See Tschechei in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Böhmen" } ], "derived": [ { "word": "Resttschechei" }, { "word": "Rest-Tschechei" } ], "forms": [ { "form": "die Tschechei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Tschechei", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tschechei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Tschechei", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Staat" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Visegrád-Land" } ], "hyphenation": "Tsche·chei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jaromir kommt aus der Tschechei, sagt er jedenfalls immer bei sich bietender Gelegenheit." }, { "author": "Ewald Baringer", "isbn": "3-85167-177-5", "pages": "17.", "place": "Wien; Klosterneuburg", "publisher": "Edition Va bene", "ref": "Ewald Baringer: Endlich Ruhe. Kleine Geographie des Wahnsinns. Edition Va bene, Wien; Klosterneuburg 2005, ISBN 3-85167-177-5, Seite 17.", "text": "„…, wo man schön hinübersieht im Herbst in die Tschechei, wie wir früher immer gesagt haben, jetzt darf man das nicht mehr sagen, …“", "title": "Endlich Ruhe", "title_complement": "Kleine Geographie des Wahnsinns", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Tschechien" ], "id": "de-Tschechei-de-noun-SXC1dPau", "raw_tags": [ "sonst" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Meine Mutter wurde zwischen den Weltkriegen in der Tschechei geboren." } ], "glosses": [ "die Tschechoslowakei" ], "id": "de-Tschechei-de-noun-4g9Ssq9a", "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ʃɛˈçaɪ̯" }, { "audio": "De-Tschechei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Tschechei.ogg/De-Tschechei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tschechei.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tschechische Republik" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Czechia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "Ĉeĥio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tchéquie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cechia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Čechija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Чехия" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chequia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Česko" } ], "word": "Tschechei" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Böhmen" } ], "derived": [ { "word": "Resttschechei" }, { "word": "Rest-Tschechei" } ], "forms": [ { "form": "die Tschechei", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Tschechei", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Tschechei", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Tschechei", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Staat" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Visegrád-Land" } ], "hyphenation": "Tsche·chei", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jaromir kommt aus der Tschechei, sagt er jedenfalls immer bei sich bietender Gelegenheit." }, { "author": "Ewald Baringer", "isbn": "3-85167-177-5", "pages": "17.", "place": "Wien; Klosterneuburg", "publisher": "Edition Va bene", "ref": "Ewald Baringer: Endlich Ruhe. Kleine Geographie des Wahnsinns. Edition Va bene, Wien; Klosterneuburg 2005, ISBN 3-85167-177-5, Seite 17.", "text": "„…, wo man schön hinübersieht im Herbst in die Tschechei, wie wir früher immer gesagt haben, jetzt darf man das nicht mehr sagen, …“", "title": "Endlich Ruhe", "title_complement": "Kleine Geographie des Wahnsinns", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Tschechien" ], "raw_tags": [ "sonst" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial", "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Meine Mutter wurde zwischen den Weltkriegen in der Tschechei geboren." } ], "glosses": [ "die Tschechoslowakei" ], "sense_index": "2", "tags": [ "archaic", "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡ʃɛˈçaɪ̯" }, { "audio": "De-Tschechei.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Tschechei.ogg/De-Tschechei.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tschechei.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tschechische Republik" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "Czechia" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "Ĉeĥio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Tchéquie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Cechia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Čechija", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Чехия" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Chequia" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Česko" } ], "word": "Tschechei" }
Download raw JSONL data for Tschechei meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.