See abdecken in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "decken" }, { "sense_index": "1", "word": "zudecken" }, { "sense_index": "2", "word": "Dach" }, { "sense_index": "2", "word": "eindecken" }, { "sense_index": "2", "word": "Dachziegeln" }, { "sense_index": "2", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "2", "word": "Dachbelag" }, { "sense_index": "2", "word": "versehen" }, { "sense_index": "3", "word": "auftischen" }, { "sense_index": "3", "word": "decken" }, { "sense_index": "3", "word": "eindecken" }, { "sense_index": "6", "word": "aufdecken" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "anziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "abmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "entblößen" }, { "sense_index": "1", "word": "entledigen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufdecken" }, { "sense_index": "2", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "abräumen" }, { "sense_index": "2", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "2", "word": "demontieren" }, { "sense_index": "2", "word": "rückbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "3", "word": "abräumen" }, { "sense_index": "3", "word": "abservieren" }, { "sense_index": "3", "word": "aufräumen" }, { "sense_index": "3", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "3", "word": "wegbringen" }, { "sense_index": "3", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "3", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "4", "word": "schinden" }, { "sense_index": "4", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "4", "word": "verwerten" }, { "sense_index": "5", "word": "abhäuten" }, { "sense_index": "5", "word": "häuten" }, { "sense_index": "5", "word": "enthäuten" }, { "sense_index": "6", "word": "decken" }, { "sense_index": "6", "word": "zudecken" }, { "sense_index": "6", "word": "aufbringen" }, { "sense_index": "6", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "6", "word": "zumachen" }, { "sense_index": "7", "word": "ausgleichen" }, { "sense_index": "7", "word": "befriedigen" }, { "sense_index": "7", "word": "erfüllen" }, { "sense_index": "7", "word": "Genüge tun" }, { "sense_index": "7", "word": "nachgeben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "abdeckbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abdecken" }, { "word": "abdeckend" }, { "word": "abgedeckt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abdeckband" }, { "word": "Abdeckcreme" }, { "word": "Abdecker" }, { "word": "Abdeckerei" }, { "word": "Abdeckfolie" }, { "word": "Abdeckmittel" }, { "word": "Abdeckplane" }, { "word": "Abdeckplatte" }, { "word": "Abdeckstift" }, { "word": "Abdeckung" }, { "word": "Abdeckvlies" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb decken", "forms": [ { "form": "ich decke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deckst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deckte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deckte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deck ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "decke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deckt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgedeckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abdecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzudecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abdeckend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgedeckt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzudeckender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzudeckende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzudeckendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deck ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "decke ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgedeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "deckt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgedeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "decken Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgedeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich decke ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich decke ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abdecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abdecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deckst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du deckest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abdeckst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abdeckest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deckt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es decke ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abdeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abdecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr deckt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr decket ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abdeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abdecket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du decktest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du decktest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abdecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abdecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr decktet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr decktet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abdecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abdecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·de·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Haben Sie schon die Tagesdecken abgedeckt?" } ], "glosses": [ "eine Decke entfernen" ], "id": "de-abdecken-de-verb-scNzJJqa", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt." } ], "glosses": [ "ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien" ], "id": "de-abdecken-de-verb-1mA-Sh3I", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden." } ], "glosses": [ "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen" ], "id": "de-abdecken-de-verb-JqQdEmBw", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "In früheren Zeiten wäre dieses Pferd abgedeckt worden." } ], "glosses": [ "einen Tierkadaver enthäuten, beseitigen, verwerten" ], "id": "de-abdecken-de-verb-2xExfe0c", "sense_index": "4", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab." } ], "glosses": [ "waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen" ], "id": "de-abdecken-de-verb-mXClDgOU", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Das abgestellte Flugzeug ist mit einer Plane abgedeckt." }, { "text": "Heute Nachmittag decken wir den Graben ab." } ], "glosses": [ "einen Gegenstand bedecken" ], "id": "de-abdecken-de-verb-TKMKuTAQ", "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken." }, { "ref": "Unbezahlte Rechnungen - Stromabschaltungen als Massenphänomen. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 22. Oktober 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017 (ARD-aktuell / tagesschau.de).", "text": "Der Energieanteil in den Hartz-IV-Regelsätzen deckt nach Meinung von Sozialverbänden den Strombedarf eines Ein-Personen-Haushaltes bei weitem nicht ab." } ], "glosses": [ "einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld und Ähnliches ausgleichen, befriedigen, erfüllen" ], "id": "de-abdecken-de-verb-BAVAcyDu", "sense_index": "7", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit unserem Angebot an Rasenmähern können wir den gesamten irischen Markt abdecken." } ], "glosses": [ "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet (geographisch) umspannen, erfassen, überdecken" ], "id": "de-abdecken-de-verb-1yYQkt~7", "sense_index": "8", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit unserer neuen Mitarbeiterin Frau Harms haben wir eine Fachkraft, die die japanische Frühkultur abdeckt." } ], "glosses": [ "auf einem Fachgebiet kompetent sein" ], "id": "de-abdecken-de-verb-e06S-WCN", "sense_index": "9", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken." } ], "glosses": [ "für eine Verteidigung