"Spanien" meaning in Deutsch

See Spanien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpaːni̯ən Audio: De-Spanien.ogg , De-Spanien2.ogg
Rhymes: -aːni̯ən Etymology: entlehnt von lateinisch Hispania ^(→ la) und seiner seit dem 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung belegten Kurzform Spania ^(→ la); das Wort soll phönizischen Ursprungs sein und soviel heißen wie „Kaninchenküste“
  1. Staat in Südwesteuropa
    Sense id: de-Spanien-de-noun-t0oCKcvx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Königreich Spanien Hypernyms: Land, Staat, Hispanien, Iberien Translations (Staat in Südwesteuropa): Spanje (Afrikaans), Spanjë (Albanisch), إسبانيا (ʔisbāniyā) (Arabisch), Իսպանիա (Ispania) (Armenisch), İspaniya (Aserbaidschanisch), Ispaña (Aymara), Испания (Baschkirisch), Espainia (Baskisch), Španija [feminine] (Bosnisch), Spagn (Bretonisch), Испания (Ispanija) [feminine] (Bulgarisch), 西班牙 (xī bān yá) (Chinesisch (traditionell)), Spanien (Dänisch), Spain (Englisch), Hispanio (Esperanto), Hispanujo (Esperanto), Hispaania (Estnisch), Espanja (Finnisch), Espagne [feminine] (Französisch), Spagne [feminine] (Friaulisch), Spania (Färöisch), España [feminine] (Galicisch), ესპანეთი (espaneti) (Georgisch), Ισπανία (Ispanía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Spania (Grönländisch), Epaña (Guaraní), ספרד (sprd) (Hebräisch), स्पेन (spen) (Hindi), España (Huastekisches Zentral-Nahuatl), Hispania (Ido), Spanyol (Indonesisch), Espania (Interlingua), an Spáinn (Irisch), Spánn [masculine] (Isländisch), Spagna [feminine] (Italienisch), Испания (Jakutisch), スペイン (supein) (Japanisch), שפּאַניע (shpanye) (Jiddisch), Испания (Kasachisch), Szpańskô (Kaschubisch), Espanya [feminine] (Katalanisch), Испания (Kirgisisch), Caxtillan (Klassisches Nahuatl), Испання (Komi), Эспання (Espanńa) (Komi-Permjakisch), 스페인 (seupein) (Koreanisch), Spayn (Kornisch), Spagna [feminine] (Korsisch), Španjolska [feminine] (Kroatisch), Spanya (Kurmandschi), Hispania [feminine] (Latein), Spānija (Lettisch), Ispanija [feminine] (Litauisch), Spuenien [neuter] (Luxemburgisch), Sepanyol (Malaiisch), Spanja (Maltesisch), yn Spaainey (Manx), Шпанија (Španija) [feminine] (Mazedonisch), Spanien (Niederdeutsch), Spanje [neuter] (Niederländisch), Špańska (Niedersorbisch), Spánia (Nordsamisch), Spania (Norwegisch), Španiska (Obersorbisch), Espanha [feminine] (Okzitanisch), Испани (Ossetisch), اسپانیا (espâniyâ) (Persisch), Hiszpania [feminine] (Polnisch), Espanha [feminine] (Portugiesisch), Spania (Rumänisch), Испания (Ispanija) [feminine] (Russisch), Spogna (Rätoromanisch), an Spàinn (Schottisch-Gälisch), Spanien (Schwedisch), Шпанија (Španija) [feminine] (Serbisch), Шпанија (Španija) [feminine] (Serbokroatisch), Spagna [feminine] (Sizilianisch), Španielsko (Slowakisch), Španija [feminine] (Slowenisch), España [feminine] (Spanisch), Испания (Tadschikisch), Испания (Tatarisch), España (Tetum), Španělsko [neuter] (Tschechisch), Испани (Tschetschenisch), Испани (Tschuwaschisch), Ispaniýa (Turkmenisch), İspanya (Türkisch), ئىسپانىيە (ispaniye) (Uigurisch), Іспанія (Ispanija) [feminine] (Ukrainisch), Spanyolország (Ungarisch), ہسپانیہ (haspāniya) (Urdu), Ispaniya (Usbekisch), Tây Ban Nha (Vietnamesisch), Spaniya (Vlax), Spanyän (Volapük), Sbaen (Walisisch), Espagne (Wallonisch), Іспанія (Ispanija) [feminine] (Weißrussisch), Spanje (Westfriesisch), España (Zentral-Nahuatl)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Toponym (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Latein) Meronyms: Mittelspanien, Nordostspanien, Nordspanien, Nordwestspanien, Ostspanien, Südostspanien, Südspanien, Südwestspanien, Westspanien, Zentralspanien, Andalusien, Aragonien, Asturien, Balearen, Baskenland, Extremadura, Galicien, Kanaren, Kantabrien, Kastilien-La Mancha, Kastilien und León, Katalonien, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, Valencianische Gemeinschaft, Ceuta, Melilla Derived forms: Bürgerkriegsspanien, Hispanien, Spaniel, Spanienfeldzug, Spanienkämpfer, Spanienkreuz, Spanienkrieg, Spanienreise, Spanienrundfahrt, Spanienurlaub, Spanier, Spaniole, Spaniolisch, Spanisch, Gesamtspanien, Kleinspanien, Neuspanien, spanisch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bürgerkriegsspanien"
    },
    {
      "word": "Hispanien"
    },
    {
      "word": "Spaniel"
    },
    {
      "word": "Spanienfeldzug"
    },
    {
      "word": "Spanienkämpfer"
    },
    {
      "word": "Spanienkreuz"
    },
