See ETCS in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ERA"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ETCS-basiert"
},
{
"word": "ETCS-fähig"
},
{
"word": "ETCS-geführt"
},
{
"word": "ETCS-kompatibel"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "ETCS-Anwendung"
},
{
"word": "ETCS-Auftrag"
},
{
"word": "ETCS-Ausbau"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstungsstatus"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstungsstrategie"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Streckenausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Vollausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Ausschreibung"
},
{
"word": "ETCS-Ausstattung"
},
{
"word": "ETCS-Vollausstattung"
},
{
"word": "ETCS-Balise"
},
{
"word": "ETCS-Eurobalise"
},
{
"word": "ETCS-Baseline"
},
{
"word": "ETCS-Bedienoberfläche"
},
{
"word": "ETCS-Bereich"
},
{
"word": "ETCS-Betrieb"
},
{
"word": "ETCS-Bordgerät"
},
{
"word": "ETCS-Bremsmodell"
},
{
"word": "ETCS-DMI"
},
{
"word": "ETCS-Einführung"
},
{
"word": "ETCS-Entwicklung"
},
{
"word": "ETCS-Erprobung"
},
{
"word": "ETCS-Fahrt"
},
{
"word": "ETCS-Hochtastfahrt"
},
{
"word": "ETCS-Testfahrt"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeug"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugeinrichtung"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugfunktionalität"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeuggerät"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugsoftware"
},
{
"word": "ETCS-Testfahrzeug"
},
{
"word": "ETCS-Führung"
},
{
"word": "ETCS-Funktionalität"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugfunktionalität"
},
{
"word": "ETCS-Hardware"
},
{
"word": "ETCS-Inbetriebnahme"
},
{
"word": "ETCS-Information"
},
{
"word": "ETCS-Infrastruktur"
},
{
"word": "ETCS-Streckeninfrastruktur"
},
{
"word": "ETCS-Installation"
},
{
"word": "ETCS-Kompatibilität"
},
{
"word": "ETCS-Komponente"
},
{
"word": "ETCS-Level"
},
{
"word": "ETCS-Linie"
},
{
"word": "ETCS-Lokomotive"
},
{
"word": "ETCS-Lok"
},
{
"word": "ETCS-Lösung"
},
{
"word": "ETCS-Modul"
},
{
"word": "ETCS-Richtlinienmodul"
},
{
"word": "ETCS-Modus"
},
{
"word": "ETCS-Netz"
},
{
"word": "ETCS-Teilnetz"
},
{
"word": "ETCS-Plan"
},
{
"word": "ETCS-Planunterlage"
},
{
"word": "ETCS-Planung"
},
{
"word": "ETCS-Projekt"
},
{
"word": "ETCS-Pilotprojekt"
},
{
"word": "ETCS-Projektierung"
},
{
"word": "ETCS-Rechner"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugrechner"
},
{
"word": "ETCS-Richtlinie"
},
{
"word": "ETCS-Richtlinienmodul"
},
{
"word": "ETCS-Software"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugsoftware"
},
{
"word": "ETCS-Spezifikation"
},
{
"word": "ETCS-Systemspezifikation"
},
{
"word": "ETCS-Stop-Marker"
},
{
"word": "ETCS-Strategie"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstungsstrategie"
},
{
"word": "ETCS-Strecke"
},
{
"word": "ETCS-Pilotstrecke"
},
{
"word": "ETCS-Streckenausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Streckeninfrastruktur"
},
{
"word": "ETCS-Streckenzentrale"
},
{
"word": "ETCS-System"
},
{
"word": "ETCS-Onboard-System"
},
{
"word": "ETCS-Systemspezifikation"
},
{
"word": "ETCS-Systemversion"
},
{
"word": "ETCS-Telegramm"
},
{
"word": "ETCS-Test"
},
{
"word": "ETCS-Crosstest"
},
{
"word": "ETCS-Testinstallation"
},
{
"word": "ETCS-Testprozess"
},
{
"word": "ETCS-Testzug"
},
{
"word": "ETCS-Unfall"
},
{
"word": "ETCS-Version"
},
{
"word": "ETCS-SRS-Version"
},
{
"word": "ETCS-Zentrale"
},
{
"word": "ETCS-Streckenzentrale"
},
{
"word": "ETCS-Zentrum"
},
{
"word": "ETCS-Kompetenzzentrum"
},
{
"word": "ETCS-Zertifizierungsprozess"
},
{
"word": "ETCS-Zug"
},
{
"word": "ETCS-Testzug"
},
{
"word": "ETCS-Zugsicherung"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ERTMS"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch das ETCS sollen die in den europäischen Ländern eingesetzten Zugsicherungssysteme vereinheitlicht werden."
},
{
"ref": "European Train Control System. Wikipedia, 6. November 2016, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„2006 waren mehr als 3000 Fahrzeuge mit ETCS ausgerüstet. Mehr als 6000 Streckenkilometer waren mit ETCS in Betrieb oder deren Ausrüstung vertraglich vereinbart. Bis 2007 wurde mit ETCS ein Umsatz von rund zwei Milliarden Euro erzielt.“"
},
{
"text": "The ETCS is designed to harmonize train safety systems used in European countries.",
"translation": "Durch das ETCS sollen die in den europäischen Ländern eingesetzten Zugsicherungssysteme vereinheitlicht werden."