sorgen" ], "id": "de-abdecken-de-verb-jWiKUXZH", "sense_index": "10", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌdɛkn̩" }, { "audio": "De-abdecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-abdecken.ogg/De-abdecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken.ogg" }, { "audio": "De-abdecken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-abdecken2.ogg/De-abdecken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken2.ogg" }, { "audio": "De-abdecken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-abdecken3.ogg/De-abdecken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "remove" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "uncover" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xeskepázo", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "ξεσκεπάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apokalýpto", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "αποκαλύπτω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "destapar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "descobrir" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "ofdecken" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "destapar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien", "sense_index": "2", "word": "aixecar el sostre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien", "sense_index": "2", "word": "desteular" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen", "sense_index": "3", "word": "débarrasser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xestróno", "sense": "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen", "sense_index": "3", "word": "ξεστρώνω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen", "sense_index": "3", "word": "desparar (Tisch)" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Jägersprache: waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen", "sense_index": "5", "word": "llevar la pell" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pokrivam", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "покривам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "hood" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "cover" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "kovri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "couvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "recouvrir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "skepázo", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "σκεπάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kalýpto", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "καλύπτω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "kovrar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "cobrir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "tapar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "couvréieren" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "täcka över" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld und Ähnliches ausgleichen, befriedigen, erfüllen", "sense_index": "7", "word": "couvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet umspannen, erfassen, überdecken", "sense_index": "8", "word": "couvrir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet umspannen, erfassen, überdecken", "sense_index": "8", "word": "compendre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet umspannen, erfassen, überdecken", "sense_index": "8", "word": "abarcar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: auf einem Fachgebiet kompetent sein", "sense_index": "9", "word": "couvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: für eine Verteidigung sorgen", "sense_index": "10", "word": "couvrir" } ], "word": "abdecken" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "decken" }, { "sense_index": "1", "word": "zudecken" }, { "sense_index": "2", "word": "Dach" }, { "sense_index": "2", "word": "eindecken" }, { "sense_index": "2", "word": "Dachziegeln" }, { "sense_index": "2", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "2", "word": "Dachbelag" }, { "sense_index": "2", "word": "versehen" }, { "sense_index": "3", "word": "auftischen" }, { "sense_index": "3", "word": "decken" }, { "sense_index": "3", "word": "eindecken" }, { "sense_index": "6", "word": "aufdecken" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "abnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "anziehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "entfernen" }, { "sense_index": "1", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "1", "word": "öffnen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "abmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "entblößen" }, { "sense_index": "1", "word": "entledigen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufdecken" }, { "sense_index": "2", "word": "abreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "aufreißen" }, { "sense_index": "2", "word": "abräumen" }, { "sense_index": "2", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "2", "word": "demontieren" }, { "sense_index": "2", "word": "rückbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückbauen" }, { "sense_index": "2", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "3", "word": "abräumen" }, { "sense_index": "3", "word": "abservieren" }, { "sense_index": "3", "word": "aufräumen" }, { "sense_index": "3", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "3", "word": "wegbringen" }, { "sense_index": "3", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "3", "word": "beseitigen" }, { "sense_index": "4", "word": "schinden" }, { "sense_index": "4", "word": "entsorgen" }, { "sense_index": "4", "word": "verwerten" }, { "sense_index": "5", "word": "abhäuten" }, { "sense_index": "5", "word": "häuten" }, { "sense_index": "5", "word": "enthäuten" }, { "sense_index": "6", "word": "decken" }, { "sense_index": "6", "word": "zudecken" }, { "sense_index": "6", "word": "aufbringen" }, { "sense_index": "6", "word": "bedecken" }, { "sense_index": "6", "word": "zumachen" }, { "sense_index": "7", "word": "ausgleichen" }, { "sense_index": "7", "word": "befriedigen" }, { "sense_index": "7", "word": "erfüllen" }, { "sense_index": "7", "word": "Genüge tun" }, { "sense_index": "7", "word": "nachgeben" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "abdeckbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Abdecken" }, { "word": "abdeckend" }, { "word": "abgedeckt" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Abdeckband" }, { "word": "Abdeckcreme" }, { "word": "Abdecker" }, { "word": "Abdeckerei" }, { "word": "Abdeckfolie" }, { "word": "Abdeckmittel" }, { "word": "Abdeckplane" }, { "word": "Abdeckplatte" }, { "word": "Abdeckstift" }, { "word": "Abdeckung" }, { "word": "Abdeckvlies" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb decken", "forms": [ { "form": "ich decke ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du deckst ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er deckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie deckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es deckt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich deckte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich deckte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "deck ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "decke ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "deckt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgedeckt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abdecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzudecken", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgedeckt gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abdeckend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgedeckt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzudeckender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzudeckende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzudeckendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "deck ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "decke ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgedeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "deckt ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgedeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "decken Sie ab!