See Zugbeeinflussungssystem in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Zug und Beeinflussungssystem\n:Zusammensetzung der Substantive Zugbeeinflussung und System sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Zugbeeinflussungssystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugbeeinflussungssysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zugbeeinflussungssystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zugbeeinflussungssysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zugbeeinflussungssystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zugbeeinflussungssystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zugbeeinflussungssystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugbeeinflussungssysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinflussungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Zug·be·ein·flus·sungs·sys·tem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienzugbeeinflussung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ALSN"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UdSSR"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ASFA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ATB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ATC"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Japan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "USA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AWS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BACC"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RS4 Codici"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SCMT"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crocodile/Memor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxemburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EBICAB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bulgarien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norwegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portugal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ETCS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EVM"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungarn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GW ATP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indusi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PZB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Israel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgestaaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugoslawiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumänien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Integra-Signum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KLUB-U"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KVB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschechei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LZB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mirel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowakei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SELCAB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SHP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TBL"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TPWS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TVM"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZBS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZSI-127"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalspur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZSI-90/ZST-90"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZSL-90"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalspur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB 121"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB 122"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB262"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB 123"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dänemark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zugbeeinflussung. Wikipedia, 19. Oktober 2016, abgerufen am 20. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ab 1872 entwickelten die beiden Ingenieure MM. Lartigue und Forest mit Crocodile das erste signalabhängige Zugbeeinflussungssystem basierend auf einer abschnittsweisen galvanischen Kopplung des Triebfahrzeugs und der Strecke (s.u.).“"
},
{
"ref": "Zugbeeinflussung S-Bahn Berlin. Wikipedia, 10. September 2016, abgerufen am 20. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Berliner S-Bahn setzt bisher ein mechanisches, ebenfalls eigenständiges Zugbeeinflussungssystem mit sogenannten Bernauer Fahrsperren ein, das in den 1920er Jahren entwickelt wurde.“"
},
{
"ref": "Sicherheit auf Schienen Könnte die Zugbeeinflussung helfen? Abgerufen am 9. Januar 2017.",
"text": "„In Deutschland müssen alle Strecken, auf denen mehr als 100 Kilometer in der Stunde zugelassen sind, mit einem automatischen Zugbeeinflussungssystem ausgerüstet sein.“"
},
{
"ref": "Ausnahme in Berlin Die S-Bahn darf nun doch schnell fahren. Abgerufen am 9. Januar 2017.",
"text": "„Erst das neue Zugbeeinflussungssystem S-Bahn Berlin (ZBS) erfüllt auch diese Anforderung. Es wird nach und nach installiert.“"
}
],
"glosses": [
"technische Anlagen und Systeme der Eisenbahnen, welche die Fahrt von Zügen in Abhängigkeit von der zulässigen Geschwindigkeit kontrollieren"
],
"id": "de-Zugbeeinflussungssystem-de-noun-iAycahx7",
"raw_tags": [
"Eisenbahnwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋszʏsˌteːm"
},
{
"audio": "De-Zugbeeinflussungssystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Zugbeeinflussungssystem.ogg/De-Zugbeeinflussungssystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugbeeinflussungssystem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugsicherungssystem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eisenbahnsystem, das die zulässige Geschwindigkeit von Zügen kontrolliert",
"sense_index": "1",
"word": "train control system"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eisenbahnsystem, das die zulässige Geschwindigkeit von Zügen kontrolliert",
"sense_index": "1",
"word": "tren kontrol sistemi"
}
],
"word": "Zugbeeinflussungssystem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung der Substantive Zug und Beeinflussungssystem\n:Zusammensetzung der Substantive Zugbeeinflussung und System sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Zugbeeinflussungssystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugbeeinflussungssysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zugbeeinflussungssystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zugbeeinflussungssysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zugbeeinflussungssystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zugbeeinflussungssystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Zugbeeinflussungssystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zugbeeinflussungssysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinflussungssystem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Zug·be·ein·flus·sungs·sys·tem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Linienzugbeeinflussung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ALSN"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "UdSSR"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ASFA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ATB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ATC"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Japan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "USA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "AWS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BACC"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "RS4 Codici"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SCMT"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crocodile/Memor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxemburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EBICAB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bulgarien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Norwegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portugal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ETCS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EVM"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ungarn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "GW ATP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Indusi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "PZB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Israel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachfolgestaaten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugoslawiens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumänien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Integra-Signum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KLUB-U"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Russland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KVB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tschechei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "LZB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mirel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowakei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SELCAB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SHP"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TBL"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TPWS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TVM"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Großbritannien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZBS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "S-Bahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZSI-127"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalspur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZSI-90/ZST-90"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZSL-90"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmalspur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB 121"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schweiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB 122"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB262"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ZUB 123"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dänemark"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Zugbeeinflussung. Wikipedia, 19. Oktober 2016, abgerufen am 20. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Ab 1872 entwickelten die beiden Ingenieure MM. Lartigue und Forest mit Crocodile das erste signalabhängige Zugbeeinflussungssystem basierend auf einer abschnittsweisen galvanischen Kopplung des Triebfahrzeugs und der Strecke (s.u.).“"
},
{
"ref": "Zugbeeinflussung S-Bahn Berlin. Wikipedia, 10. September 2016, abgerufen am 20. Oktober 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Die Berliner S-Bahn setzt bisher ein mechanisches, ebenfalls eigenständiges Zugbeeinflussungssystem mit sogenannten Bernauer Fahrsperren ein, das in den 1920er Jahren entwickelt wurde.“"
},
{
"ref": "Sicherheit auf Schienen Könnte die Zugbeeinflussung helfen? Abgerufen am 9. Januar 2017.",
"text": "„In Deutschland müssen alle Strecken, auf denen mehr als 100 Kilometer in der Stunde zugelassen sind, mit einem automatischen Zugbeeinflussungssystem ausgerüstet sein.“"
},
{
"ref": "Ausnahme in Berlin Die S-Bahn darf nun doch schnell fahren. Abgerufen am 9. Januar 2017.",
"text": "„Erst das neue Zugbeeinflussungssystem S-Bahn Berlin (ZBS) erfüllt auch diese Anforderung. Es wird nach und nach installiert.“"
}
],
"glosses": [
"technische Anlagen und Systeme der Eisenbahnen, welche die Fahrt von Zügen in Abhängigkeit von der zulässigen Geschwindigkeit kontrollieren"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahnwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡suːkbəʔaɪ̯nflʊsʊŋszʏsˌteːm"
},
{
"audio": "De-Zugbeeinflussungssystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-Zugbeeinflussungssystem.ogg/De-Zugbeeinflussungssystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zugbeeinflussungssystem.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugsicherungssystem"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Eisenbahnsystem, das die zulässige Geschwindigkeit von Zügen kontrolliert",
"sense_index": "1",
"word": "train control system"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Eisenbahnsystem, das die zulässige Geschwindigkeit von Zügen kontrolliert",
"sense_index": "1",
"word": "tren kontrol sistemi"
}
],
"word": "Zugbeeinflussungssystem"
}
Download raw JSONL data for Zugbeeinflussungssystem meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.