See Blinker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinklicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnblinker"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs blinken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Blinker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blinkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blinker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blinker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blinkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blinker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtanlage"
}
],
"hyphenation": "Blin·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenblinker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krautblinker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blinker vorne links ist kaputt."
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "136.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 136.",
"text": "„Keine Vollbremsung diesmal - Eos sieht in den Rückspiegel, während sie den Wagen verlangsamt und auf die Seite lenkt, und vergißt auch den Blinker nicht.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "50.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.",
"text": "„Dann setzte er den rechten Blinker und bog langsam auf den Parkplatz ab.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte"
],
"id": "de-Blinker-de-noun-vynIeRIk",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Anglerausrüstung bestand aus Ruten, Rolle, Schur und Blinker."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 193.",
"text": "„Sieht man einmal vom Spezialfall des Fliegenfischens ab, so steht der finnische Binnenseeangler beim Blick in seinen Köderkasten vor drei Auswahlmöglichkeiten: Spinner, Wobbler oder Blinker.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt"
],
"id": "de-Blinker-de-noun-MvknAbuf",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Blinker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Blinker.ogg/De-Blinker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blinker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinkleuchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinklicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrtrichtungsanzeiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Löffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "migač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мигач"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blinker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suuntavilkku"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vilkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuiller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clignotant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segnale luminoso di direzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freccia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum intermittent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermitent"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blinklys"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retningslys"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blinkljos"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blinklys"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "retningsljos"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "retningslys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierunkowskaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisca-pisca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povorotnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворотник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blinker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "körriktningsvisare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blinker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermitente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sinyal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "irányjelző"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt",
"sense_index": "2",
"word": "spoon bait"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt",
"sense_index": "2",
"word": "blänke"
}
],
"word": "Blinker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinklicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warnblinker"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs blinken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Blinker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blinkers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blinker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blinker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blinkern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blinker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blinker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Licht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lichtanlage"
}
],
"hyphenation": "Blin·ker",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenblinker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Krautblinker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Blinker vorne links ist kaputt."
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "136.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 136.",
"text": "„Keine Vollbremsung diesmal - Eos sieht in den Rückspiegel, während sie den Wagen verlangsamt und auf die Seite lenkt, und vergißt auch den Blinker nicht.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "50.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.",
"text": "„Dann setzte er den rechten Blinker und bog langsam auf den Parkplatz ab.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Teil der Lichtanlage in Kraftfahrzeugen; zeigt die Richtung an, in die man abbiegen möchte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Anglerausrüstung bestand aus Ruten, Rolle, Schur und Blinker."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 193.",
"text": "„Sieht man einmal vom Spezialfall des Fliegenfischens ab, so steht der finnische Binnenseeangler beim Blick in seinen Köderkasten vor drei Auswahlmöglichkeiten: Spinner, Wobbler oder Blinker.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɪŋkɐ"
},
{
"audio": "De-Blinker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Blinker.ogg/De-Blinker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blinker.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinkleuchte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blinklicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrtrichtungsanzeiger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Löffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "migač",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мигач"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "indicator"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "blinker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "suuntavilkku"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vilkku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuiller"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clignotant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "segnale luminoso di direzione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freccia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llum intermittent"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermitent"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blinklys"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "retningslys"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blinkljos"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "blinklys"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "retningsljos"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "retningslys"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kierunkowskaz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "migacz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisca-pisca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "povorotnik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поворотник"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "blinker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "körriktningsvisare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blinker"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intermitente"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sinyal"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "index"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "irányjelző"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt",
"sense_index": "2",
"word": "spoon bait"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "künstlicher Angelköder aus Blech oder Perlmutt",
"sense_index": "2",
"word": "blänke"
}
],
"word": "Blinker"
}
Download raw JSONL data for Blinker meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.