See Großbritannien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Großbritannier"
},
{
"word": "großbritannisch"
}
],
"etymology_text": "Der Wortteil Britannien stammt von lateinisch Britannia ^(→ la) ab, das selbst wieder auf griechisch πρεττανική (prettanikē^☆) ^(→ grc) „Britannien“ zurückgeht. Zugrunde liegt vermutlich die Eigenbezeichnung der Kelten als *Pritani/*Priteni. Die Bezeichnung Großbritannien wurde entwickelt, um eine Unterscheidung vom Namen Bretagne zu leisten. Die Wortwurzel ist keltisch brith „bunt, gefleckt“, das sich auf die keltische Sitte der Gesichtsmalerei bezieht.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Britannien",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Groß·bri·tan·ni·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "2.",
"editor": "Uwe Böker, Christoph Houswitschka",
"isbn": "978-3406566707",
"pages": "28",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Uwe Böker, Christoph Houswitschka (Herausgeber): Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik. 2. Auflage. C.H.Beck, München 2007, ISBN 978-3406566707, Seite 28",
"text": "„Der geographische Begriff ‹Großbritannien› (Great Britain) schränkt den Raum auf die britische Hauptinsel ein und umfaßt England, Schottland und Wales, schließt aber die irische Insel aus.“",
"title": "Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln"
],
"id": "de-Großbritannien-de-noun-UCJMcBPt",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der britische Staat"
],
"id": "de-Großbritannien-de-noun-Lef0-ZQJ",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Großbritannien wurde 1801 ein Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland."
}
],
"glosses": [
"der britische Staat",
"Königreich Großbritannien (1707–1801)"
],
"id": "de-Großbritannien-de-noun-dxEYjKzi",
"raw_tags": [
"kurz",
"historisch"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "1801 schlossen sich das Königreich Irland und Großbritannien zu einem Königreich zusammen."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 21.",
"text": "„Er eignete sich in Großbritannien Kenntnisse über Dampfmaschinen an und verbesserte die Maschinen in englischen Kohlegruben maßgeblich.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "57",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 57 . In Englisch 2022.",
"text": "„Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"der britische Staat",
"Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland (1801–1927)"
],
"id": "de-Großbritannien-de-noun-~Cv93Yo~",
"raw_tags": [
"kurz",
"historisch"
],
"sense_index": "2b",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland verkürzt als Großbritannien zu bezeichnen ist heute sachlich falsch."
}
],
"glosses": [
"der britische Staat",
"Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (1927–heute)"
],
"id": "de-Großbritannien-de-noun-vsUyyu-H",
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "2c",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən"
},
{
"audio": "De-Großbritannien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Großbritannien.ogg/De-Großbritannien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien.ogg"
},
{
"audio": "De-Großbritannien2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Großbritannien2.ogg/De-Großbritannien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Britannien"
},
{
"sense_index": "2b, 2c",
"word": "Vereinigtes Königreich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britania e Madhe"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britainia Handia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Velika Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британија"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Breizh-Veur"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Velikobritanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Великобритания"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yingguo",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "英国"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dabuliedian",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "大不列颠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Storbritannien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Great Britain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "GB"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Suurbritannia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Stóra Bretland"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Yhdistynyt kuningaskunta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande-Bretagne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Britaneti",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "ბრიტანეთი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "didi britaneti",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "დიდი ბრიტანეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vretanía",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βρετανία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Megáli Vretanía",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Βρετανία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Tuluit Nunaat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britania"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grande Britannia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatain"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatain Mhór"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Bretland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretagna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretagna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretanya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretanya"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breten"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breten Veur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britanija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velika Britanija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britannia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britannia Maior"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Apvienotā Karaliste"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Jungtinė Karalystė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britannien"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Groussbritannien"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Brittanja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretyn"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretyn Vooar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Golema Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Голема Британија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Groot-Brittannië"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Stuorrabritánnia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Storbritannia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bretanha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grand Bretanha"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Styr Britani",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Стыр Британи"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brytania"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wielka Brytania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Bretanha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grã-Bretanha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gronda Britannia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Britanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Velikobritanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Великобритания"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatainn"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatainn Mhòr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Storbritannien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Velika Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Velika Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британија"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Gran Britagna"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Británia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká Británia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britanija"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velika Britanija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britaniska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wjelika Britaniska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britaniska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wulka Britaniska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretaña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Británie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velká Británie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Büyük Britanya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Brytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Velyka Brytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Nagy-Britannia"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prydain Fawr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Brytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Брытанія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Vjalikabrytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вялікабрытанія"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grut-Brittanje"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grut-Brittannië"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "Britio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "Britania"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Groot-Brittannië"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "Storbritannien"
}
],
"word": "Großbritannien"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Großbritannier"
},
{
"word": "großbritannisch"
}
],
"etymology_text": "Der Wortteil Britannien stammt von lateinisch Britannia ^(→ la) ab, das selbst wieder auf griechisch πρεττανική (prettanikē^☆) ^(→ grc) „Britannien“ zurückgeht. Zugrunde liegt vermutlich die Eigenbezeichnung der Kelten als *Pritani/*Priteni. Die Bezeichnung Großbritannien wurde entwickelt, um eine Unterscheidung vom Namen Bretagne zu leisten. Die Wortwurzel ist keltisch brith „bunt, gefleckt“, das sich auf die keltische Sitte der Gesichtsmalerei bezieht.\n:Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv groß und dem Substantiv Britannien",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselstaat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Groß·bri·tan·ni·en",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "2.",
"editor": "Uwe Böker, Christoph Houswitschka",
"isbn": "978-3406566707",
"pages": "28",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Uwe Böker, Christoph Houswitschka (Herausgeber): Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik. 2. Auflage. C.H.Beck, München 2007, ISBN 978-3406566707, Seite 28",
"text": "„Der geographische Begriff ‹Großbritannien› (Great Britain) schränkt den Raum auf die britische Hauptinsel ein und umfaßt England, Schottland und Wales, schließt aber die irische Insel aus.“",
"title": "Einführung in das Studium der Anglistik und Amerikanistik",
"year": "2007"
}
],
"glosses": [
"eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der britische Staat"
],
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Großbritannien wurde 1801 ein Teil des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland."
