See Abdecker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdeckerei"
}
],
"forms": [
{
"form": "Abdeckerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abdecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abdeckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abdecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abdecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abdeckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abdecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
}
],
"hyphenation": "Ab·de·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tillmann Prüfer: Stilkolumne: Vom Rücken der Pferde. In: Zeit Online. Nummer 44/2009, 22. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012) .",
"text": "Und man mag gar nicht glauben, dass auch das Leben sehr beliebter Tiere mal zu Ende geht und sie schließlich beim Abdecker landen, weil der Ponyhof keinem müden Klepper seinen Lebensabend finanzieren will."
},
{
"author": "Dr. Louis Pappenheim",
"pages": "20",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von August Hirschwald",
"ref": "Dr. Louis Pappenheim: Handbuch der Sanitäts-Polizei. Erster Band, A - G, Verlag von August Hirschwald, Berlin 1858, Seite 20 , zitiert nach Google Books, Originalzitat in der damals üblichen Schreibweise.",
"text": "„Es ist praktisch nicht ausführbar, die Empfangnahme eines jeden todten Thieres durch den Abdecker, polizeilich überwachen zu lassen, damit dieser auch Blut und sonstige von dem Thiere abgelössten Theile desselben mit sich nehme, aber es muss der Abdecker bei seiner Concessionirung auf die Verpflichtung hierzu überhaupt, und ganz besonders in den Fällen ansteckender Uebel aufmerksam gemacht, und jede Vernachlässigung dieser Vorschrift bestraft werden.“",
"title": "Handbuch der Sanitäts-Polizei",
"volume": "Erster Band, A - G",
"year": "1858"
}
],
"glosses": [
"Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet"
],
"id": "de-Abdecker-de-noun-FOU8qV4m",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌdɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Abdecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Abdecker.ogg/De-Abdecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdecker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kafiller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaviller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleeken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleemeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luderführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mausgewitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasenmeister"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "renderer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "knacker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équarrisseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scorticatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scotennatore"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "Schënner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilder"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorgaire"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorjaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakarz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hycel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oprawca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "živodër",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живодёр"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filler"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "konjederec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desollador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descuartizador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ras"
}
],
"word": "Abdecker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdeckerei"
}
],
"forms": [
{
"form": "Abdeckerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Abdecker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdecker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Abdeckers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Abdecker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Abdecker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Abdeckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Abdecker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Abdecker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beruf"
}
],
"hyphenation": "Ab·de·cker",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tillmann Prüfer: Stilkolumne: Vom Rücken der Pferde. In: Zeit Online. Nummer 44/2009, 22. Oktober 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012) .",
"text": "Und man mag gar nicht glauben, dass auch das Leben sehr beliebter Tiere mal zu Ende geht und sie schließlich beim Abdecker landen, weil der Ponyhof keinem müden Klepper seinen Lebensabend finanzieren will."
},
{
"author": "Dr. Louis Pappenheim",
"pages": "20",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag von August Hirschwald",
"ref": "Dr. Louis Pappenheim: Handbuch der Sanitäts-Polizei. Erster Band, A - G, Verlag von August Hirschwald, Berlin 1858, Seite 20 , zitiert nach Google Books, Originalzitat in der damals üblichen Schreibweise.",
"text": "„Es ist praktisch nicht ausführbar, die Empfangnahme eines jeden todten Thieres durch den Abdecker, polizeilich überwachen zu lassen, damit dieser auch Blut und sonstige von dem Thiere abgelössten Theile desselben mit sich nehme, aber es muss der Abdecker bei seiner Concessionirung auf die Verpflichtung hierzu überhaupt, und ganz besonders in den Fällen ansteckender Uebel aufmerksam gemacht, und jede Vernachlässigung dieser Vorschrift bestraft werden.“",
"title": "Handbuch der Sanitäts-Polizei",
"volume": "Erster Band, A - G",
"year": "1858"
}
],
"glosses": [
"Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈapˌdɛkɐ"
},
{
"audio": "De-Abdecker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Abdecker.ogg/De-Abdecker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abdecker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fallmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kafiller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaviller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleeken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleemeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luderführer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mausgewitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schinder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasenmeister"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "renderer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "knacker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "équarrisseur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scorticatore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scotennatore"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "Schënner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilder"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorgaire"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorjaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rakarz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hycel"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oprawca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "živodër",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живодёр"
},
{
"lang": "Saterfriesisch",
"lang_code": "stq",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Filler"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"word": "konjederec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desollador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descuartizador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "veraltet: Beruf; männliche Person, die Tierkadaver verwertet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ras"
}
],
"word": "Abdecker"
}
Download raw JSONL data for Abdecker meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.