See Kastilien-La Mancha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Toponymen Kastilien und La Mancha",
"hyphenation": "Kas·ti·li·en-La Man·cha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "José Jiménez Lozano: Kastilien. Eine spirituelle Reise durch das Herz Spaniens. Paulusverlag, Freiburg 2005. ISBN 978-3722806658. Seite 233. Übersetzt von Michael Lauble",
"text": "„Kastilien umfasste historisch zunächst die nördlich von Madrid gelegene Meseta, also das Duero-Becken, und dehnte sich in Folge der Kriege gegen die Mauren nach Süden aus, so dass die heutigen autonomen Regionen Madrid, Kastilien-La Mancha, Extremadura, Murcia und Andalusien im 16. und 17. Jahrhundert noch als ‚Königreich Kastilien‘ bezeichnet wurden (zu dem auch die heutigen Regionen Galicien, Asturien, Kantabrien, Baskenland und La Rioja gehörten).“"
}
],
"glosses": [
"eine autonome Gemeinschaft Spaniens"
],
"id": "de-Kastilien-La_Mancha-de-phrase-LfaN59kF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kastilien-La Mancha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Kastilien-La_Mancha.ogg/De-Kastilien-La_Mancha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastilien-La Mancha.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة كاستيا لا منتشا ذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎsīdìlìyà-Lā Mànqià",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "卡斯蒂利亚-拉曼恰"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎsīdìlìyà-Lā Mànqià",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "卡斯蒂利亞-拉曼恰"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castile-La Mancha"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Kastilio-Manĉo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Kastilia-La Mancha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castille-La Manche"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "カスティーリャ・ラ・マンチャ州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castella-La Manxa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kastilija—La-Manča",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Кастилия—Ла-Манча"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castilla-La Mancha"
}
],
"word": "Kastilien-La Mancha"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "zusammengesetzt aus den Toponymen Kastilien und La Mancha",
"hyphenation": "Kas·ti·li·en-La Man·cha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun",
"name"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "José Jiménez Lozano: Kastilien. Eine spirituelle Reise durch das Herz Spaniens. Paulusverlag, Freiburg 2005. ISBN 978-3722806658. Seite 233. Übersetzt von Michael Lauble",
"text": "„Kastilien umfasste historisch zunächst die nördlich von Madrid gelegene Meseta, also das Duero-Becken, und dehnte sich in Folge der Kriege gegen die Mauren nach Süden aus, so dass die heutigen autonomen Regionen Madrid, Kastilien-La Mancha, Extremadura, Murcia und Andalusien im 16. und 17. Jahrhundert noch als ‚Königreich Kastilien‘ bezeichnet wurden (zu dem auch die heutigen Regionen Galicien, Asturien, Kantabrien, Baskenland und La Rioja gehörten).“"
}
],
"glosses": [
"eine autonome Gemeinschaft Spaniens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Kastilien-La Mancha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Kastilien-La_Mancha.ogg/De-Kastilien-La_Mancha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kastilien-La Mancha.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة كاستيا لا منتشا ذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎsīdìlìyà-Lā Mànqià",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "卡斯蒂利亚-拉曼恰"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Kǎsīdìlìyà-Lā Mànqià",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "卡斯蒂利亞-拉曼恰"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castile-La Mancha"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Kastilio-Manĉo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Kastilia-La Mancha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castille-La Manche"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "カスティーリャ・ラ・マンチャ州"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castella-La Manxa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Kastilija—La-Manča",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Кастилия—Ла-Манча"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine autonome Gemeinschaft Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Castilla-La Mancha"
}
],
"word": "Kastilien-La Mancha"
}
Download raw JSONL data for Kastilien-La Mancha meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.