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgedeckt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich decke ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich decke ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abdecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abdecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du deckst ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du deckest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abdeckst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abdeckest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es deckt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es decke ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abdeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abdecke", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr deckt ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr decket ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abdeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abdecket", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie decken ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du decktest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du decktest ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abdecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abdecktest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es deckte ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abdeckte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr decktet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr decktet ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abdecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abdecktet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie deckten ab", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abdeckten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgedeckt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgedeckt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgedeckt gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abdecken", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgedeckt gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:abdecken", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ab·de·cken", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Haben Sie schon die Tagesdecken abgedeckt?" } ], "glosses": [ "eine Decke entfernen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt." } ], "glosses": [ "ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden." } ], "glosses": [ "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "In früheren Zeiten wäre dieses Pferd abgedeckt worden." } ], "glosses": [ "einen Tierkadaver enthäuten, beseitigen, verwerten" ], "sense_index": "4", "tags": [ "archaic" ] }, { "examples": [ { "text": "Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab." } ], "glosses": [ "waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "5" }, { "examples": [ { "text": "Das abgestellte Flugzeug ist mit einer Plane abgedeckt." }, { "text": "Heute Nachmittag decken wir den Graben ab." } ], "glosses": [ "einen Gegenstand bedecken" ], "sense_index": "6" }, { "examples": [ { "text": "Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken." }, { "ref": "Unbezahlte Rechnungen - Stromabschaltungen als Massenphänomen. Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 22. Oktober 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017 (ARD-aktuell / tagesschau.de).", "text": "Der Energieanteil in den Hartz-IV-Regelsätzen deckt nach Meinung von Sozialverbänden den Strombedarf eines Ein-Personen-Haushaltes bei weitem nicht ab." } ], "glosses": [ "einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld und Ähnliches ausgleichen, befriedigen, erfüllen" ], "sense_index": "7", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit unserem Angebot an Rasenmähern können wir den gesamten irischen Markt abdecken." } ], "glosses": [ "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet (geographisch) umspannen, erfassen, überdecken" ], "sense_index": "8", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Mit unserer neuen Mitarbeiterin Frau Harms haben wir eine Fachkraft, die die japanische Frühkultur abdeckt." } ], "glosses": [ "auf einem Fachgebiet kompetent sein" ], "sense_index": "9", "tags": [ "figurative" ] }, { "examples": [ { "text": "Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken." } ], "glosses": [ "für eine Verteidigung sorgen" ], "sense_index": "10", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌdɛkn̩" }, { "audio": "De-abdecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-abdecken.ogg/De-abdecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken.ogg" }, { "audio": "De-abdecken2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-abdecken2.ogg/De-abdecken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken2.ogg" }, { "audio": "De-abdecken3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-abdecken3.ogg/De-abdecken3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abdecken3.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "remove" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "uncover" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "enlever" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xeskepázo", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "ξεσκεπάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "apokalýpto", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "αποκαλύπτω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "destapar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "descobrir" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "ofdecken" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "eine Decke entfernen", "sense_index": "1", "word": "destapar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien", "sense_index": "2", "word": "aixecar el sostre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien", "sense_index": "2", "word": "desteular" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen", "sense_index": "3", "word": "débarrasser" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "xestróno", "sense": "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen", "sense_index": "3", "word": "ξεστρώνω" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen", "sense_index": "3", "word": "desparar (Tisch)" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Jägersprache: waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen", "sense_index": "5", "word": "llevar la pell" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "pokrivam", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "покривам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "hood" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "cover" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "kovri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "couvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "recouvrir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "skepázo", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "σκεπάζω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "kalýpto", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "καλύπτω" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "kovrar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "cobrir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "tapar" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "couvréieren" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Gegenstand bedecken", "sense_index": "6", "word": "täcka över" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld und Ähnliches ausgleichen, befriedigen, erfüllen", "sense_index": "7", "word": "couvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet umspannen, erfassen, überdecken", "sense_index": "8", "word": "couvrir" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet umspannen, erfassen, überdecken", "sense_index": "8", "word": "compendre" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet umspannen, erfassen, überdecken", "sense_index": "8", "word": "abarcar" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: auf einem Fachgebiet kompetent sein", "sense_index": "9", "word": "couvrir" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Sport: für eine Verteidigung sorgen", "sense_index": "10", "word": "couvrir" } ], "word": "abdecken" }
Download raw JSONL data for abdecken meaning in Deutsch (48.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.