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für \"European Train Control System\" → Europäisches Zugsteuerungssystem"
],
"id": "de-ETCS-de-abbrev-HXczf47M",
"raw_tags": [
"Eisenbahnwesen",
"Sicherheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ETCS"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ATKS"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ETCS"
}
],
"word": "ETCS"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ERA"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ETCS-basiert"
},
{
"word": "ETCS-fähig"
},
{
"word": "ETCS-geführt"
},
{
"word": "ETCS-kompatibel"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "ETCS-Anwendung"
},
{
"word": "ETCS-Auftrag"
},
{
"word": "ETCS-Ausbau"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstungsstatus"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstungsstrategie"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Streckenausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Vollausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Ausschreibung"
},
{
"word": "ETCS-Ausstattung"
},
{
"word": "ETCS-Vollausstattung"
},
{
"word": "ETCS-Balise"
},
{
"word": "ETCS-Eurobalise"
},
{
"word": "ETCS-Baseline"
},
{
"word": "ETCS-Bedienoberfläche"
},
{
"word": "ETCS-Bereich"
},
{
"word": "ETCS-Betrieb"
},
{
"word": "ETCS-Bordgerät"
},
{
"word": "ETCS-Bremsmodell"
},
{
"word": "ETCS-DMI"
},
{
"word": "ETCS-Einführung"
},
{
"word": "ETCS-Entwicklung"
},
{
"word": "ETCS-Erprobung"
},
{
"word": "ETCS-Fahrt"
},
{
"word": "ETCS-Hochtastfahrt"
},
{
"word": "ETCS-Testfahrt"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeug"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugeinrichtung"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugfunktionalität"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeuggerät"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugsoftware"
},
{
"word": "ETCS-Testfahrzeug"
},
{
"word": "ETCS-Führung"
},
{
"word": "ETCS-Funktionalität"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugfunktionalität"
},
{
"word": "ETCS-Hardware"
},
{
"word": "ETCS-Inbetriebnahme"
},
{
"word": "ETCS-Information"
},
{
"word": "ETCS-Infrastruktur"
},
{
"word": "ETCS-Streckeninfrastruktur"
},
{
"word": "ETCS-Installation"
},
{
"word": "ETCS-Kompatibilität"
},
{
"word": "ETCS-Komponente"
},
{
"word": "ETCS-Level"
},
{
"word": "ETCS-Linie"
},
{
"word": "ETCS-Lokomotive"
},
{
"word": "ETCS-Lok"
},
{
"word": "ETCS-Lösung"
},
{
"word": "ETCS-Modul"
},
{
"word": "ETCS-Richtlinienmodul"
},
{
"word": "ETCS-Modus"
},
{
"word": "ETCS-Netz"
},
{
"word": "ETCS-Teilnetz"
},
{
"word": "ETCS-Plan"
},
{
"word": "ETCS-Planunterlage"
},
{
"word": "ETCS-Planung"
},
{
"word": "ETCS-Projekt"
},
{
"word": "ETCS-Pilotprojekt"
},
{
"word": "ETCS-Projektierung"
},
{
"word": "ETCS-Rechner"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugrechner"
},
{
"word": "ETCS-Richtlinie"
},
{
"word": "ETCS-Richtlinienmodul"
},
{
"word": "ETCS-Software"
},
{
"word": "ETCS-Fahrzeugsoftware"
},
{
"word": "ETCS-Spezifikation"
},
{
"word": "ETCS-Systemspezifikation"
},
{
"word": "ETCS-Stop-Marker"
},
{
"word": "ETCS-Strategie"
},
{
"word": "ETCS-Ausrüstungsstrategie"
},
{
"word": "ETCS-Strecke"
},
{
"word": "ETCS-Pilotstrecke"
},
{
"word": "ETCS-Streckenausrüstung"
},
{
"word": "ETCS-Streckeninfrastruktur"
},
{
"word": "ETCS-Streckenzentrale"
},
{
"word": "ETCS-System"
},
{
"word": "ETCS-Onboard-System"
},
{
"word": "ETCS-Systemspezifikation"
},
{
"word": "ETCS-Systemversion"
},
{
"word": "ETCS-Telegramm"
},
{
"word": "ETCS-Test"
},
{
"word": "ETCS-Crosstest"
},
{
"word": "ETCS-Testinstallation"
},
{
"word": "ETCS-Testprozess"
},
{
"word": "ETCS-Testzug"
},
{
"word": "ETCS-Unfall"
},
{
"word": "ETCS-Version"
},
{
"word": "ETCS-SRS-Version"
},
{
"word": "ETCS-Zentrale"
},
{
"word": "ETCS-Streckenzentrale"
},
{
"word": "ETCS-Zentrum"
},
{
"word": "ETCS-Kompetenzzentrum"
},
{
"word": "ETCS-Zertifizierungsprozess"
},
{
"word": "ETCS-Zug"
},
{
"word": "ETCS-Testzug"
},
{
"word": "ETCS-Zugsicherung"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ERTMS"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Durch das ETCS sollen die in den europäischen Ländern eingesetzten Zugsicherungssysteme vereinheitlicht werden."
},
{
"ref": "European Train Control System. Wikipedia, 6. November 2016, abgerufen am 7. November 2016 (HTML, Deutsch).",
"text": "„2006 waren mehr als 3000 Fahrzeuge mit ETCS ausgerüstet. Mehr als 6000 Streckenkilometer waren mit ETCS in Betrieb oder deren Ausrüstung vertraglich vereinbart. Bis 2007 wurde mit ETCS ein Umsatz von rund zwei Milliarden Euro erzielt.“"
},
{
"text": "The ETCS is designed to harmonize train safety systems used in European countries.",
"translation": "Durch das ETCS sollen die in den europäischen Ländern eingesetzten Zugsicherungssysteme vereinheitlicht werden."
}
],
"glosses": [
"Abkürzung für \"European Train Control System\" → Europäisches Zugsteuerungssystem"
],
"raw_tags": [
"Eisenbahnwesen",
"Sicherheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ETCS"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ATKS"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "ETCS"
}
],
"word": "ETCS"
}
Download raw JSONL data for ETCS meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.