See Zeitform in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zeit und Form",
"forms": [
{
"form": "die Zeitform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeitform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeitform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeitform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbform"
}
],
"hyphenation": "Zeit·form",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergangenheitsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präteritum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergangenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plusquamperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorvergangenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 223. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Im Polnischen gibt es nur drei Zeitformen: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13.",
"text": "„Auch kann ich ein Verb in allen Zeitformen konjugieren oder es am Ende eines Nebensatzes einordnen.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 113.",
"text": "„Die Zeitform dieser Geschichte gibt Ihnen einen Hinweis auf den unblutigen Ausgang.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird"
],
"id": "de-Zeitform-de-noun-3VFZIlAc",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Zeitform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Zeitform.ogg/De-Zeitform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitform.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"word": "zaman"
}
],
"word": "Zeitform"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zeit und Form",
"forms": [
{
"form": "die Zeitform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeitform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeitformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeitform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeitformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeitform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeitformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbform"
}
],
"hyphenation": "Zeit·form",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergangenheitsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegenwart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präteritum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergangenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plusquamperfekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorvergangenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zukunft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Steffen Möller",
"place": "München",
"publisher": "Malik",
"ref": "Steffen Möller: Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express. Malik, München 2012 , Seite 223. ISBN 978-3-89029-399-8.",
"text": "„Im Polnischen gibt es nur drei Zeitformen: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.“",
"title": "Expedition zu den Polen. Eine Reise mit dem Berlin-Warszawa-Express",
"year": "2012"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "13.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 13.",
"text": "„Auch kann ich ein Verb in allen Zeitformen konjugieren oder es am Ende eines Nebensatzes einordnen.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
},
{
"author": "Klaas Huizing",
"isbn": "3-8135-1976-7",
"pages": "113.",
"place": "München",
"publisher": "Albrecht Knaus",
"ref": "Klaas Huizing: Der Buchtrinker. Zwei Romane und neun Teppiche. Albrecht Knaus, München 1994, ISBN 3-8135-1976-7, Seite 113.",
"text": "„Die Zeitform dieser Geschichte gibt Ihnen einen Hinweis auf den unblutigen Ausgang.“",
"title": "Der Buchtrinker",
"title_complement": "Zwei Romane und neun Teppiche",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯tˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Zeitform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-Zeitform.ogg/De-Zeitform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeitform.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tempus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"word": "tense"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "temps"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dem"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Linguistik: Form des Verbs, mit der eine der Zeitstufen ausgedrückt wird",
"sense_index": "1",
"word": "zaman"
}
],
"word": "Zeitform"
}
Download raw JSONL data for Zeitform meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.