"ukazatel" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na kraji silnice stál ukazatel s nápisem Zwettl 15 km.",
          "translation": "Am Straßenrand stand eine Wegweisertafel mit der Aufschrift Zwettl 15 km."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tafel, die die Richtung eines Weges angibt, oder Gerät, das die Richtung anzeigt; Wegweiser, Richtungsweiser, Kraftfahrzeug: Blinker"
      ],
      "id": "de-ukazatel-cs-noun-XH6QU9u0",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. Oktober 2020",
          "text": "„Veřejné zakázky zadáváme odpovědně a dodavatele vybíráme tak, abychom získali nejlepší hodnotu za peníze zohledňující kromě ekonomických ukazatelů i ukazatele společenské a environmentální.“",
          "translation": "Wir vergeben öffentliche Aufträge verantwortungsbewusst und suchen diejenigen Lieferanten aus, bei denen wir den besten Wert für unser Geld bekommen, jenen Wert, der neben den wirtschaftlichen Indikatoren auch die gesellschaftlichen Indikatoren sowie die Umweltfaktoren berücksichtigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angabe, die die Beziehung zweier/mehrerer Werte ausdrückt; Kennziffer, Richtwert, Indikator"
      ],
      "id": "de-ukazatel-cs-noun-Dve7Jy18",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verweis auf eine Variable"
      ],
      "id": "de-ukazatel-cs-noun-8UzACyy~",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊkazatɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wegweiser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richtungsweiser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blinker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kennziffer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richtwert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Indikator"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "indicator"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeiger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "3",
      "word": "pointer"
    }
  ],
  "word": "ukazatel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na kraji silnice stál ukazatel s nápisem Zwettl 15 km.",
          "translation": "Am Straßenrand stand eine Wegweisertafel mit der Aufschrift Zwettl 15 km."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tafel, die die Richtung eines Weges angibt, oder Gerät, das die Richtung anzeigt; Wegweiser, Richtungsweiser, Kraftfahrzeug: Blinker"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 20. Oktober 2020",
          "text": "„Veřejné zakázky zadáváme odpovědně a dodavatele vybíráme tak, abychom získali nejlepší hodnotu za peníze zohledňující kromě ekonomických ukazatelů i ukazatele společenské a environmentální.“",
          "translation": "Wir vergeben öffentliche Aufträge verantwortungsbewusst und suchen diejenigen Lieferanten aus, bei denen wir den besten Wert für unser Geld bekommen, jenen Wert, der neben den wirtschaftlichen Indikatoren auch die gesellschaftlichen Indikatoren sowie die Umweltfaktoren berücksichtigt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angabe, die die Beziehung zweier/mehrerer Werte ausdrückt; Kennziffer, Richtwert, Indikator"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Verweis auf eine Variable"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊkazatɛl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wegweiser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richtungsweiser"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Blinker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kennziffer"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Richtwert"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Indikator"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "indicator"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zeiger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Informatik: Verweis auf eine Variable",
      "sense_index": "3",
      "word": "pointer"
    }
  ],
  "word": "ukazatel"
}