See Wasenmeister in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasen und Meister", "forms": [ { "form": "der Wasenmeister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wasenmeister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wasenmeisters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wasenmeister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wasenmeister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wasenmeistern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wasenmeister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wasenmeister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wa·sen·meis·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2016-10-16", "author": "Hermann Haefcke", "pages": "501", "publisher": "Georg Olms", "ref": "Hermann Haefcke: Handbuch des Abdeckereiwesens. Georg Olms, 1906, Seite 501 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)", "text": "„Ist ein solches Stück Vieh gefallen oder getötet worden, und das Fleisch desselben ungenießbar oder als ungenießbar erklärt worden, so ist binnen 6 (bei kalter Witterung binnen 12) Stunden einem Wasenmeister hiervon Anzeige zu machen.“", "title": "Handbuch des Abdeckereiwesens", "url": "Google Books", "year": "1906" }, { "accessdate": "2016-10-16", "pages": "39", "publisher": "Fürst", "ref": "Bauern-Zeitung aus Frauendorf. Fürst, 1829, Seite 39 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)", "text": "„Der Wasenmeister nach – damaligem Herkommen war mit Fuhrwerk schnell bei der Hand.“", "title": "Bauern-Zeitung aus Frauendorf", "url": "Google Books", "year": "1829" }, { "accessdate": "2016-10-17", "author": "Marcus Imbsweiler", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Marcus Imbsweiler: Die Erstürmung des Himmels. Historischer Roman. Gmeiner, 2011 (Google Books, abgerufen am 17. Oktober 2016)", "text": "„Der Wasenmeister, jener Mensch mit dem Bajonett, konnte uns nicht sagen, ob der streunende Köter die Krankheit in sich trug.“", "title": "Die Erstürmung des Himmels", "title_complement": "Historischer Roman", "url": "Google Books", "year": "2011" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Scharfrichter“ (Stabilversion)", "text": "„In der Neuzeit (bis 1816) fungierte der Scharfrichter zugleich als Wasenmeister (Abdecker).“", "translation": "„So sei der Neufarner Berg seit der frühen Neuzeit eine wichtige Landmarke für die von und nach München fahrenden Fuhrwerke gewesen, und es habe wohl auch schon lange einen Wasenmeister - also jemanden, der für den Erhalt der Straße zuständig war - gegeben.“" } ], "glosses": [ "Person, die für die Verwertung und Entsorgung nicht essbarer toter Nutztiere verantwortlich ist" ], "id": "de-Wasenmeister-de-noun-M0ryar7m", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːzn̩ˌmaɪ̯stɐ" }, { "audio": "De-Wasenmeister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Wasenmeister.ogg/De-Wasenmeister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasenmeister.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abdecker" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wasenmeister" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wasen und Meister", "forms": [ { "form": "der Wasenmeister", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wasenmeister", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Wasenmeisters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wasenmeister", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Wasenmeister", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wasenmeistern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Wasenmeister", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wasenmeister", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Wa·sen·meis·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2016-10-16", "author": "Hermann Haefcke", "pages": "501", "publisher": "Georg Olms", "ref": "Hermann Haefcke: Handbuch des Abdeckereiwesens. Georg Olms, 1906, Seite 501 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)", "text": "„Ist ein solches Stück Vieh gefallen oder getötet worden, und das Fleisch desselben ungenießbar oder als ungenießbar erklärt worden, so ist binnen 6 (bei kalter Witterung binnen 12) Stunden einem Wasenmeister hiervon Anzeige zu machen.“", "title": "Handbuch des Abdeckereiwesens", "url": "Google Books", "year": "1906" }, { "accessdate": "2016-10-16", "pages": "39", "publisher": "Fürst", "ref": "Bauern-Zeitung aus Frauendorf. Fürst, 1829, Seite 39 (Google Books, abgerufen am 16. Oktober 2016)", "text": "„Der Wasenmeister nach – damaligem Herkommen war mit Fuhrwerk schnell bei der Hand.“", "title": "Bauern-Zeitung aus Frauendorf", "url": "Google Books", "year": "1829" }, { "accessdate": "2016-10-17", "author": "Marcus Imbsweiler", "publisher": "Gmeiner", "ref": "Marcus Imbsweiler: Die Erstürmung des Himmels. Historischer Roman. Gmeiner, 2011 (Google Books, abgerufen am 17. Oktober 2016)", "text": "„Der Wasenmeister, jener Mensch mit dem Bajonett, konnte uns nicht sagen, ob der streunende Köter die Krankheit in sich trug.“", "title": "Die Erstürmung des Himmels", "title_complement": "Historischer Roman", "url": "Google Books", "year": "2011" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Scharfrichter“ (Stabilversion)", "text": "„In der Neuzeit (bis 1816) fungierte der Scharfrichter zugleich als Wasenmeister (Abdecker).“", "translation": "„So sei der Neufarner Berg seit der frühen Neuzeit eine wichtige Landmarke für die von und nach München fahrenden Fuhrwerke gewesen, und es habe wohl auch schon lange einen Wasenmeister - also jemanden, der für den Erhalt der Straße zuständig war - gegeben.“" } ], "glosses": [ "Person, die für die Verwertung und Entsorgung nicht essbarer toter Nutztiere verantwortlich ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvaːzn̩ˌmaɪ̯stɐ" }, { "audio": "De-Wasenmeister.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Wasenmeister.ogg/De-Wasenmeister.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wasenmeister.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Abdecker" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Wasenmeister" }
Download raw JSONL data for Wasenmeister meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.