}
],
"glosses": [
"der britische Staat",
"Königreich Großbritannien (1707–1801)"
],
"raw_tags": [
"kurz",
"historisch"
],
"sense_index": "2a"
},
{
"examples": [
{
"text": "1801 schlossen sich das Königreich Irland und Großbritannien zu einem Königreich zusammen."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 21.",
"text": "„Er eignete sich in Großbritannien Kenntnisse über Dampfmaschinen an und verbesserte die Maschinen in englischen Kohlegruben maßgeblich.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "57",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 57 . In Englisch 2022.",
"text": "„Grammatiker und Stilisten in Großbritannien veröffentlichten zur gleichen Zeit Warnungen gegen den Gebrauch von zu vielen Zeichen und einen übermäßig exklamatorischen Ton.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"der britische Staat",
"Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland (1801–1927)"
],
"raw_tags": [
"kurz",
"historisch"
],
"sense_index": "2b",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland verkürzt als Großbritannien zu bezeichnen ist heute sachlich falsch."
}
],
"glosses": [
"der britische Staat",
"Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland (1927–heute)"
],
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "2c",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡʁoːsbʁiˈtani̯ən"
},
{
"audio": "De-Großbritannien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-Großbritannien.ogg/De-Großbritannien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien.ogg"
},
{
"audio": "De-Großbritannien2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Großbritannien2.ogg/De-Großbritannien2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Großbritannien2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"kurz"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Britannien"
},
{
"sense_index": "2b, 2c",
"word": "Vereinigtes Königreich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britania e Madhe"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britainia Handia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Velika Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британија"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Breizh-Veur"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Velikobritanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Великобритания"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Yingguo",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "英国"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "Dabuliedian",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "大不列颠"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Storbritannien"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Great Britain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "GB"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Suurbritannia"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Stóra Bretland"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Yhdistynyt kuningaskunta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grande-Bretagne"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "Britaneti",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "ბრიტანეთი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "didi britaneti",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "დიდი ბრიტანეთი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vretanía",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βρετανία"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Megáli Vretanía",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μεγάλη Βρετανία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Tuluit Nunaat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britania"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grande Britannia"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatain"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatain Mhór"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Bretland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretagna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretagna"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretanya"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretanya"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breten"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breten Veur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britanija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velika Britanija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britannia"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britannia Maior"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Apvienotā Karaliste"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Jungtinė Karalystė"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Britannien"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Groussbritannien"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Brittanja"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretyn"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretyn Vooar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Golema Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Голема Британија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Groot-Brittannië"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Stuorrabritánnia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Storbritannia"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bretanha"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grand Bretanha"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "Styr Britani",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Стыр Британи"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Brytania"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wielka Brytania"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Bretanha"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grã-Bretanha"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gronda Britannia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marea Britanie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британия"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Velikobritanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Великобритания"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatainn"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Breatainn Mhòr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Storbritannien"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Velika Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Velika Britanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британија"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Gran Britagna"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Británia"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veľká Británia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britanija"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velika Britanija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britaniska"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wjelika Britaniska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Britaniska"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wulka Britaniska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bretaña"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gran Bretaña"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Británie"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Velká Británie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Büyük Britanya"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Brytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Британія"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Velyka Brytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Велика Британія"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Nagy-Britannia"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prydain Fawr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Brytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Брытанія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Vjalikabrytanija",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Вялікабрытанія"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grut-Brittanje"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "eine im Nordwesten Europas gelegene Insel, die größte der Britischen Inseln",
"sense_index": "1",
"word": "Grut-Brittannië"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "Britio"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "Britania"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Groot-Brittannië"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kurz: der britische Staat im Laufe der Geschichte",
"sense_index": "2",
"word": "Storbritannien"
}
],
"word": "Großbritannien"
}
Download raw JSONL data for Großbritannien meaning in Deutsch (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.