See Andalusien in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asturien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balearische Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baskenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremadura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galicien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarische Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantabrien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastilien-La Mancha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastilien-León"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalonien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "La Rioja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madrid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murcia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Navarra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valencia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Andalusier"
},
{
"word": "Andalusierin"
},
{
"word": "andalusisch"
},
{
"word": "Andalusisch"
},
{
"word": "Andalusit"
}
],
"etymology_text": "[1] Der Name ist abgeleitet von spanisch ‚Andalucía’, das wiederum auf arabisch ‚الأندلس’ (al-Ándalus) zurückgeht, was einst den gesamten von den Arabern beherrschten Teil der iberischen Halbinsel bezeichnete.\n Über die Bedeutung von ‚al-Ándalus’ gab es lange Zeit nur wenig fundierte, weit auseinander gehende Hypothesen gelehrten Ursprungs. Eine eingehendere Untersuchung aus dem Jahre 2002 lässt es als plausibel erscheinen, dass ‚Andaluz’ der ursprüngliche (altiberische) Name der ‚Isla de Tarifa’ ist, die jetzt (samt der Stadt Tarifa) den Namen von Ṭarīf ibn Mallūk al-Maʿāfirī, kunya Abū Zura, ihrem Eroberer aus dem Jahr 710, trägt. Ihr arabischer Name wäre nach dieser Theorie zunächst Ğazīrat al-Andalus „(Halb-)Insel Andalus“ gewesen, der sich dann als Pars pro toto mit der (ein Jahr später beginnenden) Eroberung des iberischen Festlands auf den gesamten arabischen Herrschaftsberich in Hispanien ausgedehnt hätte.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
}
],
"hyphenation": "An·da·lu·si·en",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Niederandalusien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochandalusien"
},
{
"raw_tags": [
"politisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Almería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cádiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Córdoba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huelva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jaén"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Málaga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sevilla"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt Andalusiens ist Sevilla."
},
{
"text": "Zur Römerzeit befand sich im Bereich des heutigen Andalusien die Provinz Baetica (spanischBética), wovon sich auch der Gebirgsname ‚Betische Kordillere’ im Südosten der Region ableitet."
}
],
"glosses": [
"autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens"
],
"id": "de-Andalusien-de-noun-z5Fxa4oL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌandaˈluːzi̯ən"
},
{
"audio": "De-Andalusien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Andalusien.ogg/De-Andalusien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andalusien.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzi̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Anadaluzi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-Ándalus",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "الأندلس"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة الأندلس الذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-Andalûs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "الأندل"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Andalus",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzía"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalouzia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andalusija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Āndàlùxīyà",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "安大路西亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Āndàlùxīyà",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "安大路西亚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluusia"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"ältere Orthografie"
],
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalosie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalousie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "ანდალუსია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Andalusía",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Ανδαλουσία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "אנדלוסיה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andarushiashū",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "アンダルシア州"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalousi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Endulus"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluziya"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vandalitia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Vandalusia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Baetica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalūzėjė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaloezië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalosia"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusiya"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Андалузия (Andaluzija)"
],
"roman": "Andalusija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluziska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluziska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "แคว้นอันดาลูเซีย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalusie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Endülüs"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andałuxia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Andalusija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалусія"
}
],
"word": "Andalusien"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aragonien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Asturien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Balearische Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baskenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extremadura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Galicien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanarische Inseln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantabrien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastilien-La Mancha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kastilien-León"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katalonien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "La Rioja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madrid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Murcia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Navarra"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Valencia"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Andalusier"
},
{
"word": "Andalusierin"
},
{
"word": "andalusisch"
},
{
"word": "Andalusisch"
},
{
"word": "Andalusit"
}
],
"etymology_text": "[1] Der Name ist abgeleitet von spanisch ‚Andalucía’, das wiederum auf arabisch ‚الأندلس’ (al-Ándalus) zurückgeht, was einst den gesamten von den Arabern beherrschten Teil der iberischen Halbinsel bezeichnete.\n Über die Bedeutung von ‚al-Ándalus’ gab es lange Zeit nur wenig fundierte, weit auseinander gehende Hypothesen gelehrten Ursprungs. Eine eingehendere Untersuchung aus dem Jahre 2002 lässt es als plausibel erscheinen, dass ‚Andaluz’ der ursprüngliche (altiberische) Name der ‚Isla de Tarifa’ ist, die jetzt (samt der Stadt Tarifa) den Namen von Ṭarīf ibn Mallūk al-Maʿāfirī, kunya Abū Zura, ihrem Eroberer aus dem Jahr 710, trägt. Ihr arabischer Name wäre nach dieser Theorie zunächst Ğazīrat al-Andalus „(Halb-)Insel Andalus“ gewesen, der sich dann als Pars pro toto mit der (ein Jahr später beginnenden) Eroberung des iberischen Festlands auf den gesamten arabischen Herrschaftsberich in Hispanien ausgedehnt hätte.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europa"
}
],
"hyphenation": "An·da·lu·si·en",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"landschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Niederandalusien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochandalusien"
},
{
"raw_tags": [
"politisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Almería"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cádiz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Córdoba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Granada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Huelva"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jaén"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Málaga"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sevilla"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Hauptstadt Andalusiens ist Sevilla."
},
{
"text": "Zur Römerzeit befand sich im Bereich des heutigen Andalusien die Provinz Baetica (spanischBética), wovon sich auch der Gebirgsname ‚Betische Kordillere’ im Südosten der Region ableitet."
}
],
"glosses": [
"autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌandaˈluːzi̯ən"
},
{
"audio": "De-Andalusien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-Andalusien.ogg/De-Andalusien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Andalusien.ogg"
},
{
"rhymes": "uːzi̯ən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Anadaluzi"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-Ándalus",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "الأندلس"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "منطقة الأندلس الذاتية الحكم"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "al-Andalûs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "الأندل"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "Andalus",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzía"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalouzia"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andalusija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "Āndàlùxīyà",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "安大路西亞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "Āndàlùxīyà",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "安大路西亚"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluusia"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"raw_tags": [
"ältere Orthografie"
],
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Frankoprovenzalisch",
"lang_code": "frp",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalosie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalousie"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "ანდალუსია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Andalusía",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Ανδαλουσία"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "אנדלוסיה"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andarushiashū",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "アンダルシア州"
},
{
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalousi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Endulus"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluziya"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vandalitia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Vandalusia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Baetica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Schemaitisch",
"lang_code": "sgs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalūzėjė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaloezië"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalosia"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Vlax",
"lang_code": "rmy",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusiya"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Андалузия (Andaluzija)"
],
"roman": "Andalusija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluziska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluziska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "แคว้นอันดาลูเซีย"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andalusie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Andaluzie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Endülüs"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andaluzija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалузія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andałuxia"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Andalusija",
"sense": "autonome Gemeinschaft im Süden Spaniens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Андалусія"
}
],
"word": "Andalusien"
}
Download raw JSONL data for Andalusien meaning in Deutsch (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.