin/Wien 1916 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2020) .", "text": "„Mit zitternder Hand setzte sie die Rose in das Glas zurück. Süß und herb war ihr Duft, strömte es auch aus ihrer Seele, wie sie dastand und in Gedanken sich hingab. Noch Jungfrau und doch schon das geweckte Weib.“" } ], "glosses": [ "(jemandem): jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen" ], "id": "de-hingeben-de-verb-3uX9Aj6o", "raw_tags": [ "verhüllend" ], "sense_index": "4", "tags": [ "dative", "outdated", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-hingeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-hingeben.ogg/De-hingeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingeben.ogg" }, { "audio": "De-hingeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-hingeben2.ogg/De-hingeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingeben2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "hand over" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "donner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "dar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "entregar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen", "sense_index": "2", "word": "sacrifier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen", "sense_index": "2", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen", "sense_index": "2", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen", "sense_index": "3", "word": "s’adonner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen", "sense_index": "3", "word": "dedicar se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen", "sense_index": "3", "word": "dedicarse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen", "sense_index": "4", "word": "s’abandonner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen", "sense_index": "4", "word": "abandonar se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen", "sense_index": "4", "word": "abandonarse" } ], "word": "hingeben" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "entziehen" }, { "sense_index": "4", "word": "verweigern" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "darbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "darreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "darstrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegenstrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinstrecken" }, { "sense_index": "1", "word": "hinüberreichen" }, { "sense_index": "1", "word": "übergeben" }, { "sense_index": "1", "word": "überreichen" }, { "sense_index": "2", "word": "opfern" }, { "sense_index": "2", "word": "überlassen" }, { "sense_index": "3", "word": "aufgehen" }, { "sense_index": "3", "word": "ausliefern" }, { "sense_index": "3", "word": "widmen" }, { "sense_index": "4", "word": "die Beine breitmachen" } ], "derived": [ { "word": "Hingabe" }, { "word": "Hingebung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel hin als Verbzusatz und dem Verb geben", "forms": [ { "form": "ich gebe hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gibst hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er gibt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie gibt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es gibt hin", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich gab hin", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich gäbe hin", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "gib hin!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gebt hin!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "hingegeben", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "hingeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingegeben werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hingegeben sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "hinzugeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingegeben gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "hingebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "hinzugebender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "hinzugebende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "participle", "gerundive" ] }, { "form": "gib hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "gebt hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "geben Sie hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich gebe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hingibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hingebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hingibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr hingebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hingebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hingabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du hingäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hingäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hingabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr hingäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hingäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingegeben worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären hingegeben gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden hingegeben gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "transitive", "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sich hingeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "sich hinzugeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich hingegeben zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich hingebend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "participle", "present", "active" ] }, { "form": "hingegeben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "gib dir hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe dir hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "gebt euch hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt euch hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "geben Sie sich hin!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie sich hingegeben!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "ich gebe mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gebe mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mir hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gibst dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gebest dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dir hingibst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir hingebest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es gibt sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gebe sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingibt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingebe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir geben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir geben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr gebt euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gebet euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch hingebt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hingebet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie geben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie geben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich gab mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gäbe mir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mir hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mir hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gabst dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gäbest dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gäbst dir hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dir hingabst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dir hingäbest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dir hingäbst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es gab sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gäbe sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich hingäbe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gaben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gäben uns hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gabt euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gäbet euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gäbt euch hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch hingabt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch hingäbet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch hingäbt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gaben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gäben sich hin", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich hingaben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich hingäben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dir hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich hingegeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hingeben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dir hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich hingegeben haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:hingeben", "tags": [ "reflexive", "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "hin·ge·ben", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Eine Frau mit Pfauenrad. In: Die Zeit, 28. Dezember 2017 (zitiert nach DWDS).", "text": "„Da waren zwei alte Künstler, die erschraken darüber, was sie im Laufe der Zeit an so viele Menschen hingegeben hatten und wovon bei diesen Beschenkten keine Spur geblieben war; die nichts davon behalten und die die Gaben nicht zu Begabten gemacht hatten.“" } ], "glosses": [ "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "dative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Louis Couperus: Xerxes. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 26. Oktober 2020) .", "text": "„Die alten Millionäre, die alle ihre Söhne hingegeben hatten, aber nicht all ihr bares Geld, schleppten die Bahre klagend in die Stadt zurück.“" } ], "glosses": [ "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen oder auch dies aktiv herbeiführen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Nina von Hardenberg: Trügerische Versprechen. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2020) .", "text": "„Eine Gesellschaft, die sich der Illusion des perfekten Menschen hingibt, sperrt das Leben aus.“" } ], "glosses": [ "(etwas): sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen" ], "sense_index": "3", "tags": [ "dative", "reflexive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Marie Eugenie delle Grazie: Das Buch der Liebe. In: Projekt Gutenberg-DE. Ullstein, Berlin/Wien 1916 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2020) .", "text": "„Mit zitternder Hand setzte sie die Rose in das Glas zurück. Süß und herb war ihr Duft, strömte es auch aus ihrer Seele, wie sie dastand und in Gedanken sich hingab. Noch Jungfrau und doch schon das geweckte Weib.“" } ], "glosses": [ "(jemandem): jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen" ], "raw_tags": [ "verhüllend" ], "sense_index": "4", "tags": [ "dative", "outdated", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈhɪnˌɡeːbn̩" }, { "audio": "De-hingeben.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-hingeben.ogg/De-hingeben.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingeben.ogg" }, { "audio": "De-hingeben2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-hingeben2.ogg/De-hingeben2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hingeben2.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "hand over" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "donner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "dar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in die Richtung, in den Besitz von jemandem etwas überreichen, übergeben", "sense_index": "1", "word": "entregar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen", "sense_index": "2", "word": "sacrifier" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen", "sense_index": "2", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "bewusst den Verlust von etwas oder jemandem zu einem bestimmten (höheren) Zweck hinnehmen", "sense_index": "2", "word": "sacrificar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen", "sense_index": "3", "word": "s’adonner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen", "sense_index": "3", "word": "dedicar se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "sich einer Sache, einer Tätigkeit mit vollem Herzen, Einsatz, Eifer widmen, darin aufgehen", "sense_index": "3", "word": "dedicarse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen", "sense_index": "4", "word": "s’abandonner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen", "sense_index": "4", "word": "abandonar se" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandes Wunsch nach Sex entgegenkommen, entsprechen", "sense_index": "4", "word": "abandonarse" } ], "word": "hingeben" }
Download raw JSONL data for hingeben meaning in Deutsch (73.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.