    {
      "word": "Spanienkrieg"
    },
    {
      "word": "Spanienreise"
    },
    {
      "word": "Spanienrundfahrt"
    },
    {
      "word": "Spanienurlaub"
    },
    {
      "word": "Spanier"
    },
    {
      "word": "Spaniole"
    },
    {
      "word": "Spaniolisch"
    },
    {
      "word": "Spanisch"
    },
    {
      "word": "Gesamtspanien"
    },
    {
      "word": "Kleinspanien"
    },
    {
      "word": "Neuspanien"
    },
    {
      "word": "spanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von lateinisch Hispania ^(→ la) und seiner seit dem 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung belegten Kurzform Spania ^(→ la); das Wort soll phönizischen Ursprungs sein und soviel heißen wie „Kaninchenküste“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberien"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spa·ni·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordostspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordwestspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südostspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südwestspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentralspanien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autonome Gemeinschaften"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Andalusien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aragonien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asturien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balearen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baskenland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremadura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galicien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanaren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kantabrien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kastilien-La Mancha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kastilien und León"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katalonien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "La Rioja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Madrid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Navarra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Valencianische Gemeinschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autonome Städte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ceuta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melilla"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lieder aus der DDR.de: Spaniens Himmel, auch (Die Thälmann-Kolonne) (Text:Karl Ernst/ / Musik: Paul Dessau); abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Spaniens Himmel breitet seine Sterne // über unsre Schützengräben aus. // Und der Morgen grüßt schon aus der Ferne, // bald geht es zu neuem Kampf hinaus.“"
        },
        {
          "ref": "Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 11 f.",
          "text": "„Zwar hat die Internationalisierung der Lebensstile auch Spanien voll erfaßt, doch die ungebrochene Existenz des baskischen, katalanischen oder galizischen Nationalismus, die sich auf zum Teil antike, in jedem Falle aber auf mittelalterliche Ursprünge zurückführen lassen, belegen die Persistenz lokaler und regionaler Identitäten …“"
        },
        {
          "ref": "Reuters/lw: Spanische Schulden lassen deutsche Banken zittern. Staatsanleihen. In: Welt Online. 27. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .",
          "text": "„Unter den deutschen Geldhäusern ist nach der Hypo Real Estate (HRE) die DZ Bank am stärksten in Staatsanleihen der schuldengeplagten Länder Portugal, Irland, Griechenland und Spanien (PIGS) engagiert.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "140.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 140.",
          "text": "„Um Spanien zum blühendsten aller Königreiche der Erde zu machen, müßte man es erobern, es in seinen Grundfesten erschüttern und fast zerstören; dann würde es nach seiner Wiedergeburt ein Land für glückliche Menschen werden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "17.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 17. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Danach konnte sie sich einfach nicht mehr auf ihren Essay über Spanien konzentrieren.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "text": "Madrid er Spaniens hovedstad.",
          "translation": "Madrid ist Spaniens Hauptstadt."
