"Zeiger" meaning in Deutsch

See Zeiger in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡saɪ̯ɡɐ Audio: De-Zeiger.ogg Forms: der Zeiger [nominative, singular], die Zeiger [nominative, plural], des Zeigers [genitive, singular], der Zeiger [genitive, plural], dem Zeiger [dative, singular], den Zeigern [dative, plural], den Zeiger [accusative, singular], die Zeiger [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ɡɐ Etymology: [1] Ableitung zu zeigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)
    Sense id: de-Zeiger-de-noun-sK5H1XUr
  2. Verweis auf eine Variable
    Sense id: de-Zeiger-de-noun-8UzACyy~ Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nadel, Kompassnadel, Pointer Hypernyms: Variable Hyponyms: Instrumentenzeiger, Minutenzeiger, Sekundenzeiger, Stundenzeiger, Uhrzeiger, Aufrufzeiger, Funktionszeiger, Methodenzeiger, Nullzeiger Derived forms: Zeigermessgerät, Zeigerstellung, Zeigerarithmetik, Zeigeroperation, Zeigerpflanze Translations (Informatik: Verweis auf eine Variable): pointer (Englisch), osoitin (Finnisch), pointeur [masculine] (Französisch), bendir [masculine] (Isländisch), ポインタ (pointa) (Japanisch), ukazatel [masculine] (Tschechisch) Translations (Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt): hand (Englisch), needle (Englisch), index (Englisch), aiguille [feminine] (Französisch), vísir [masculine] (Isländisch), lancetta (Italienisch), (けん, ken) (Japanisch), 短剣 (たんけん, tanken) (Japanisch), špěra (Niedersorbisch), wubijak (Niedersorbisch), pokazowak (Obersorbisch), pokazowar (Obersorbisch), ac [neuter] (Rumänisch), стрелка (strelka) (Russisch), lantschetta (Rätoromanisch), man (Rätoromanisch), visare (Schwedisch), aguja [general] (Spanisch), fiel [masculine] (Spanisch), manecilla (Spanisch), análogo (Spanisch), ručička [feminine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeigermessgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeigerstellung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeigerarithmetik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeigeroperation"
    },
    {
      "word": "Zeigerpflanze"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung zu zeigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem auf den Zeiger gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zeiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Variable"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zei·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumentenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minutenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stundenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uhrzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufrufzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Funktionszeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Methodenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nullzeiger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zeiger steht auf 5 vor 12."
        },
        {
          "ref": "Österreichische Kurzparkzonen-Überwachungsverordnung, Fassung vom 6. Dezember 2015, § 4. (1)",
          "text": "„Der Zeiger oder das Zifferblatt [von Parkscheiben] ist verstellbar anzubringen.“"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "73.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 73.",
          "text": "„Auf den milchweißen Ziffernblättern der Uhren rucken die Zeiger, alle uf einmal, in neue Stellungen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 297.",
          "text": "„Die Zeiger des Weckers im Schlafzimmer ticken lauter als sonst.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "386.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 386. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Meine Augen folgten den Zeigern am Leuchtzifferblatt der runden Uhr, die auf dem Nachttisch stand.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)"
      ],
      "id": "de-Zeiger-de-noun-sK5H1XUr",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie deklariert man einen Zeiger in C++?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verweis auf eine Variable"
      ],
      "id": "de-Zeiger-de-noun-8UzACyy~",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯ɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zeiger.ogg/De-Zeiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeiger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ɡɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompassnadel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pointer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "needle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguille"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vísir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lancetta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けん, ken",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "剣"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんけん, tanken",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "短剣"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lantschetta"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ac"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strelka",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "стрелка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "visare"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "Uhr",
        "sonst"
      ],
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "špěra"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wubijak"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokazowak"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokazowar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Uhr"
      ],
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "aguja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "manecilla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "análogo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ručička"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "word": "pointer"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "word": "osoitin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pointeur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bendir"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pointa",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "word": "ポインタ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukazatel"
    }
  ],
  "word": "Zeiger"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeigermessgerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeigerstellung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeigerarithmetik"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeigeroperation"
    },
    {
      "word": "Zeigerpflanze"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung zu zeigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jemandem auf den Zeiger gehen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Zeiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeiger",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zeigers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zeiger",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zeiger",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeigern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zeiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zeiger",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Variable"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zei·ger",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumentenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minutenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sekundenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stundenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Uhrzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aufrufzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Funktionszeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Methodenzeiger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nullzeiger"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Zeiger steht auf 5 vor 12."
        },
        {
          "ref": "Österreichische Kurzparkzonen-Überwachungsverordnung, Fassung vom 6. Dezember 2015, § 4. (1)",
          "text": "„Der Zeiger oder das Zifferblatt [von Parkscheiben] ist verstellbar anzubringen.“"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "73.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 73.",
          "text": "„Auf den milchweißen Ziffernblättern der Uhren rucken die Zeiger, alle uf einmal, in neue Stellungen.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 297.",
          "text": "„Die Zeiger des Weckers im Schlafzimmer ticken lauter als sonst.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "386.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 386. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Meine Augen folgten den Zeigern am Leuchtzifferblatt der runden Uhr, die auf dem Nachttisch stand.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie deklariert man einen Zeiger in C++?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verweis auf eine Variable"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡saɪ̯ɡɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zeiger.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-Zeiger.ogg/De-Zeiger.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeiger.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯ɡɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nadel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kompassnadel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pointer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "hand"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "needle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "index"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aiguille"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vísir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lancetta"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けん, ken",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "剣"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たんけん, tanken",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "短剣"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "raw_tags": [
        "Engadinisch"
      ],
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "lantschetta"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "man"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ac"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "strelka",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "стрелка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "visare"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "raw_tags": [
        "Uhr",
        "sonst"
      ],
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "špěra"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wubijak"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokazowak"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "pokazowar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Uhr"
      ],
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "aguja"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fiel"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "manecilla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "word": "análogo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ručička"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "word": "pointer"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "word": "osoitin"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pointeur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bendir"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pointa",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "word": "ポインタ"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ukazatel"
    }
  ],
  "word": "Zeiger"
}

Download raw JSONL data for Zeiger meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.