See Sphäre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sphärisch"
},
{
"word": "sphäroidisch"
},
{
"word": "Deckungssphäre"
},
{
"word": "Sphäroid"
},
{
"word": "Sphärenharmonie"
},
{
"word": "Sphärenmusik"
},
{
"word": "Sphärologie"
},
{
"word": "Sphärometer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch spære, spēre, spēr, althochdeutsch spēra „Himmelsgewölbe, Himmelskörper, Bahn der Himmelskörper“, belegt seit der Zeit um 1000. Das Wort ist von mittellateinisch spera entlehnt, dem lateinisch sphaera ^(→ la) und letztlich griechisch σφαῖρα (sphaira^☆) ^(→ grc) „Ball, Kugel, Himmelskugel“ vorausgeht. Schreibweise mit Sph- seit dem 16. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "die Sphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sphären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sphären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sphä·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atmosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barysphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blogosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hemisphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hydrosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Intimsphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ionosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kryosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lithosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magnetosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Noosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Privatsphäre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man nahm an, dass die Planeten in verschiedenen Sphären um die Erde kreisten."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe"
],
"id": "de-Sphäre-de-noun-Wd1viGjp",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er schwebte in anderen Sphären."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "288.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 288.",
"text": "„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "96",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 96 .",
"text": "„Es blieb aber nicht bei einer so strikten Trennung der Sphären, wie eine andere Erinnerung zeigt.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "635",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 635 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Wenn Nikolai diese Briefe las, so empfand er ein Gefühl der Furcht, als wolle man ihn aus der Sphäre herausreissen, in der er so still und ruhig lebte, durch selbst gezogene Schranken von allem Wirrwarr des Lebens geschieden.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich"
],
"id": "de-Sphäre-de-noun-oefO~Lug",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Kugelfläche wird auch Kugeloberfläche oder Sphäre genannt."
}
],
"glosses": [
"Sphäre 𝕊ⁿ (Wikipedia-Artikel „Sphäre (Mathematik)“)"
],
"id": "de-Sphäre-de-noun-Oh76O28Z",
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Sphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Sphäre.ogg/De-Sphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelskugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsgewölbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umwelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirkungskreis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Machtbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reich"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "déyǔ",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sféra",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "območje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "küre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sféra",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "toméas",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τομέας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "območje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "esfera"
}
],
"word": "Sphäre"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "sphärisch"
},
{
"word": "sphäroidisch"
},
{
"word": "Deckungssphäre"
},
{
"word": "Sphäroid"
},
{
"word": "Sphärenharmonie"
},
{
"word": "Sphärenmusik"
},
{
"word": "Sphärologie"
},
{
"word": "Sphärometer"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch spære, spēre, spēr, althochdeutsch spēra „Himmelsgewölbe, Himmelskörper, Bahn der Himmelskörper“, belegt seit der Zeit um 1000. Das Wort ist von mittellateinisch spera entlehnt, dem lateinisch sphaera ^(→ la) und letztlich griechisch σφαῖρα (sphaira^☆) ^(→ grc) „Ball, Kugel, Himmelskugel“ vorausgeht. Schreibweise mit Sph- seit dem 16. Jahrhundert.",
"forms": [
{
"form": "die Sphäre",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphären",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sphäre",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sphären",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sphäre",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sphären",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sphäre",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sphären",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sphä·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atmosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Barysphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blogosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hemisphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hydrosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Intimsphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ionosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kryosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lithosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Magnetosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Noosphäre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Privatsphäre"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man nahm an, dass die Planeten in verschiedenen Sphären um die Erde kreisten."
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er schwebte in anderen Sphären."
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "288.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 288.",
"text": "„Die Bücher, die für die Liturgie gebraucht wurden, die Evangeliare, Sakramente, Perikopenbücher, Graduale, Antiphonare und Epistolare, gehörten nicht so sehr dem Bereich der Bibliothek und der Studierstube als der Sphäre der Kirche an.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
},
{
"author": "Wolfgang Büscher",
"isbn": "978-3-87134-784-9",
"pages": "96",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt Berlin Verlag",
"ref": "Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 96 .",
"text": "„Es blieb aber nicht bei einer so strikten Trennung der Sphären, wie eine andere Erinnerung zeigt.“",
"title": "Ein Frühling in Jerusalem",
"year": "2014"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "635",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 635 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Wenn Nikolai diese Briefe las, so empfand er ein Gefühl der Furcht, als wolle man ihn aus der Sphäre herausreissen, in der er so still und ruhig lebte, durch selbst gezogene Schranken von allem Wirrwarr des Lebens geschieden.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"Link zur Wikipedia"
],
"examples": [
{
"text": "Die Kugelfläche wird auch Kugeloberfläche oder Sphäre genannt."
}
],
"glosses": [
"Sphäre 𝕊ⁿ (Wikipedia-Artikel „Sphäre (Mathematik)“)"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsfɛːʁə"
},
{
"audio": "De-Sphäre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Sphäre.ogg/De-Sphäre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sphäre.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːʁə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelskugel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsgewölbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Umwelt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wirkungskreis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Machtbereich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reich"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "déyǔ",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "德语"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sféra",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfēra"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "sfär"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "območje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"word": "küre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sfera",
"sense": "Bezeichnung für Himmelskugel, Himmelsgewölbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "sféra",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σφαίρα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "toméas",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τομέας"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "območje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"word": "esfera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sféra"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sfera",
"sense": "Bereich, Umwelt, Wirkungskreis, Machtbereich",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сфера"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "sphere"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "sphère"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "3",
"word": "ספירה"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "sfera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "esfera"
}
],
"word": "Sphäre"
}
Download raw JSONL data for Sphäre meaning in Deutsch (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.