        },
        {
          "text": "Han har ett hus i Spanien.",
          "translation": "Er hat ein Haus in Spanien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südwesteuropa"
      ],
      "id": "de-Spanien-de-noun-t0oCKcvx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːni̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Spanien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Spanien.ogg/De-Spanien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spanien2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Spanien2.ogg/De-Spanien2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːni̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Königreich Spanien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanje"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanjë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔisbāniyā",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "إسبانيا"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ispania",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Իսպանիա"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "İspaniya"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ispaña"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espainia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Španija"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spagn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "xī bān yá",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "西班牙"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispanio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispanujo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispaania"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espanja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espagne"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagne"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "espaneti",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ესპანეთი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ispanía",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ισπανία"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Epaña"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sprd",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ספרד"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "spen",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "स्पेन"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispania"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanyol"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espania"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "an Spáinn"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spánn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagna"
    },
    {
      "lang": "Jakutisch",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supein",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "スペイン"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpanye",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "שפּאַניע"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Szpańskô"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanya"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испання"
    },
    {
      "lang": "Komi-Permjakisch",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "Espanńa",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Эспання"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupein",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "스페인"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spayn"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagna"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Španjolska"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanya"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hispania"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spānija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ispanija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spuenien"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sepanyol"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanja"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "yn Spaainey"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Španija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шпанија"
    },
    {
      "lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nch",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caxtillan"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanje"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spánia"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanha"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испани"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "espâniyâ",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "اسپانیا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiszpania"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanha"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spogna"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "an Spàinn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Španija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шпанија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Španija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шпанија"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagna"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Španielsko"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Španija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Špańska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Španiska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Španělsko"
    },
    {
      "lang": "Tschetschenisch",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испани"
    },
    {
      "lang": "Tschuwaschisch",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испани"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "İspanya"
    },
    {
      "lang": "Turkmenisch",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ispaniýa"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ispaniye",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ئىسپانىيە"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Іспанія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanyolország"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "haspāniya",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ہسپانیہ"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ispaniya"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tây Ban Nha"
    },
    {
      "lang": "Vlax",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaniya"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanyän"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sbaen"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espagne"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Іспанія"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanje"
    }
  ],
  "word": "Spanien"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bürgerkriegsspanien"
    },
    {
      "word": "Hispanien"
    },
    {
      "word": "Spaniel"
    },
    {
      "word": "Spanienfeldzug"
    },
    {
      "word": "Spanienkämpfer"
    },
    {
      "word": "Spanienkreuz"
    },
    {
      "word": "Spanienkrieg"
    },
    {
      "word": "Spanienreise"
    },
    {
      "word": "Spanienrundfahrt"
    },
    {
      "word": "Spanienurlaub"
    },
    {
      "word": "Spanier"
    },
    {
      "word": "Spaniole"
    },
    {
      "word": "Spaniolisch"
    },
    {
      "word": "Spanisch"
    },
    {
      "word": "Gesamtspanien"
    },
    {
      "word": "Kleinspanien"
    },
    {
      "word": "Neuspanien"
    },
    {
      "word": "spanisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von lateinisch Hispania ^(→ la) und seiner seit dem 1. Jahrhundert unserer Zeitrechnung belegten Kurzform Spania ^(→ la); das Wort soll phönizischen Ursprungs sein und soviel heißen wie „Kaninchenküste“",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Iberien"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spa·ni·en",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "meronyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mittelspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordostspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordwestspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südostspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südwestspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westspanien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zentralspanien"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autonome Gemeinschaften"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Andalusien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aragonien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asturien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balearen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baskenland"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremadura"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Galicien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanaren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kantabrien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kastilien-La Mancha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kastilien und León"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Katalonien"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "La Rioja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Madrid"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Murcia"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Navarra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Valencianische Gemeinschaft"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autonome Städte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Ceuta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Melilla"
    }
  ],
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lieder aus der DDR.de: Spaniens Himmel, auch (Die Thälmann-Kolonne) (Text:Karl Ernst/ / Musik: Paul Dessau); abgerufen am 30. September 2013",
          "text": "„Spaniens Himmel breitet seine Sterne // über unsre Schützengräben aus. // Und der Morgen grüßt schon aus der Ferne, // bald geht es zu neuem Kampf hinaus.“"
        },
        {
          "ref": "Pedro Barceló; Peer Schmidt (Herausgeber): Kleine Geschichte Spaniens. Reclam, Stuttgart 2004, ISBN 3-15-017039-7 , Seite 11 f.",
          "text": "„Zwar hat die Internationalisierung der Lebensstile auch Spanien voll erfaßt, doch die ungebrochene Existenz des baskischen, katalanischen oder galizischen Nationalismus, die sich auf zum Teil antike, in jedem Falle aber auf mittelalterliche Ursprünge zurückführen lassen, belegen die Persistenz lokaler und regionaler Identitäten …“"
        },
        {
          "ref": "Reuters/lw: Spanische Schulden lassen deutsche Banken zittern. Staatsanleihen. In: Welt Online. 27. Juli 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 30. Juli 2012) .",
          "text": "„Unter den deutschen Geldhäusern ist nach der Hypo Real Estate (HRE) die DZ Bank am stärksten in Staatsanleihen der schuldengeplagten Länder Portugal, Irland, Griechenland und Spanien (PIGS) engagiert.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "140.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 140.",
          "text": "„Um Spanien zum blühendsten aller Königreiche der Erde zu machen, müßte man es erobern, es in seinen Grundfesten erschüttern und fast zerstören; dann würde es nach seiner Wiedergeburt ein Land für glückliche Menschen werden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Kerri Maher",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-458-68233-2",
          "pages": "17.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 17. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
          "text": "„Danach konnte sie sich einfach nicht mehr auf ihren Essay über Spanien konzentrieren.“",
          "title": "Die Buchhändlerin von Paris",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Claudia Feldmann",
          "year": "2023"
        },
        {
          "text": "Madrid er Spaniens hovedstad.",
          "translation": "Madrid ist Spaniens Hauptstadt."
        },
        {
          "text": "Han har ett hus i Spanien.",
          "translation": "Er hat ein Haus in Spanien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südwesteuropa"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaːni̯ən"
    },
    {
      "audio": "De-Spanien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Spanien.ogg/De-Spanien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spanien2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Spanien2.ogg/De-Spanien2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spanien2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːni̯ən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Königreich Spanien"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanje"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanjë"
    },
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ʔisbāniyā",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "إسبانيا"
    },
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Ispania",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Իսպանիա"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "İspaniya"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ispaña"
    },
    {
      "lang": "Baschkirisch",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espainia"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Španija"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spagn"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "xī bān yá",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "西班牙"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spain"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispanio"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispanujo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispaania"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espanja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espagne"
    },
    {
      "lang": "Friaulisch",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagne"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "espaneti",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ესპანეთი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ispanía",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ισπανία"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Epaña"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "sprd",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ספרד"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "spen",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "स्पेन"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Hispania"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanyol"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espania"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "an Spáinn"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spánn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagna"
    },
    {
      "lang": "Jakutisch",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "supein",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "スペイン"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "shpanye",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "שפּאַניע"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Kaschubisch",
      "lang_code": "csb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Szpańskô"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanya"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Komi",
      "lang_code": "kv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испання"
    },
    {
      "lang": "Komi-Permjakisch",
      "lang_code": "koi",
      "roman": "Espanńa",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Эспання"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seupein",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "스페인"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spayn"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagna"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Španjolska"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanya"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hispania"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spānija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ispanija"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spuenien"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sepanyol"
    },
    {
      "lang": "Maltesisch",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanja"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "yn Spaainey"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Španija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шпанија"
    },
    {
      "lang": "Huastekisches Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nch",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Klassisches Nahuatl",
      "lang_code": "nci",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Caxtillan"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spanje"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spánia"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanha"
    },
    {
      "lang": "Ossetisch",
      "lang_code": "os",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испани"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "espâniyâ",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "اسپانیا"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hiszpania"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Espanha"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spogna"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spania"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "an Spàinn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanien"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Španija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шпанија"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Španija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Шпанија"
    },
    {
      "lang": "Sizilianisch",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Spagna"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Španielsko"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Španija"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Špańska"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Španiska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Tadschikisch",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Tatarisch",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испания"
    },
    {
      "lang": "Tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "España"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Španělsko"
    },
    {
      "lang": "Tschetschenisch",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испани"
    },
    {
      "lang": "Tschuwaschisch",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Испани"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "İspanya"
    },
    {
      "lang": "Turkmenisch",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ispaniýa"
    },
    {
      "lang": "Uigurisch",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "ispaniye",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ئىسپانىيە"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Іспанія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanyolország"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "haspāniya",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ہسپانیہ"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ispaniya"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Tây Ban Nha"
    },
    {
      "lang": "Vlax",
      "lang_code": "rmy",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spaniya"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanyän"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Sbaen"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Espagne"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Ispanija",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Іспанія"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Staat in Südwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Spanje"
    }
  ],
  "word": "Spanien"
}

Download raw JSONL data for Spanien meaning in Deutsch (18.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.